(QBĐT) – Seitdem wird Ho Khoan mit dem Fluss Kien Giang verglichen, der stetig und friedlich fließt und für immer in den Herzen und Erinnerungen der Le Thuy-Bewohner wie eine unerschöpfliche Quelle präsent ist. Mit der Zeit folgt das Leben dem Leben, diese Quelle fließt unaufhörlich, verankert die Erinnerungen jedes Kindes fern der Heimat und verwurzelt sich tiefer in den Seelen der Zurückgebliebenen …
1. Frau Pham Thi Thoa (Gemeinde An Thuy, Le Thuy) wurde im Frühjahr dieses Jahres 86 Jahre alt. Ihr Gedächtnis ist mit der Zeit verblasst. Mal erinnert sie sich, mal vergisst sie etwas. Nur die Volkslieder des Landes sind ihr noch intakt. Obwohl sie alt und schwach ist, hört sie täglich gerne die Volkslieder von Le Thuy auf dem kleinen Fernseher im Wohnzimmer. Sie hört nicht nur zu, sondern singt auch mit und erinnert sich genau an jede Melodie und jeden Text vieler alter Volkslieder.
Herr Mai Duc Hai, der Sohn von Herrn Thoa, erzählte, dass er in seiner Jugend oft an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten teilnahm und im Dorf Volkslieder sang. Jede Melodie und jedes Lied sei ihm tief im Blut eingeprägt und kehre nun als schöne Erinnerung an seine Jugend zurück. Jedes Mal, wenn Gäste ins Haus kommen, klatscht er im Rhythmus in die Hände, singt Volkslieder und seine trüben Augen funkeln vor Freude.
Herr Duong Ngoc Lien, ehemaliger Direktor des Zentrums für Kultur, Information und Sport des Bezirks Le Thuy, der sich viele Jahre lang Ho Khoan gewidmet hat, betonte, dass Menschen wie Herr Thoa trotz vieler Veränderungen und Höhen und Tiefen der Geschichte ein klarer Beweis für die anhaltende Vitalität von Ho Khoan in der Region Le Thuy seien. In jedem Dorf entlang des Kien Giang-Flusses gebe es noch immer „lebende Schätze“ der Liebe zum heimatlichen Ho Khoan, die ein wichtiges Bindeglied zur Weitergabe und Bewahrung des kostbaren Erbes an die nächste Generation seien. Ein weiteres positives Zeichen sei die zunehmende Gründung von Ho Khoan Le Thuy-Clubs, die das Erbe unserer Vorfahren weiterhin pflegen und bewahren.
 |
2. In den Tagen vor dem Neujahrsfest At Ty 2025 hat die verdiente Künstlerin Nguyen Thi Hai Ly (Gemeinde Phong Thuy, Le Thuy) mehr zu tun als jedes Jahr, da sie und Mitglieder des Le Thuy Ho Khoan Artists Club aktiv mit zwei weiterführenden Schulen im Bezirk zusammenarbeiten, um Ho Khoan-Aufführungen vorzubereiten.
Trotz ihrer vielen Arbeit freuen sie und die Künstler im Club sich sehr, denn Ho Khoan wird immer noch geliebt und an die nächste Generation weitergegeben. Begeistert erzählte sie, dass Ende November nach langer Vorbereitung und sorgfältiger Übung der Le Thuy Ho Khoan Club der Nguyen Chi Thanh High School gegründet wurde und viel Aufmerksamkeit von Lehrern und Schülern auf sich zog. Die Eröffnung des Clubs wird mit einer „Frühlingsblume“ verglichen, die dem Bild der Landschaft von Le Thuy mehr Vitalität und Spannung verleiht.
Zuvor, im Juli 2024, koordinierte der Club in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt für Kultur und Information die Ausbildung in Ho Khoan an vielen Orten und in vielen Einheiten, beispielsweise in den Le Thuy Ho Khoan Clubs in den Gemeinden Ngu Thuy, Duong Thuy, Loc Thuy, an weiterführenden Schulen usw. Anstatt nur an einem Ort zu trainieren, wo wie traditionell nur wenige Menschen teilnehmen können, kann der Club, obwohl er viele Orte aufsuchen muss und mit größeren Schwierigkeiten verbunden ist, eine große Zahl von Ho-Khoan-Liebhabern ausbilden und sie außerdem an die Hand nehmen und jeden Ho-Vers und jede Ho-Melodie korrigieren. Dadurch hat sich auch die Effektivität deutlich erhöht. In über einem Monat haben der Kunsthandwerker Hai Ly und einige Mitglieder des Clubs über 120 Personen ausgebildet.
Die Künstlerin Hai Ly erzählte begeistert, dass ihre Familie eine „Ho-Khoan-Familie“ sei. Seit einigen Jahren gibt es neben ihrem Mann und ihrem Bruder auch einen Sohn namens Ngo Van Dien, der ebenfalls leidenschaftlich Ho Khoan singt, ein gutes Instrument spielt und an Vereinsaktivitäten teilnimmt. Dien hat außerdem eine Tochter, die Ho Khoan ebenfalls liebt und sich für seine Förderung einsetzt. Auch die Kinder und Enkelkinder beider Seiten der Familie sind fasziniert und singen authentisches Ho Khoan.
„Letztes Jahr investierte der Club über 30 Millionen VND in neue Musikinstrumente für Proben und Auftritte. Trotz vieler Schwierigkeiten wird die Quelle von Ho Khoan sicherlich nie versiegen und für immer weiter sprudeln“, gestand Künstler Hai Ly.
3. In Ho-Chi-Minh -Stadt hält der 2019 gegründete Le Thuy Ho Khoan Club die „Flamme“ weiter aufrecht und bringt Freunden aus dem Süden das Erbe näher. Frau Hoang Oanh Oanh, Vizepräsidentin des Le Thuy Ho Khoan Clubs in Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte: „Von 1943 bis 1955 sammelte und bewahrte mein Vater, der Lehrer und Musiker Hoang Dinh Luyen, in aller Stille Le Thuy Ho Khoan. Als er 1964 in den Ruhestand ging, kehrte er aus dem Norden in seine Heimatstadt Le Thuy zurück und beteiligte sich an der Gründung, Komposition und Vermittlung von Ho Khoan an die Kunstclubs der Gemeinden des Bezirks, insbesondere der Gemeinden Thanh Thuy, Duong Thuy, Ngu Thuy, Loc Thuy, Xuan Thuy und Lien Thuy, und gewann hohe Preise bei nationalen, militärregionalen und provinziellen Festivals.“
Ho Khoan ist tief im Leben der Menschen im Distrikt Le Thuy verwurzelt. Wenn sie also fern der Heimat sind, trägt jeder die Volkslieder seiner Heimatstadt mit sich. Wenn unser Club für unsere Landsleute in Binh Duong , Binh Phuoc, Dong Nai, Tien Giang usw. auftritt, werden wir daher herzlich willkommen geheißen und können die Liebe zu Ho Khoan einem großen Publikum vermitteln. Derzeit hat der Club 10 Mitglieder. In naher Zukunft planen wir, 4 weitere Mitglieder im Gebiet um Ho-Chi-Minh-Stadt zu rekrutieren. Mein Ziel ist es, Le Thuy Ho Khoan in andere Provinzen und Städte zu tragen, also muss es dort gute Clubmitglieder geben.
Das Frühlingswetter lässt die Herzen der Menschen immer frisch und voller Pläne und Zukunftspläne sein. Vielleicht klingen die Volkslieder von Le Thuy deshalb noch herzlicher und fröhlicher! Mit der Öffnung der Quelle wird dieses kostbare Erbe sicherlich weiter verbreitet und von den Künstlern, den Menschen, die sich mit Leidenschaft und Hingabe den Volksliedern von Le Thuy widmen, an zukünftige Generationen weitergegeben. Ich hoffe nur, dass die Volkslieder von Le Thuy eines Tages größere Bühnen erobern und mehr Gelegenheiten bieten, die Güte, Schönheit und Liebe zu präsentieren, die ein einzigartiges nationales immaterielles Erbe geschaffen haben.
Mai Nhan
[Anzeige_2]
Quelle: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/mach-nguon-ho-khoan-2224412/
Kommentar (0)