Vertieft in die Darstellung von Vo Minh Lam, der „altert“, und Tu Suong, der sich in dem Theaterstück „Die große Rede des Vietnamesen“ „in ein Double verwandelt“

(NLDO) - Ein klassisches Werk, das einen wunderschönen Eindruck hinterlässt und aufgrund seiner Bemühungen, der traditionellen vietnamesischen historischen Oper neue Impulse zu verleihen, ein großes Publikum anziehen dürfte.

Der verdiente Künstler Tu Suong und der Künstler Dien Trung im Theaterstück "Die große vietnamesische Karte"

Am Nachmittag des 9. Oktober veranstaltete das Dai Viet New Reformed Theater im Tran Huu Trang Theater eine Aufführung des klassischen Reformstücks „Dai Viets Redebuch“, zu der zahlreiche Experten und Künstler erschienen.

Das Stück wird am Abend des 11. Oktober im Tran Huu Trang Theater offiziell uraufgeführt und verspricht ein besonderes Ereignis, das nicht nur der Kunst gewidmet ist, sondern auch eine tiefe Dankbarkeit für Vietnams traditionelles Theatererbe zum Ausdruck bringt.

Ein aus Leidenschaft wiederbelebtes Vermächtnis, mit der Beteiligung von Vo Minh Lam

Das Theaterstück „Die große vietnamesische Karte“ ist die Verkörperung der Leidenschaft dreier Künstlergenerationen: des Autors Ha Van Cau, Loan Thao und des Volkskünstlers Thanh Tong, der sein ganzes Leben der Bewahrung und Weiterentwicklung des alten Tuong-Genres widmete.

Die Volkskünstlerin Que Tran sagte, die Neuinszenierung dieses Stücks diene dazu, den Wünschen ihres verehrten Vaters nachzukommen und gleichzeitig das hundertjährige Bestehen der Familie Minh To im traditionellen Theaterberuf zu feiern.

Nach dem durchschlagenden Erfolg des Theaterstücks „Das Sattelgedicht“ (April 2025) ist „Die Dai Viet Poesie“ das zweite Projekt, das die Familie des Volkskünstlers Que Tran dem „Produzenten“ Hoang Song Viet und dem Regisseur, dem verdienten Künstler Hoa Ha, anvertraut hat – zwei Künstler, die stets der Philosophie treu geblieben sind, „die alte Seele durch die Sprache und Perspektive der zeitgenössischen Generation zu bewahren“.

Volkskünstler Que Tran und Verdienstvoller Künstler Tu Suong im Theaterstück „Die große vietnamesische Karte“

Es ist diese Kombination, die ein ausreichend reifes kreatives Investitionsteam für das Stück hervorgebracht hat und gleichzeitig zeigt, dass die Schauspieler ihre ganze Energie aufgebraucht haben, um gemeinsam mit dem Regisseur, dem verdienten Künstler Hoa Ha, dem Stück „Die große vietnamesische Karte“ zum Erfolg zu verhelfen.

Das Talent von Regisseur Hoa Ha

Die gefeierte Regisseurin Hoa Ha hauchte dem Theaterstück „Die große vietnamesische Landkarte“ neues Leben ein und schuf ein eindrucksvolles Symbol, das den Geist des Epos durch die Darstellung vietnamesischer historischer Figuren lebendig werden lässt. Das Originalwerk wurde bereits von vielen Regisseuren inszeniert, und Auszüge daraus dienten zahlreichen Teilnehmern bei Festivals, Aufführungen und Talentwettbewerben als Vorlage. Doch Hoa Has neue Version hat dem Stück mehr Tempo verliehen, es interaktiver gestaltet und begeistert heute ein junges Publikum.

Künstler, die an dem Theaterstück „Die Karte von Dai Viet“ teilnehmen

Regisseurin Hoa Ha sagte: „Dies ist eine professionelle Aufführung, bei der die Künstler all ihren Mut, ihr Können und ihre innere Stärke einsetzen müssen. Ich habe vollstes Vertrauen in die nächste Generation von Schauspielern. Mit zwei weiteren Proben bin ich überzeugt, dass ein kreativer Durchbruch gelingen wird, sodass Gesang und Schauspiel den Geist der Wertschätzung des Erbes unserer Vorfahren zum Ausdruck bringen können.“

Dank der feinfühligen Inszenierung wurde das Stück „Die große vietnamesische Karte“ als Epos aufgeführt, in dem die Bühne von Patriotismus, Loyalität, Moral und Menschlichkeit erstrahlte.

Eine herausragende Leistung von Vo Minh Lam und seinen Co-Stars – der Geist von Dai Viet erstrahlt.

Hatte das Stück „Das Gedicht vom Pferdesattel“ das Publikum mit dem harmonischen Zusammenspiel von Volkskünstler Que Tran und dem verdienten Künstler Vo Minh Lam begeistert, so wagte der Regisseur diesmal die Trennung des „Traumpaares“, um eine neue künstlerische Herausforderung zu schaffen. Der verdiente Künstler Vo Minh Lam – vom bekannten Bild eines gutaussehenden Doppelgängers – verwandelte sich in den erfahrenen General Nguyen Dia Lo, einen talentierten General unter Tran Hung Dao. Die Rolle erforderte innere Tiefe und starke Ausdruckskraft und zeigte einen anderen Vo Minh Lam: reif, unerschrocken und von einer tragischen Seele durchdrungen.

Der Künstler Le Thanh Thao und der verdiente Künstler Vo Minh Lam im Theaterstück "Die große vietnamesische Karte"

Darüber hinaus übernimmt die verdiente Künstlerin Tu Suong erstmals eine Doppelrolle und verkörpert die Figur Nguyen Phuc auf beeindruckende Weise. Dies ist eine neue Herausforderung, aber auch eine Gelegenheit für sie, ihr Talent zur Verwandlung in einen vielschichtigen und tiefgründig emotionalen männlichen Charakter unter Beweis zu stellen – einen General, der scheinbar vom rechten Weg abgekommen ist, aber dennoch den Weg der Gerechtigkeit wählt, um den Geist des Patriotismus zu bewahren.

Die Volkskünstlerin Que Tran behält in der Rolle der Bao Tram weiterhin ihr gewohntes Auftreten, ihren sanften und feinen Gesang und ihr schauspielerisches Talent bei und lässt das Publikum das Temperament einer würdigen Nachfahrin der Minh-To-Linie deutlich spüren.

Mit einer talentierten Besetzung wie Dien Trung, Minh Truong, Le Thanh Thao, Nha Thy, Kim Ngan, Thanh Son, Pham Vu Thanh, Lam Minh Nghiem und Huu Tai erhielt das Stück Lob vom Kunstrat des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt, da es den heroischen Geist der Abwehr der Invasoren mit einem farbenfrohen Bühnenbild wiederaufleben ließ, in dem jeder Künstler ein "Stück der Seele" der Geschichte darstellt.

Die Künstler waren nach der Probeaufführung des Theaterstücks „Die große vietnamesische Karte“ zufrieden.

Ausführlich gestaltet, von der Musik bis zu den Kostümen

Die Musik des verdienten Künstlers Minh Tam verbindet traditionelle Zeremonienmusik mit modernen Rhythmen und schafft so eine heroische und zugleich elegante Atmosphäre. Die Kostüme und die Bühnengestaltung von Cong Minh – Yen Phuong werden für ihre historische Genauigkeit hoch geschätzt: Von Rüstungen und Helmen bis hin zu königlicher Seide wurde alles anhand von Dokumenten und Museumsstücken originalgetreu rekonstruiert. Die Choreografie des Künstlers Thanh Son verwebt gekonnt Kampfkunstbewegungen und traditionellen Tanz und verstärkt so die epische Wirkung des Stücks.

Komponist Hoang Song Viet – Produktionsleiter – teilte sich sichtlich bewegt mit: „Die Dai Viet-Karte ist ein Vermächtnis des verstorbenen Volkskünstlers Thanh Tong. Bei ihrer Neugestaltung haben wir sie so wertvoll wie möglich bewahrt, da wir darin eine Möglichkeit sehen, der vorherigen Generation Dankbarkeit zu zeigen und den Geist der heutigen jungen Künstler zu fördern.“

Er betonte außerdem: Das Ziel der Dai Viet Stage ist es, jungen Schauspielern die Möglichkeit zu geben, ihre Fähigkeiten anhand klassischer Rollen zu üben und dadurch würdige Nachfolger des traditionellen Cai Luong zu werden.

„Das Stück verspricht, ein großes Publikum anzuziehen, da es ein sehr heroisches Bild der vietnamesischen Geschichte zeichnet. Ich gratuliere dem Ensemble dazu, dass es den Geist des vietnamesischen Nationalbewusstseins heute auf der Bühne bewahrt, erneuert und verbreitet hat“, sagte die verdiente Künstlerin Ca Le Hong.

Quelle: https://nld.com.vn/me-dam-xem-vo-minh-lam-hoa-lao-tu-suong-hoa-kep-trong-buc-ngon-do-dai-viet-196251009182750659.htm