Zu Beginn des neuen Jahres, bei Besuchen in zahlreichen Orten, spüren wir das Vertrauen und die Erwartungen, die Genossinnen und Genossen sowie die Bevölkerung in die Nationalversammlung und ihre Abgeordneten setzen. Das heißt, wir müssen den Innovationsgeist auf höchstem Niveau fördern, entschlossen handeln, die Anliegen der Wählerinnen und Wähler sowie der Bevölkerung verstehen und berücksichtigen, weiterhin eng mit der Praxis verbunden bleiben, um auf wichtige Entscheidungen zeitnah reagieren zu können und so die Effektivität, Effizienz und Qualität der Arbeit der Nationalversammlung weiter zu steigern.
![]() |
| Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, inspiziert die Schnellstraße Bien Hoa-Vung Tau. Foto: DUY LINH |
Auf dem Gebiet der ehemaligen „roten Adresse“ im Bezirk Dinh Hoa ( Thai Nguyen ), das unter die Kontrolle der ATK fiel, haben der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und weitere führende Mitglieder der Nationalversammlung das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen der Region dazu aufgerufen, gemeinsam die innere Stärke zu fördern und gleichzeitig Ressourcen für die ehemalige Schutzzone zu mobilisieren. Heute ist Dinh Hoa ein neuer ländlicher Bezirk.
Neuer Tag am De-Pass, Hong-Berg
Von der Stadt Thai Nguyen über das Zentrum der alten Widerstandshauptstadt bis zum De-Pass-Gebiet und dem Hong-Berg, wo sich das berühmte Onkel-Ho-Gedächtnishaus befindet, sind die Straßen, die durch die Gemeinden und Dörfer führen, heute breit und durchgehend mit Asphalt und Beton gepflastert, bis hin zu den Hauseingängen auf beiden Seiten der Straße.
Der De-Pass am Hong-Berg ist ein bekannter Ort in der Gemeinde Phu Dinh, Bezirk Dinh Hoa, an der Grenze zur Gemeinde Tan Trao (Bezirk Son Duong, Provinz Tuyen Quang). Hier befindet sich, wie General Vo Nguyen Giap sagte, der „Tempel des Goldenen Buddha“, denn am Fuße des De-Passes stand während des Widerstandskrieges gegen den französischen Kolonialismus das Hauptquartier des Präsidentenpalastes.
Genau hier, vor über zwei Jahren, Mitte November 2021, nahm Genosse Vuong Dinh Hue mit seiner Arbeitsdelegation gemeinsam mit den Angehörigen der ethnischen Minderheiten des Bezirks Dinh Hoa am „Fest der Großen Nationalen Einheit“ teil. Angesichts der schwierigen Lage vor Ort wies der Vorsitzende der Nationalversammlung alle Ebenen, Sektoren und Kommunen an, dem Aufbau des Bezirks Dinh Hoa hin zu neuen Standards für ländliche Gebiete bis 2023 besondere Aufmerksamkeit zu widmen und Ressourcen dafür bereitzustellen, um den Menschen der ehemaligen Hauptstadt des Widerstands Dank zu erweisen.
Aus Gesprächen mit den Bezirksverantwortlichen geht hervor: Als vor zwei Jahren das Ziel festgelegt wurde, Dinh Hoa bis 2023 zu einem neuen ländlichen Bezirk zu entwickeln, waren der Ständige Ausschuss, der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees und die Bezirksverantwortlichen gleichermaßen erfreut und besorgt. Erfreut, weil dies eine große Chance zur Entwicklung der lokalen Sozioökonomie und Infrastruktur bot; besorgt, weil die Ausgangslage des Bezirks noch niedrig und die Ressourcen begrenzt waren.
Kurz darauf, am 18. Februar 2022, trafen sich im Parlamentsgebäude während der Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung unter dem Vorsitz des Parlamentspräsidenten Vertreter der Zentralbehörden, Ministerien, Behörden, der Provinz Thai Nguyen und des Bezirks Dinh Hoa. Sie erörterten eingehend mit den zuständigen Stellen und Unternehmen die Maßnahmen zur Unterstützung des Bezirks Dinh Hoa bei der Erreichung der neuen Standards für den ländlichen Raum und erzielten einen breiten Konsens. Im Anschluss an die Sitzung führten die Verantwortlichen der Provinz Thai Nguyen gemäß den Anweisungen des Parlamentspräsidenten zahlreiche weitere Gespräche mit den Ministerien, Behörden und dem Bezirk Dinh Hoa, um die Programme und deren Umsetzung zu konkretisieren.
Dinh Hoa ist ein gebirgiger Bezirk der Provinz, 50 km nordwestlich des Stadtzentrums von Thai Nguyen. Knapp 107.000 Menschen leben hier in solidarischem Zusammenleben, wobei ethnische Minderheiten über 73 % der Bevölkerung ausmachen. Der Bezirksparteiausschuss zählt mehr als 8.000 Parteimitglieder, die in 40 Basisorganisationen aktiv sind. Vor 2022 galt Dinh Hoa als armer Bezirk. Elf Gemeinden erfüllten die neuen Standards für ländliche Gebiete für den Zeitraum 2015–2020, doch viele Kriterien werden nach den neuen Kriterien für ländliche Gebiete für den Zeitraum 2021–2025 nicht mehr erfüllt; keine Gemeinde entspricht den fortgeschrittenen neuen Standards. Drei Gemeinden im Gebiet III, zehn Gemeinden im Gebiet II und 42 Weiler befinden sich in besonders schwierigen Lagen.
Das Erscheinungsbild der Infrastruktur verändert sich täglich, ebenso wie die Lebensqualität der Menschen, wie nach mehr als zwei Jahren der Umsetzung neuer ländlicher Bauprojekte in Dinh Hoa deutlich zu sehen ist.
Das Erscheinungsbild der Infrastruktur verändert sich täglich, was sich nach über zwei Jahren Umsetzung des neuen ländlichen Bauprojekts in Dinh Hoa deutlich zeigt. Nguyen Thanh Hai, Sekretär des Provinzparteikomitees von Thai Nguyen, und lokale Führungskräfte erklärten: Um die vom Vorsitzenden der Nationalversammlung übertragenen Aufgaben zügig und effektiv zu erfüllen, hat die Provinz Thai Nguyen einen Beschluss zur Einrichtung eines Lenkungsausschusses gefasst. Diesem steht der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees vor, sein Stellvertreter ist der Sekretär des Bezirksparteikomitees. Stellvertretende Vorsitzende sind der Direktor des Planungs- und Investitionsministeriums sowie der Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Der Projektlenkungsausschuss hat eine Arbeitsordnung erarbeitet und bestimmte Mitglieder für die einzelnen Bereiche und Regionen benannt.
Unter der engen Führung und mit der hohen Verantwortung der Partei- und Staatsführung, der Unterstützung der Provinz, der Unternehmen, der Entschlossenheit des politischen Systems, der Bevölkerung aller ethnischen Gruppen und dank eines methodischen und wissenschaftlichen Ansatzes strebt Dinh Hoa danach, die Kriterien eines neuen ländlichen Bezirks zu erfüllen und zu erreichen.
Die vorliegenden Daten zeigen: Nach zwei Jahren Projektlaufzeit hat sich die materielle und spirituelle Lage der Landbevölkerung verbessert. Das durchschnittliche Einkommen in ländlichen Gebieten wird für 2023 auf über 48 Millionen VND pro Person und Jahr geschätzt. Die multidimensionale Armutsquote des gesamten Bezirks ist auf 9,98 % gesunken (ein Rückgang um 21,34 % gegenüber 2021). Es wurden 50 km zusätzliche Gemeindestraßen und 50 km Straßen zwischen Weilern, Feldwegen und Wegen innerhalb der Felder gebaut. 70 Bewässerungsanlagen wurden modernisiert, repariert und neu errichtet. Zudem wurden 20 km neue Kanäle angelegt, wodurch sich die Anzahl der Bewässerungsanlagen in der Region auf 225 erhöht hat, um die Bewässerung und die Landwirtschaft zu erleichtern.
Die Verbesserung und Bereicherung des Lebens der Menschen ist das oberste Ziel des neuen ländlichen Bauens.
Im Bildungsbereich hat der Bezirk durch die Mobilisierung von Haushaltsmitteln und Sponsoren in 173 zusätzliche Klassenzimmer und 97 Funktionsräume investiert und damit die Ausstattung aller Schulen und Klassenzimmer sichergestellt. Auch in kulturelle Einrichtungen wurde investiert und diese wurden nach Standards errichtet, um den kulturellen, künstlerischen und sportlichen Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden. Bislang hat der Bezirk in den Bau von neun Kulturhäusern auf Gemeindeebene sowie 151 Kulturhäusern auf Weiler- und Wohngruppenebene investiert; alle Weiler und Wohngruppen verfügen über ein Kulturhaus.
Kürzlich besuchte der Vorsitzende der Nationalversammlung im Rahmen seiner Tätigkeit vor Ort Vertreter der Veteranen der Revolutionsbewegung und besichtigte den Bau des imposanten, fünfstöckigen Bezirkskrankenhauses Dinh Hoa. Das Krankenhaus mit 150 Betten und einer Gesamtinvestition von fast 55 Milliarden VND beherbergt auf jeder Etage einen anderen Funktionsbereich und erfüllt alle Anforderungen für die stationäre Untersuchung und Behandlung. Zu den Abteilungen gehören Notaufnahme, Pädiatrie, Geburtshilfe, Chirurgie sowie ein OP-Bereich und ein mit modernster Medizintechnik ausgestatteter Online-Sprechraum.
Er betonte, dass die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung das oberste Ziel des neuen ländlichen Entwicklungsprojekts sei. Dieser Prozess habe einen Anfang, aber kein Ende. Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass der Bezirk Dinh Hoa künftig seine Investitionsmittel weiterhin auf den Aufbau fortschrittlicher neuer ländlicher Gemeinden und Modellgebiete konzentrieren solle.
![]() |
| Das Projekt der 110-kV-Übertragungsleitung und des Umspannwerks Dinh Hoa wurde abgeschlossen und in Betrieb genommen und trägt zur Erhöhung der Stromlast im Bezirk Dinh Hoa in der Provinz Thai Nguyen bei. Foto: DUY LINH |
Schaffung eines attraktiven und günstigen Investitionsumfelds
Im Namen der Parteiführung, des Staates und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in seinen Besuchen bei zahlreichen Orten, Behörden und Einrichtungen vor dem Jahreswechsel und am ersten Arbeitstag: 2024 ist ein entscheidendes Jahr, ein Jahr des „Sprints“, in dem eine solide Grundlage geschaffen werden soll, um die Umsetzung der Beschlüsse der Parteitage auf allen Ebenen, insbesondere des 13. Nationalen Parteitags, zu beschleunigen und erfolgreich abzuschließen; gleichzeitig werden die Vorbereitungen für die Parteitage auf allen Ebenen im Zeitraum 2025–2030 bis hin zum 14. Nationalen Parteitag vorangetrieben.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte, dass alle Ebenen, Sektoren und Regionen, basierend auf den praktischen Erfahrungen an der Basis, den Gedanken und Wünschen der Bevölkerung und der Wirtschaft aufmerksam zuhören und dabei die Vorteile und Herausforderungen klar identifizieren und umfassend bewerten, um so zeitnahe Reaktionsszenarien und Lösungen vorschlagen zu können und aktiv zur Gesetzgebungs-, Kontroll- und Entscheidungsarbeit der Nationalversammlung in wichtigen Angelegenheiten beizutragen.
Partei, Nationalversammlung und Regierung Vietnams konzentrieren sich stets auf die Reform des Investitions- und Geschäftsumfelds.
Vorsitzender der Nationalversammlung Vuong Dinh Hue
Im Rahmen unserer Dienstreise in die Provinz Ba Ria-Vung Tau besuchten wir den Southern Petrochemical Complex – ein thailändisches Direktinvestitionsprojekt mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 5 Milliarden US-Dollar. Der Vorsitzende und Generaldirektor der SCG Group, Tham-ma-sak Seth-au-dom, und der Generaldirektor der Long Son Petrochemical Company Limited, Ku-la-chet, begrüßten den Vorsitzenden der Nationalversammlung und die Mitglieder der Delegation. Der Bau des Southern Petrochemical Complex im Long Son Petroleum Industrial Park begann im Februar 2018. Zusammen mit den Raffinerien in Dung Quat, Nghi Son und Binh Son spielt dieses Projekt eine wichtige Rolle in der Entwicklungsstrategie der thailändischen Öl- und Gasindustrie.
Bei den Treffen übermittelten der Vorsitzende der Nationalversammlung und führende Vertreter der vietnamesischen Nationalversammlung die Botschaft: Die Partei, die Nationalversammlung und die Regierung Vietnams konzentrieren sich stets darauf, das Investitions- und Geschäftsumfeld zu reformieren, die Institutionen nach internationalen Standards zu perfektionieren und ein möglichst günstiges Investitions- und Geschäftsumfeld zu schaffen, um ausländische Investoren anzuziehen.
Insbesondere die Resolution Nr. 50-NQ/TW des Politbüros vom 20. August 2019 zu den Leitlinien für die Perfektionierung von Institutionen und Politiken sowie zur Verbesserung der Qualität und Effektivität der ausländischen Investitionskooperation bis 2030 hat klar dargelegt, dass Vietnams strategische Prioritäten bei der Anwerbung von ausländischen Direktinvestitionen in der kommenden Zeit Zukunftstechnologieprojekte großer Unternehmen sind; Projekte mit hohem Technologiegehalt, die die Umwelt nicht beeinträchtigen...
Wähler und Menschen im ganzen Land glauben, dass der Geist der Dynamik, der Proaktivität, der Innovation und der Kreativität, der in der Nationalversammlung immer wieder zu guten Ergebnissen führt, auch dem System der lokal gewählten Gremien einen frischeren, dynamischeren, kreativeren und lebensnäheren Wind verleihen wird.
Der Höhepunkt des vergangenen Jahres, der von der Wirtschaft sowie in- und ausländischen Investoren große Anerkennung fand, war die weitgehend synchrone, umfassende und zügige Verabschiedung des vietnamesischen Investitions- und Unternehmensrechts. Dieses wird seither umgesetzt und angewendet. Wirtschaftsexperten kommentierten: Die 15. Nationalversammlung beschloss zahlreiche wegweisende und beispiellose Maßnahmen, die eine breite Anwendung finden, zur Stabilisierung des Investitionsklimas beitragen, strategische Investoren und multinationale Konzerne anziehen und inländische Unternehmen in verschiedenen investitionsbedürftigen Bereichen unterstützen werden. Insbesondere verabschiedete die Nationalversammlung kürzlich das Bodengesetz, das geänderte Kreditinstitutsgesetz sowie zahlreiche weitere wichtige Gesetze und Verordnungen, um das Investitionsklima weiter zu verbessern.
Wähler und Bürger im ganzen Land sind überzeugt, dass der dynamische, initiative, innovative und kreative Geist, der in der Nationalversammlung stets zu guten Ergebnissen führt, auch dem System der lokalen gewählten Vertretungen neuen Schwung verleihen wird. Mit ausgeprägtem Innovationsgeist, hoher Verantwortung und unermüdlichem Einsatz arbeiten die Nationalversammlung, ihre Abgeordneten, die Behörden und die lokalen Vertreter kontinuierlich daran, das Gemeinwohl zu fördern, die Qualität und Effektivität der Gesetzgebungsarbeit stetig zu verbessern und wichtige politische Entscheidungen zu treffen, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung gerecht zu werden.
Dies ist das Ergebnis enger Abstimmung, sorgfältiger und gründlicher Vorbereitung – frühzeitig und aus der Ferne – dank des großen Engagements und der Entschlossenheit der Nationalversammlung, ihres Ständigen Ausschusses, der Regierung, der ihr zugeordneten Behörden, ihrer Abgeordneten sowie relevanter Institutionen und Organisationen. Die wertvolle Lehre aus der Vergangenheit ist, dass die Nationalversammlung mit wahrhaft offener, zuhörender und demokratischer Haltung alle Ressourcen mobilisierte und das Wissen und die Beiträge von Experten, Wissenschaftlern, der Wirtschaft und der Bevölkerung optimal in ihre Organisation und ihre Arbeit einbezog.
Quelle








Kommentar (0)