Glockentanz und Schildkrötentanz sind einzigartige epische Tänze, die eng mit dem spirituellen Leben der Dao verbunden sind. Der Inhalt spiegelt das harte Überleben seit der Gründung des Dorfes und den Wunsch der Dao nach einem friedlichen Leben wider. Daher wurde der Tanz über Tausende von Generationen hinweg bewahrt und weitergegeben, wobei er seine einzigartigen alten kulturellen Merkmale bewahrt hat. Frau Nham Thi Nguyen, Leiterin des Glockentanz- und Schildkrötentanzclubs des Weilers Cong Hoa, Gemeinde Dong Dat (Phu Luong), berichtete uns davon.
![]() |
Mitglieder des Clubs zur Erhaltung der kulturellen Identität des Glockentanzes und des Schildkrötentanzes der ethnischen Gruppe der Dao in der Gemeinde Dong Dat (Phu Luong) führen einen Glockentanz und einen Schildkrötentanz auf. |
Der lebendige und energiegeladene Klang der Glocken weckte bei den Menschen den Wunsch, in den Hof des Kulturhauses des Weilers Cong Hoa zu gehen, wo die Mitglieder des Glockentanz- und Schildkrötentanzclubs des Weilers übten. Frau Ban Thi Cau, 80 Jahre alt, das älteste Mitglied, sagte: „Durch das Üben der Melodien und Tänze meiner ethnischen Gruppe fühle ich mich gesünder. Außerdem bin ich stolz darauf, mit meinen Dorfbewohnern üben, an Aufführungen teilnehmen und die kulturelle Schönheit meiner ethnischen Gruppe einer großen Zahl von Menschen und Touristen näherbringen zu können.“
Um uns zu helfen, den Glockentanz und den Schildkrötentanz besser zu verstehen, sagte Herr Ban Huu Chuong, Vorsitzender der Seniorenvereinigung: „Die Glockenklänge sind in den meisten traditionellen Ritualen der Dao vorhanden. Jeder Tanz hat seinen eigenen Rhythmus und seine eigene Melodie und hat unterschiedliche Bedeutungen. Bei der Cap-Sac-Zeremonie beispielsweise hat er eine feierliche und heilige Bedeutung, schafft aber auch eine aufregende Atmosphäre. Bei der Ordinationszeremonie bedeutet er, böse Geister zu vertreiben, die Toten in die Unterwelt zu schicken und für Frieden für die Lebenden zu beten. Beim Frühlingsfest soll er auf ein Jahr mit günstigem Wetter und reichlicher Ernte hoffen und am Jahresende den Vorfahren danken.“
Obwohl es eine Aufführung war, war der Hof des Kulturhauses des Weilers Cong Hoa ziemlich überfüllt. Alle waren begeistert, ihre eigenen „Familienmitglieder“ beim Üben und Auftreten zu sehen. Jede Gruppe sang Vi, tanzte Glocken und übte den Schildkrötentanz. Laut den Ältesten des Weilers Cong Hoa gibt es den Schildkrötentanz seit der Antike.
Die Geschichte besagt, dass die Schildkröten erschienen, als die bösen Bestien kamen, um das Dorf zu zerstören, um den Dao zu helfen, die bösen Bestien zu besiegen und den Frieden im Dorf wiederherzustellen. Daher erinnern sich die Dao stets an die Verdienste der Schildkröten und betrachten sie als wertvolle Opfertiere für die Götter. Der Schildkrötentanz wurde geschaffen, um ein starkes Gemeinschaftsgefühl zu fördern und gleichzeitig den religiösen Bedürfnissen der Dao zu dienen.
Der Klang der Becken, mal langsam, mal schnell und hastig, macht den Schildkrötentanz noch spannender: Die Aufführung scheint die Geschichte von Menschen zu erzählen, die gemeinsam Schildkröten jagen, um den Göttern Opfer darzubringen, wie etwa: Schildkröten jagen, Schildkröten in den Teich locken, Schildkröten umdrehen, auf Schildkrötenpanzer treten, Schildkröten durchbohren, Schildkröten zerlegen, Schildkröten zerhacken, Schildkröten opfern...
Neben den Tanzbewegungen gibt es auch Lieder, die für das Wohl der Dorfbewohner beten. Ein Unterschied zu vielen anderen Kunstformen besteht darin, dass die Tänzer jede Bewegung zur Hintergrundmusik ausführen. Obwohl viele Teilnehmer teilnehmen, harmonieren Musik und Tanz perfekt.
Glockentanz und Schildkrötentanz sind einzigartige kulturelle und künstlerische Bestandteile des spirituellen Lebens der Dao. Um den Tanz unter den Dao zu bewahren und weit zu verbreiten und gleichzeitig den kulturellen Wert dieser einzigartigen und eigentümlichen Kunstform wirksam zu fördern, arbeitet das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus seit Ende 2023 mit dem Volkskomitee des Distrikts Phu Luong zusammen, um die Dao im Weiler Cong Hoa zur Gründung des Glockentanz- und Schildkrötentanzclubs zu mobilisieren. Gleichzeitig wurden Fachkräfte des Kulturministeriums entsandt, um Kunsthandwerker und Kernmitglieder der Bewegung direkt in Bewegungsfertigkeiten zu unterrichten und die Clubaktivitäten aufzubauen und zu organisieren. Bisher hat der Club 60 Mitglieder an der Ausbildung teilnehmen lassen. Darüber hinaus überreichte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dem Club 30 traditionelle Kostüme und einige Requisiten für Aufführungen im Gesamtwert von fast 100 Millionen VND.
Herr Ban Huu Chuong vertraute an: „Wir Dao haben viele Veränderungen durchgemacht, aber der Glockentanz und der Schildkrötentanz sind nie verloren gegangen. Die staatliche Förderung von Kostümen und Requisiten gibt den Dao im Weiler Cong Hoa nun mehr Möglichkeiten, die guten traditionellen kulturellen Merkmale des Landes zu bewahren, weiterzugeben und effektiv zu fördern.“
Frau Nham Thi Nguyen sagte stolz: „Voll ausgestattet mit Kostümen und Requisiten sind die Leute noch aufgeregter, wenn sie an den Proben teilnehmen, und bereit, ihre „Spezialitäten“ des Glockentanzes und des Schildkrötentanzes mitzubringen, um an Festivals auf allen Ebenen teilzunehmen.“
Quelle
Kommentar (0)