Bisher galt die Verfilmung von Nguyen Nhat Anhs Roman als sicherer Kassenschlager. Doch mit „Es war einmal eine Liebesgeschichte“ scheint sich alles geändert zu haben.

In den letzten zehn Jahren hat sich die Verfilmung literarischer Werke des Schriftstellers Nguyen Nhat Anh zu einem Trend entwickelt. Ich sehe gelbe Blumen auf grünem Gras (2015) oder Blaue Augen (2019) löste zum Zeitpunkt seines Erscheinens einen wahren Kinoerfolg aus. Ganz zu schweigen davon, Das Mädchen von gestern (2017) erzielte ebenfalls vergleichsweise beeindruckende Umsätze.
Von da an, Es war einmal eine Liebesgeschichte kürzlich oder Kaleidoskop wird auch in Zukunft adaptiert werden, in der Hoffnung, an den Erfolg der vorherigen Werke anzuknüpfen.
Aber in Wirklichkeit „Es war einmal eine Liebesgeschichte“ hat nach sechs Tagen Laufzeit nicht den erwarteten Erfolg erzielt. Der Film spielte mehr als 12 Milliarden VND (entsprechend Box Office Vietnam ), ein Wert, der deutlich unter dem der drei Vorgängerwerke liegt. Höchstwahrscheinlich wird die Verfilmung von Nguyen Nhat Anhs Roman kein Kassenschlager mehr sein.
Erfolg oder Misserfolg bei der Verfilmung von Nguyen Nhat Anhs Geschichten?
Ich sehe gelbe Blumen auf grünem Gras ist das erste Werk von Nguyen Nhat Anh, das verfilmt wird. 2015 löste der gleichnamige Film von Victor Vu einen Kassenschlager aus. 22 Milliarden VND Einnahmen in der ersten Woche.

Tatsächlich ist es nicht allzu schwer zu verstehen, warum die obige Arbeit ein großer Erfolg war. Da „Ich sehe gelbe Blumen auf dem grünen Gras“ eines der meistverkauften Bücher von Nguyen Nhat Anh ist, hatte es bereits ein relativ großes Publikum.
Der Film wurde auch von Victor Vu inszeniert, der ein Jahr zuvor einen wahren Kassenerfolg ausgelöst hatte. Blut Herz (2014). Darüber hinaus mit finanzieller Unterstützung 20 Milliarden VND Ich sehe gelbe Blumen auf grünem Gras Es war damals auch eines der teuersten Projekte des vietnamesischen Kinos.
Und schließlich hebt sich das Werk auch hinsichtlich Genre und Erzählstil von den meisten vietnamesischen Filmen jener Zeit ab. In einem Kino, das von Komödien und Horrorfilmen dominiert wurde, waren es die Sanftheit der Bilder und die herzzerreißende Geschichte, die zum Erfolg beitrugen. Ich sehe gelbe Blumen auf grünem Gras Hinterlasse deine Spuren
All das steigerte die Erwartungen des Publikums an den Film enorm, und tatsächlich erregte Victor Vus Werk bereits mit den ersten veröffentlichten Bildern großes Aufsehen. Der Film spielte 81 Milliarden ein und belegte damit den dritten Platz der erfolgreichsten Filme seiner Zeit.
Der Erfolg von Ich sehe gelbe Blumen auf grünem Gras Der Film ebnete den Weg für viele weitere Verfilmungen von Nguyen Nhat Anhs Büchern. Er prägte zudem das Filmerlebnis der Zuschauer bei diesen Werken. Es ist ein sanftes, nostalgisches Kino, das in den 1990er-Jahren spielt und die Freundschaft und Liebe zwischen Paaren in den Mittelpunkt stellt.
Das Mädchen von gestern Und Blaue Augen Beide haben eine ähnliche Atmosphäre und beide treten in die Fußstapfen von Ich sehe gelbe Blumen auf grünem Gras zu Filmen mit beeindruckenden Einspielergebnissen werden. Insbesondere Blaue Augen Victor Vus Film löste an den Kinokassen ein noch größeres Begeisterungssturm aus als seine beiden Vorgänger.
Der Film erreichte nach drei Tagen die 50-Milliarden-Dollar-Marke und hatte in allen Medien großen Einfluss. Er beendete seine Kinokarriere. Blaue Augen den Gesamtbetrag einstecken 180 Milliarden VND . Unterdessen brachte „The Girl from Yesterday“ auch … ein. 70 Milliarden VND - eine vergleichsweise beeindruckende Zahl.


Drei Werke, die zwar noch einige Einschränkungen aufweisen, wie zum Beispiel die übermäßig ausufernde Handlung von Das Mädchen von gestern oder eine etwas kitschige Art, Liebe auszudrücken „Blue Eyes“ , aber alle drei Filme waren Gewinner, sogar große Gewinner. Seitdem haben sich die Geschichten des Schriftstellers Nguyen Nhat Anh nach und nach zu einer wahren Fundgrube für vietnamesische Filmemacher entwickelt.
Wenn Nguyen Nhat Anhs Geschichten keine Kassengarantie mehr sind
Es war einmal eine Liebesgeschichte. Unter der Regie von Trinh Dinh Le Minh ist dies die vierte Verfilmung eines Romans von Nguyen Nhat Anh.
Der Film erhielt nach den ersten Vorführungen durchweg positive Kritiken von Publikum und Beobachtern. Die Geschichte wurde als einfach, aber emotional berührend beschrieben, die Bilder als nostalgisch und ästhetisch. Viele Zuschauer äußerten sich positiv. Es war einmal eine Liebesgeschichte weist im Vergleich zu durchschnittlichen vietnamesischen Filmen des Jahres 2024 eine herausragende Qualität auf.
Im Gegensatz zu den positiven Kritiken hat der Film an den Kinokassen jedoch nicht den erhofften Erfolg erzielt. Nach sechs Tagen Laufzeit hat er 12,5 Milliarden VND eingespielt. Am 30. Oktober hatte der Film erst 1.606 Vorführungen erlebt, eine eher bescheidene Zahl für die Eröffnungswoche.
Tatsächlich, Es war einmal eine Liebesgeschichte Es handelt sich um ein Werk mit rein romantischer Atmosphäre, das sich nicht mit anderen Genres vermischt. Daher weist es auch wenige psychologische Höhepunkte und eine eher ruhige Handlung auf; der Film konzentriert sich schlicht auf die Interaktionen zwischen den Figuren.
Vielleicht liegt darin der Grund, warum es dem Film schwerfällt, ein Publikum anzusprechen, das im Kino nach starken Emotionen sucht. In Vietnam sind reine Liebesfilme bei ihrem Publikum relativ selektiv. Das neueste Werk ist Saigon im Regen (2020) erlitt ebenfalls schwere Verluste und verschwand schnell wieder aus den Kinos.
Hinzu kommt, dass diese sanfte, weniger dramatische Art in Verbindung mit der 135-minütigen Dauer des Films für viele Zuschauer manchmal eine Herausforderung darstellt. Es war einmal eine Liebesgeschichte, die die Geschichte dreier Charaktere aus drei verschiedenen Perspektiven und Kontexten erzählt. Durch die dichte Handlung erscheint jedes Detail des Films und findet ein nachvollziehbares Ende, doch genau das macht ihn langatmig und schwer zugänglich für ein breites Publikum.
Letztendlich wurde Trinh Dinh Le Minhs Herzensprojekt zu einem unpassenden Zeitpunkt veröffentlicht und musste sich mit vietnamesischen Filmen und Hollywood-Blockbustern messen.

Veröffentlicht gleichzeitig mit Es war einmal eine Liebesgeschichte Zu sein Venom: Der letzte Kampf – eine Superheldenmarke, die in Vietnam sehr beliebt ist. Tatsächlich dominiert das Werk von Regisseur Kelly Marcel mit Einnahmen von 47 Milliarden die Kinocharts.
Außerdem, Es war einmal eine Liebesgeschichte (mit 1.606 Vorführungen am 30. Oktober) muss sich weiterhin mit Die Braut einer wohlhabenden Familie Und Tee Yod: Der Geisterfresser 2 (1.517 bzw. 949 Vorführungen am selben Tag). Derzeit konkurrieren vier Filme an den heimischen Kinokassen.
In den Verfilmungen von Nguyen Nhat Anhs Geschichten, nur Es war einmal eine Liebesgeschichte Angesichts dieses starken Wettbewerbs. Zuvor Blaue Augen Es gibt nur einen vietnamesischen Film, mit dem man konkurrieren muss. Schwestern, Schwestern, Schwestern (2019). Der Rest, beide Ich sehe gelbe Blumen auf grünem Gras und das Mädchen von gestern Sie alle wurden zu einer Zeit veröffentlicht, als es keine vietnamesischen Filme gab, während andere internationale Werke nicht attraktiv genug waren.
Unter den gegenwärtigen Umständen ist es relativ schwierig, Es war einmal eine Liebesgeschichte hat in Bezug auf den Umsatz zu seinen drei Vorgängern aufgeschlossen.
Quelle








Kommentar (0)