„Kontroverse“ um Restaurierungsprojekt für Dong Thay-Reliquien

Rechtsgrundlage mit Anzeichen einer Rechtswidrigkeit

Vor kurzem wurden überall in den Straßen rund um die historische Stätte Dong Thay Transparente aufgehängt, um gegen die Investitionspolitik des vom Volkskomitee des Bezirks Thanh Xuan durchgeführten Projekts zur Restaurierung und Verschönerung der Reliquien zu protestieren.

Tempel im historischen Reliquiengebiet des Dong Thay-Hügels

Viele Einheimische sagten, dass in den 1970er und 1980er Jahren viele Haushalte in dieser Gegend lebten. Im Jahr 1990 wurde das Dong-Thay-Hügelrelikt als historisches Relikt anerkannt. In den vergangenen Jahrzehnten blieb das Leben der Menschen stabil und es kam zu keinen Landstreitigkeiten. Während der Landnutzung und der Bauarbeiten auf dem Land erhielten die Familien von keiner zuständigen Behörde im Bereich Land und Bauwesen eine Verwaltungsgenehmigung.

Bis 1997 das städtische Volkskomitee. Hanoi erließ die Entscheidung Nr. 1185/QD-UB, mit der dem Hanoi Monuments and Landscapes Management Board (BQL) die Nutzung von mehr als 26.700 ^m2 Land im Gebiet des Dong Thay-Hügels übertragen wurde. zu verwalten und zu bewahren.

„Gemäß den Bestimmungen des Bodengesetzes von 1993 muss die zuständige Behörde einen Beschluss zur Rückforderung des Landes haben, wenn Sie derzeit genutztes Land an eine andere Person übertragen möchten. Das Volkskomitee von Hanoi hatte jedoch keinen Beschluss zur Rückforderung des Landes, sondern erließ einen Beschluss zur Übertragung des Landes an den Verwaltungsrat, was Artikel 19 dieses Gesetzes und dem Dekret Nr. 88 der Regierung vom 17. August 1994 widerspricht“, analysierte ein Bürger.

Im Rahmen der Untersuchungen von Thanh Nien im Jahr 1997 erließ das Volkskomitee von Hanoi mit der Entscheidung Nr. 1185/QD-UB den Auftrag an den Verwaltungsrat, über 26.700 ^m2 Land im Gebiet der Dong Thay-Hügel zu Verwaltung und Erhaltung zu verwenden. Gleichzeitig beauftragte es den Verwaltungsrat, sich mit dem Volkskomitee des Bezirks Thanh Xuan abzustimmen, um einen Rat für die Räumung des Geländes und die Entschädigung von Land- und Eigentumsschäden an die Nutzer einzurichten, deren Land vorschriftsmäßig zurückgegeben wurde. Danach erfolgte jedoch keine Rodung durch die Behörden mehr.

Im Jahr 2010 veröffentlichte das Volkskomitee von Hanoi das Dokument Nr. 862/UBND-KHDT, in dem es das Volkskomitee des Bezirks Thanh Xuan als Investor für die Einrichtung und Umsetzung des Projekts zur Restaurierung und Verschönerung des Dong Thay-Hügels beauftragte. Bemerkenswert ist, dass die Grundstücksfläche für die Umsetzung des Zonenprojekts derzeit nur etwas über 15.000 ^m2 beträgt.

Die restlichen 11.700 ^m2 wurden der Militäreinheit zugesprochen, um das Hauptquartier des Volkskomitees des Bezirks Thanh Xuan Trung zu errichten und der Familie von Herrn NPQ und NGH Land zu geben ... Erst 2018 genehmigte das Volkskomitee des Bezirks Thanh Xuan das Projekt zur Restaurierung und Verschönerung des historischen Relikts des Dong Thay-Hügels mit einer Gesamtinvestition von über 234 Milliarden VND.

Dutzende Haushalte in Gruppe 4 waren der Ansicht, dass die Landzuteilung im Jahr 1997 unter der Entscheidung Nr. 1185/QD-UB nicht in Übereinstimmung mit dem Gesetz durchgeführt wurde und protestierten weiterhin gegen die später herausgegebenen Rechtsdokumente, die dem Investitionsprozess des Dong Thay Mound-Relikt-Restaurierungsprojekts dienen sollten.

Die Durchsetzung wird auf jeden Fall nach Tet erfolgen.

Frau Tran Kim Tuyen (49 Jahre alt, wohnhaft in Gruppe 4) ist eine Familie, die von Zwangsräumungen betroffen ist, um das Projekt zu unterstützen. Sie sagte, dass ihre Familie sowie andere Haushalte, die seit Jahrzehnten in der Gegend des Dong Thay-Hügels leben, sich stets an die Richtlinien und Vorgaben des Staates halten. Allerdings müssen Projektinvestitionen im Einklang mit den gesetzlichen Verfahren erfolgen und dürfen nicht auf Entscheidungen beruhen, die Anzeichen einer Rechtswidrigkeit aufweisen.

„Ich fordere die zuständige Behörde auf, die erlassenen Entscheidungen aufzuheben und die Investitionsverfahren gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und Anordnungen durchzuführen, um die Rechte der Familie sowie Dutzender Haushalte zu gewährleisten, die im Rahmen dieses Projekts einer Zwangsenteignung ihres Landes unterliegen“, erklärte Frau Tuyen.

Auf die Frage der Presse, warum das Volkskomitee von Hanoi die Planung willkürlich angepasst und Einheiten über 11.700 ^Quadratmeter Reliktland ohne die Zustimmung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus (der Behörde, die die Entscheidung zur Einstufung des Dong Thay-Hügelrelikts als historisches Relikt – PV) zugesprochen habe, erklärte das Volkskomitee des Bezirks Thanh Xuan, dass dieser Inhalt nicht in der Zuständigkeit des Bezirks liege. Aus den im Bezirk Thanh Xuan aufbewahrten Dokumenten geht jedoch hervor, dass die Stadt drei Dokumente zur Landzuteilung an Einzelpersonen und Behörden herausgegeben hat.

Ein Beamter des Bezirks Thanh Xuan sagte kürzlich in einem Gespräch mit Thanh Nien , dass das Projekt in zwei Phasen umgesetzt werde. In Phase 1 werden Bauteile auf einer Fläche von ca. 8.700 ^m² saniert und verschönert. Zur Durchführung der Phase 1 wird der Landkreis in 58 Fällen Vollstreckungsbescheide erlassen. „Der Durchsetzungsplan des Distrikts ist in der Ausarbeitung. Wenn die Durchsetzung erfolgt, wird dies der Bevölkerung ausdrücklich angekündigt und wird auf jeden Fall nach Tet stattfinden“, fügte der Beamte hinzu.

In Bezug auf die Aussage, dass die Entschädigungssumme angemessen sein müsse, erklärte der Beamte des Bezirks Thanh Xuan, dass die Behörden die Entschädigung im Einklang mit den gesetzlichen Verfahren geleistet hätten.

Das Gebiet des Dong Thay-Hügels gehörte früher zum Dorffeld Cu Chinh – Nhan Muc, mit dem umgangssprachlichen Namen Ke Moc, einschließlich 12 Dörfern, später auch mit dem chinesischen Namen Nhan Muc. Ende 1426, in den Kämpfen zur Belagerung und Befreiung der Zitadelle Dong Quan (dem heutigen Hanoi) von der Herrschaft der Ming-Armee, errang Le Lois Armee Lam Son ( Thanh Hoa ) die ersten siegreichen Schlachten an der Nhan Muc-Brücke und vernichtete eine große Streitmacht der dort stationierten Ming-Truppen.

Nach diesen beiden heldenhaften Schlachten wurde das Land in dieser Gegend von der lokalen Bevölkerung „That Tinh-Hügel“ oder „That Tinh-Grabgebiet“ genannt und erhielt allmählich den heutigen Namen „Dong Thay-Hügel“ (die Leichen der Feinde wurden zu Haufen, Hügeln, aufgetürmt). Aufgrund dieser besonderen Werte wurde das Dong Thay-Hügelrelikt als historisches Relikt anerkannt.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/lum-xum-du-an-tu-bo-di-tich-go-dong-thay-185240114181053756.htm