Lang Son ist eine Region, die viele einzigartige kulturelle Werte vereint, sowohl materielle als auch immaterielle, darunter das Tien-Pagoden-Tien-Brunnen-Festival. Dieses Festival vereint die vielfältigen und wunderschönen kulturellen Facetten der Lang-Bevölkerung. Im Jahr 2024 wurde das Tien-Pagoden-Tien-Brunnen-Festival vom Stadtkomitee als ein wichtiges Fest mit vielen neuen und attraktiven Aktivitäten ausgewählt.
Die Tien-Pagode und der Tien-Brunnen bilden einen historischen Komplex mit zahlreichen einzigartigen kulturellen und religiösen Schätzen, darunter Volkssagen, alte Stelen und antike Kultstatuen. Laut dem Buch „Dai Nam Nhat Thong Chi“ des Nationalen Historischen Instituts der Nguyen-Dynastie wurde die Tien-Pagode (Song Tien Tu) während der Herrschaft von Le Hong Duc (ca. 1460–1497) errichtet. Ursprünglich war sie eine kleine Pagode neben dem Tien-Brunnen am Hang des Deo Giang-Van Vy-Berges (etwa 200 m vom Eingang der Tien-Pagodenhöhle entfernt). In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde die Pagode jedoch aufgrund von Beschädigungen und Verfall in die Song-Tien-Höhle verlegt.
Der Feenbrunnen ist eine kühle Wasserquelle, die aus dem Herzen des Berges entspringt. Obwohl seine Öffnung nur so groß wie eine Schüssel ist, versiegt das kristallklare Wasser nie. Der Brunnen ist mit der Legende der Fee verbunden, die den Dorfbewohnern von Phja Luong kostbares Wasser schenkte, um sich bei den Büffelhirten zu revanchieren, die ihr ihren kargen Reis (in Gestalt eines armen alten Mannes) gegeben hatten. Die Öffnung des Brunnens ist der Fußabdruck der Fee im Felsen.
Eine künstlerische Performance, die die Geschichte des Unsterblichen nachstellt, der den Menschen beim jährlichen Tien-Pagodenfestival hilft.
Das Tien-Pagoden-Tien-Brunnen-Festival findet jedes Jahr am 18. Januar statt. Es ist eines der einzigartigen und lebhaften traditionellen Kulturfeste der Bevölkerung der Provinz Lang Son und bietet Touristen die Gelegenheit, die Pagode zu besuchen, zu beten und die Feierlichkeiten zu genießen. Dadurch wird die Kultur und das Image der Lang-Bevölkerung bei in- und ausländischen Touristen gefördert.
Herr Hoang Van Pao, Vorsitzender des Provinzverbandes für kulturelles Erbe, erklärte: „Das Tien-Pagodenfest hat seinen Ursprung im Glauben der Bauern an die Verehrung von Steinen und Wasser. Es ist eines der beliebtesten Feste in Vietnam und mit der Legende verbunden, dass eine Fee den Menschen in der Gegend mit Wasser aus dem Feenbrunnen half, die große Dürre zu überstehen.“
Einer Legende zufolge herrschte vor langer Zeit eine so schwere Dürre, dass der Fluss Ky Cung austrocknete, der Boden aufriss, Gras und Bäume verdorrten, die Felder kahl wurden und die Bewohner des Dorfes Phja Luong kein Wasser mehr hatten. Eines Tages begegnete eine Gruppe Kinder, die im Dorf Büffel hüteten, einem alten Mann in ärmlicher Kleidung, der müde aussah und sie um Essen bat. Die Kinder teilten freudig ihren Reis mit ihm und sagten ehrlich: „Wir haben nur Reis zu essen, aber wir wissen nicht, was wir dir zu trinken geben sollen, denn das Dorf hat schon lange kein Wasser mehr.“ Gerührt von der Hilfsbereitschaft der Kinder, trat der alte Mann, nachdem er den Reis erhalten hatte, mit der Ferse auf einen Stein, und sogleich sprudelte ein klarer, süßer Bach hervor. Von da an hatten die Bewohner von Phja Luong wieder genug Wasser. Später glaubten die Dorfbewohner, der alte Mann sei die Fee, die dem Dorf in der Not geholfen hatte, und nannten die Quelle den Feenbrunnen. Später errichteten die Einheimischen direkt neben dem Brunnen am Hang von Deo Giang – Van Vi einen Tempel zur Verehrung der Fee. Im Laufe der Zeit bauten die Menschen eine Pagode und brachten sie zur Verehrung in die Song-Tien-Höhle. Daraus entstand das Tien-Pagodenfest.
Die Tien-Pagode ist heute ein bekanntes Touristenziel und zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher und Touristen an, die dort beten, insbesondere während des Festivals am 18. Januar. Neben der Bewunderung der seltenen, unberührten Schönheit der Höhle mit ihren einzigartigen, magischen Stalaktiten dient das Festival auch als Treffpunkt für die ethnischen Gruppen von Lang Son. Dort finden Volksspiele und -aufführungen statt, wie zum Beispiel O an quan (ein traditionelles Spiel), Blindentopfschlagen, Stockschieben, Bambustanz, Sli-Gesang, Luong (ein traditionelles indisches Tanzlied) und andere Aktivitäten, die die traditionelle Kultur von Lang Son widerspiegeln.
Um dem Tien-Pagodenfest einen besonderen Höhepunkt zu verleihen und viele Touristen anzulocken, wählte das Volkskomitee der Stadt Lang Son im Jahr 2024 das Tien-Pagodenfest zum wichtigsten Fest der Stadt mit vielen einzigartigen kulturellen und touristischen Aktivitäten.
Um den Wert der Tien-Pagode hervorzuheben, hat die Stadt seit 2017 zahlreiche Renovierungs- und Installationsarbeiten durchgeführt, darunter den Austausch zweier Wächterstatuen am Tempeltor, die Erneuerung des Son-Trang-Palastes, die Installation eines neuen Beschilderungssystems, die Inschrift des Namens der Pagode am Berg Dai Tuong sowie die Installation einer neuen Beleuchtungsanlage in der Höhle. Die Gesamtkosten beliefen sich auf fast 500 Millionen VND. Besonders hervorzuheben ist, dass das Stadtvolkskomitee das Tien-Pagodenfest in diesem Jahr zu einem der wichtigsten Feste erklärt hat.
Frau Nguyen Thi Hong Van, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Lang Son, erklärte: „2024 haben wir das Tien-Pagodenfest zu einem unserer wichtigsten Feste erklärt und die Wasserprozession am Hauptfesttag wieder eingeführt, um die traditionellen Bräuche und die Schönheit unserer Heimat zu würdigen und unseren Vorfahren Dank zu erweisen. Um einen reibungslosen Ablauf der Festlichkeiten zu gewährleisten, hat das Volkskomitee der Stadt Lang Son das Volkskomitee des Bezirks Chi Lang beauftragt, einen detaillierten Plan für die Organisation und Durchführung des Festes zu entwickeln. Gleichzeitig koordiniert und beteiligt sich das Komitee an Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen, um Sicherheit und Ordnung, Hygiene, Lebensmittelsicherheit und ein zivilisiertes Verhalten während des Festes zu gewährleisten.“
Dank Investitionen und Renovierungsarbeiten hat sich die Tien-Pagode in den letzten Jahren zu einem beliebten Ausflugsziel für viele Touristen in Lang Son entwickelt. Frau Hoang Minh Nguyet, eine Touristin aus Hung Yen, die die Tien-Pagode besuchte, erzählte: „Ich war schon oft in Lang Son und habe jedes Mal religiöse Sehenswürdigkeiten besucht, darunter die Tien-Pagode und den Tien-Brunnen. Es ist ein wunderschöner und heiliger Ort. Dieses Jahr war ich besonders beeindruckt, da die Tien-Pagode deutlich geräumiger und schöner gestaltet wurde. Ich hatte auch von dem Festival gehört und mir deshalb die Zeit genommen, daran teilzunehmen.“
Damit das Tien-Pagodenfest erfolgreich stattfinden kann, hat das Volkskomitee des Bezirks Chi Lang einen Plan und ein Programm für die Organisation des Festes erstellt und ein Organisationskomitee sowie Unterkomitees eingerichtet. Dank dieser Maßnahmen wurden die Gegebenheiten vor Ort, die Landschaftsgestaltung, die Anordnung der Stände mit lokalen Produkten, der Bereich für Spiele, die traditionellen kulturellen Darbietungen wie Gesang, Tinh-Laute und Chau-Tanz am Abend des 17. Mondtages für einen großen Kunstaustausch und Aufführungen sowie die Aufführungen zur Geschichte der Fee, die den Menschen am Morgen des 18. Mondtages hilft (Giap Thin), sorgfältig vorbereitet.
Dank des Engagements und der Initiative aller Ebenen und Sektoren der Stadt sind wir überzeugt, dass das Tien-Pagodenfest bei Einheimischen und Touristen aus aller Welt einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird. Es wird zur Entwicklung von Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft beitragen, insbesondere zum Nachttourismus in der Region.
Quelle
Kommentar (0)