Grüße an Ngoi Ngu

Auf einem Hügel am Dorfrand stehend, sinnierte Herr Luc Van Dinh, Dorfvorsteher von Ngoi Ngu in der Gemeinde Bao Ai: „Ngoi Ngu ist eines der abgelegensten und schwierigsten Dörfer in der Gemeinde Bao Ai. Probleme mit Ackerland, Arbeitslosigkeit und unzureichender Stromversorgung behindern die sozioökonomische Entwicklung des Dorfes.“ Gemeinsam mit dem Dorfvorsteher besuchten wir Haushalte, um die Schwierigkeiten und Hoffnungen der Menschen in Ngoi Ngu besser zu verstehen.

Obwohl es bereits Herbst war, brannte die Sonne noch vom frühen Morgen bis zum späten Nachmittag. In ihrem unfertigen Haus saß Frau Luc Thi Tam inmitten des Durcheinanders und wirkte erschöpft von der Hitze, die sich immer weiter zu steigern schien; ihre Enkelkinder hatten alle eine Aufgabe, einige schnitten Gemüse, andere schälten und rieben Maniok.

„Wir haben mehrere Schweine und Hühner, und jeden Tag müssen wir Gemüse schnippeln und Maniok raspeln, damit sie etwas zu fressen haben. Vor ein paar Jahren, als wir Strom bekamen, kauften meine Kinder einige Geräte, darunter einen Gemüseschneider, aber weil der Strom schwach ist, steht er immer noch ungenutzt herum“, erzählte Frau Luc Thi Tam.

Die unzureichende Stromversorgung ist nicht nur für Frau Tams Familie ein Problem, sondern für über 100 Haushalte in Ngoi Ngu. Derzeit verfügt das gesamte Dorf nur über ein einziges Umspannwerk. Von diesem Umspannwerk aus versorgen lediglich zwei 0,4-kV-Leitungen zwei Wohngebiete mit Strom; die beiden übrigen Wohngebiete sind nicht an das Niederspannungsnetz angeschlossen. Daher haben nur gut 50 von 162 Haushalten Zugang zu Strom über die 0,4-kV-Leitung. Um Strom für den täglichen Gebrauch zu haben, müssen die Haushalte Geld zusammenlegen, um Stromleitungen vom dorfeigenen Umspannwerk zu ihren Häusern zu verlegen oder Leitungen von einem Umspannwerk in einem 3–4 km entfernten Nachbardorf verlegen zu lassen.

Als wir die Seitenstraßen des Dorfes entlanggingen, sahen wir auf beiden Seiten zahlreiche Strommasten aus Bambus und Eisen, an denen sich die Stromleitungen wie ein Spinnennetz spannten und nach jedem Regen schwankten – eine potenzielle Gefahrenquelle. Aufgrund der großen Entfernungen war die Stromversorgung der Haushalte zudem schwach und reichte nur für Beleuchtung und kleine Ventilatoren; andere Geräte wie Fernseher, Kühlschränke und Klimaanlagen konnten nicht benutzt werden.

Vor einigen Jahren schloss sich die Familie von Herrn Ban Van Yen mit mehreren anderen Haushalten zusammen, um Strom vom Umspannwerk im Dorf Ngoi Ngan zu beziehen. Außerdem kaufte er viele wichtige Elektrogeräte für den täglichen Bedarf seiner Familie, darunter einen Kühlschrank. Seit dem Kauf steht der Kühlschrank jedoch aufgrund der schwachen Stromversorgung ungenutzt herum. Herr Yen überlegt, den Kühlschrank zu verkaufen, aber das Angebot des Käufers ist zu niedrig, weshalb er sich noch nicht entschieden hat.

Herr Ban Van Yen berichtete: „Ohne Strom sind die Menschen in vielerlei Hinsicht benachteiligt. Sie können nicht einmal in Maschinen investieren, um die Wirtschaft ihrer Familien zu fördern. Beispielsweise läuft ein Ventilator manchmal sehr schnell, aber während der Spitzenzeiten setzt er immer wieder aus und läuft dann wieder an. Die Dorfbewohner hoffen einfach auf ein stabiles Stromnetz, um ihr Leben zu verbessern.“

Neben den Schwierigkeiten mit der Stromversorgung für den Alltag steht das Dorf Ngoi Ngu auch vor zahlreichen Herausforderungen in der wirtschaftlichen Entwicklung. Derzeit umfasst die Reisanbaufläche nur etwa 4,5 Hektar, wovon lediglich 2 Hektar oberhalb des Wasserspiegels des Wasserkraftwerks liegen. Die Reisfelder unterhalb dieses Niveaus sind in einem sehr prekären Zustand; in vielen Jahren haben die Dorfbewohner ihre gesamte Ernte durch anhaltende Starkregen und den steigenden Wasserstand des Stausees verloren, bevor der Reis reif oder geerntet werden konnte. Hinzu kommt, dass in den letzten Jahren durch Stürme und Überschwemmungen viele Reisfelder im Dorf von Erdrutschen verschüttet wurden, was die Wiederherstellung der Produktion erschwert.

Neben dem schwierigen Zugang zu Reisfeldern verfügt das Dorf auch über sehr wenig Wald. „Wenn man sich umschaut, sieht man zwar überall im Dorf Berge und Wälder, aber die Besitzer sind keine Einheimischen“, sagte Dorfvorsteher Luc Van Dinh. Ngoi Ngu hat 162 Haushalte, aber nur 60 Hektar Nutzwald gehören den Dorfbewohnern, während die restlichen über 160 Hektar Wald der Yen Binh Forestry One-Member Limited Company gehören. Um Land für die Produktion zu haben, müssen die Dorfbewohner Waldflächen von dem Unternehmen pachten.

Begrenzte Anbauflächen, schwierige Lebensbedingungen und mangelnde Arbeitsplätze vor Ort sind die Gründe, warum viele Dorfbewohner im erwerbsfähigen Alter Arbeit suchen. Statistiken zufolge arbeiten in etwa 90 von 162 Haushalten Mitglieder auswärts, in manchen Familien sogar beide Ehepartner. Die meisten pendeln in die Provinz Bac Ninh, um dort in Unternehmen und Fabriken zu arbeiten. Da die Paare ihre kleinen Kinder nicht mitnehmen können, bleiben diese oft bei den Großeltern. Die Kindererziehung gestaltet sich daher sehr schwierig. In vielen Weilern leben nur noch die Alten und die kleinen Kinder.

Vor zwei Jahren wurden die Hauptstraßen im Dorf Ngoi Ngu betoniert; die neuen Straßen sind jedoch nur drei Meter breit. Dies hat in der Praxis viele Probleme verursacht, insbesondere beim Warentransport und beim Kauf von land- und forstwirtschaftlichen Produkten, da die schmalen Straßen den Verkehr stark behindern. Darüber hinaus wird die Hauptstraße des Dorfes, die zum Weiler Khe Dau führt und 20 Haushalte versorgt, am Dorfanfang aufgrund des steigenden Wasserspiegels des Wasserkraftwerks häufig überschwemmt. Das Dorf hat daher zu Spenden aufgerufen, um eine neue, fast zwei Kilometer lange Straße nach Khe Dau zu bauen. Obwohl die Straße nicht stark überschwemmt ist, ist sie immer noch unbefestigt und weist steile, kurvenreiche Abschnitte auf, was den Verkehr erschwert.

Während wir diesen Artikel verfassten, hatten wir die Gelegenheit, mit mehreren Einwohnern des Dorfes Ngoi Ngu zu sprechen. Wir erfuhren, dass das Dorf die Situation wiederholt höheren Regierungsstellen gemeldet und seine Bedenken bei Wählerversammlungen geäußert hat, in der Hoffnung, die Regierung würde Lösungen für die Schwierigkeiten finden. Diese Probleme und Hindernisse sind jedoch weiterhin ungelöst.

Dorfvorsteher Luc Van Dinh sagte nachdenklich zu uns, als wir uns trennten: „Ich hoffe nur, dass alle Schwierigkeiten von Ngoi Ngu gelöst werden, damit das Leben der Menschen weniger beschwerlich wird.“

Quelle: https://baolaocai.vn/mong-uoc-o-ngoi-ngu-post881868.html