In seiner Rede bei der Eröffnungszeremonie des Workshops sagte Herr Nguyen Nguyen, Direktor der Abteilung für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb ( Ministerium für Information und Kommunikation ) und Vizepräsident der Vietnamesischen Verlagsvereinigung, dass die Verlagsvereinigung in den letzten Jahren zusammen mit der Investitionsaufmerksamkeit der Partei und des Staates dazu beigetragen habe, die Entwicklung der Verlagsaktivitäten hinsichtlich Geschwindigkeit, Umfang, Quantität und Qualität zu beschleunigen und dabei bemerkenswerte Ergebnisse erzielt habe.
Überblick über den Workshop.
Demnach hat sich das Veröffentlichungsvolumen von 2004 bis 2022 mehr als verdoppelt. Auch die Qualität der Veröffentlichungen hat sich in vielerlei Hinsicht positiv verändert. Der Inhalt ist zunehmend reichhaltiger und vielfältiger, die Form ist lebendiger und attraktiver und es gibt sowohl traditionell gedruckte Bücher als auch elektronische Bücher in vielen verschiedenen Ausführungen. Sie erfüllen die Anforderungen, diepolitischen Aufgaben jedes Sektors und jeder Region zu erfüllen, tragen zur Bestätigung der wichtigen Stellung der Verlagstätigkeit im gesellschaftlichen Leben bei, erfüllen den zunehmend vielfältigen und reichhaltigen Bedarf der Bevölkerung an Veröffentlichungen und beteiligen sich aktiv am Aufbau und der Entwicklung einer fortschrittlichen Kultur, die von nationaler Identität durchdrungen ist.
Herr Nguyen Nguyen bekräftigte, dass die Aktivitäten der Verlagsverbände zu diesem Ergebnis eine wichtige Rolle gespielt hätten. Dazu gehörten die Verbindungen zwischen Verlagen, die Verbindungen zwischen Verlagen und Autoren, die Verbindungen zwischen Werkbesitzern, die Verbindungen zwischen Druckereien, die Verbindungen zur technologischen Infrastruktur und insbesondere die Verbindungen zwischen Verlagen und Vertriebseinheiten.
Genosse Nguyen Nguyen, Direktor der Abteilung für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb, erklärte, dass neben dem Prozess der Vergesellschaftung die Verlagsvereinigung zu einer der wichtigsten Lösungen zur Förderung der Entwicklung des Verlagswesens geworden sei.
Einige Verlage und Vertriebseinheiten haben durch gemeinsame Aktivitäten Chancen genutzt, Ressourcen gebündelt und ihre Teams weiterentwickelt. „Der Fall des Tre-Verlags ist ein Beispiel für den Entwicklungsprozess durch die effektive Umsetzung einer Verlagsvereinigung und den Aufbau einer Verlagsentwicklungsstrategie. Der Fall des Bau-, Informations- und Kommunikationsverlags ist ein weiteres Beispiel für die koordinierte Implementierung der Infrastruktur für die Branche durch eine Vereinigung. Durch die verbundenen Einheiten wird schrittweise das Bewusstsein für den Aufbau und die Entwicklung von Marken geformt“, sagte Herr Nguyen Nguyen.
Herr Nguyen Nguyen wies jedoch auf die Hauptdefizite der Branche in jüngster Zeit hin, die darin bestehen, dass es einigen Verlegern an Initiative bei der Organisation und Auswertung von Manuskripten mangelt, was dazu führt, dass sie ihre führende Rolle bei den Verbandsaktivitäten nicht ausreichend unter Beweis stellen können. Es gibt sogar Anzeichen für nachlässiges Management, für die mangelnde strikte Einhaltung des Redaktions- und Veröffentlichungsprozesses, wodurch viele fehlerhafte Details durchsickern und Bücher von schlechter Qualität auf den Markt kommen, was öffentliche Empörung hervorruft.
Manche Verlage halten sich nicht strikt an gesetzliche Vorschriften und Kooperationsvereinbarungen mit Verlagen, wie z. B. Selbstdruck, Erhöhung der Auflage, Nichteinreichung von Exemplaren oder gar inhaltliche Änderungen von Manuskripten, was zu Verstößen gegen das Verlagsrecht und damit zu Strafen führt.
Der Workshop bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, Meinungen über die Zusammenarbeit zwischen Verlagen und Verlagsunternehmen auszutauschen, um das Management dieser Aktivitäten zu stärken und die Wirksamkeit dieser Aktivitäten zu verbessern.
Laut Herrn Nguyen Nguyen gibt es viele Gründe, die zu Einschränkungen bei den Verknüpfungen führen, sowohl subjektiver als auch objektiver Natur, darunter auch tief verwurzelte Ursachen in Form von Mängeln bei Mechanismen und Richtlinien. „Die Gründe dafür liegen in der langsamen Umstellung und darin, dass wir nicht mit den Marktmechanismen der Verlage Schritt halten können. Die Gründe liegen in der mangelnden Qualifikation und Fachkompetenz der Leiter und Redakteure des Verlagshauses sowie in der mangelnden Vision im Geschäftsdenken, die sogar dazu führt, dass einige der beteiligten Einheiten nach dem Motto „Razzia“ handeln“, so Nguyen.
Ngo Thu Phuong, Direktor und Chefredakteur des Literature Publishing House, berichtete von seinen Erfahrungen im Bereich der Gemeinschaftsveröffentlichung und sagte, dass Gemeinschaftsbücher in den letzten Jahren einen großen Anteil von 60 bis 70 % an der Gesamtzahl der jährlich vom Literature Publishing House veröffentlichten Bücher ausgemacht hätten. In dieser Form wurden zahlreiche inhaltlich und künstlerisch wertvolle literarische Werke veröffentlicht.
Laut Frau Ngo Thu Phuong besteht das wichtigste Prinzip des Literaturverlags für angeschlossene Publikationen darin, sicherzustellen, dass die Identität, der Ruf und die Marke des Verlags gewahrt bleiben. Dies wird durch die strengen Bedingungen im gemeinsamen Verlagsvertrag und in den Regelungen zu Joint Ventures deutlich. Der Literaturverlag hat außerdem einen Redaktionsprozess etabliert, dessen Ziel darin besteht, jedem Redakteur, Chefredakteur, stellvertretenden Chefredakteur und Direktor – Chefredakteur spezifische und detaillierte Verantwortlichkeiten zuzuweisen und so eine relativ enge Überwachung der zugehörigen Veröffentlichungen sowie die Verwaltung der zugehörigen Aktivitäten zu ermöglichen.
Herr Nguyen Thanh Lam, stellvertretender Minister für Information und Kommunikation, hielt die Abschlussrede des Workshops.
Auf dem Workshop analysierten und erläuterten die Delegierten den aktuellen Status der Aktivitäten der Verlagsverbände, wiesen auf die erzielten Ergebnisse hin, die gefördert werden müssen, und zeigten die bestehenden Einschränkungen und Ursachen auf, die zu ihrer Existenz und zu ihren Einschränkungen führen und die überwunden werden müssen.
Es wurden viele Meinungen zum Austausch von Fachwissen geäußert, es wurden Maßnahmen vorgeschlagen, um den Veröffentlichungsprozess streng zu kontrollieren, einen gemeinsamen Veröffentlichungsprozess durchzuführen, um die Qualität der Veröffentlichungen sicherzustellen und das Problem nutzloser und unsinniger Bücher einzudämmen. Bringen Sie keine Bücher mit rechtsverletzendem Inhalt auf den Markt...
Zum Abschluss des Workshops bekräftigte Vizeminister Nguyen Thanh Lam, dass das Thema des Workshops sehr bedeutsam und notwendig sei, damit Verleger und Buchunternehmen ihre Gedanken und Erwartungen zu einem äußerst „heißen“ Thema des heutigen Verlagswesens, nämlich der Publikationsverknüpfung, zum Ausdruck bringen können.
Laut Vizeminister Lam hat der Verlagsverband positive Einstellungen gefördert, Dynamik bei der Manuskriptsuche, dem Erwerb von Urheberrechten und der Organisation des Vertriebs geschaffen und den Markt proaktiv erschlossen. Damit hat er in vielerlei Hinsicht praktische und wichtige Beiträge zum Gesamterfolg der Verlagsbranche geleistet und der Gesellschaft in vielen Lebensbereichen nützliches Wissen, Informationen und wertvolle Veröffentlichungen zur Verfügung gestellt.
Allerdings weist diese Aktivität auch zahlreiche Einschränkungen und Mängel auf. „Im heutigen Workshop wurden zahlreiche Lösungsvorschläge festgehalten, um die Rechte und Pflichten der Verleger und der assoziierten Partner im Geiste einer für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit sicherzustellen und so die Position der Verleger zu sichern und die Stärken der assoziierten Einheiten in Bezug auf Kapital, Technologie und Markt sowie ihre Fähigkeit zum Zugang zu internationalen Märkten zu maximieren. Auf diese Weise wird zur Entwicklung der Verlagsbranche beigetragen und die gesellschaftliche Wissensbasis durch die Entwicklung der Lesekultur verbessert“, sagte der stellvertretende Minister Nguyen Thanh Lam.
Phan Hoa Giang
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)