Erleben Sie die kürzlich abgeschlossene Restaurierung des 120 Jahre alten Krötenbrunnens.

TPO - Der Krötenbrunnen im Dien Hong Blumengarten (Bezirk Hoan Kiem, Hanoi ) wurde kürzlich demontiert, restauriert, renoviert und repariert, um den jahrhundertealten Wert dieses einzigartigen Bauwerks zu erhalten.

TPO - Der Krötenbrunnen im Dien Hong Blumengarten (Bezirk Hoan Kiem, Hanoi) wurde soeben demontiert, restauriert, renoviert und repariert, um den jahrhundertealten Wert dieses einzigartigen Bauwerks zu erhalten.

Am 31. Dezember fand in Hanoi im Bezirk Hoan Kiem eine Einweihung mit anschließender Ausstellung statt, die den Abbau, die Restaurierung, die Renovierung und die Instandsetzung des Krötenbrunnens – eines jahrhundertealten Bauwerks im Dien Hong Blumengarten – präsentierte.

Laut Pham Tuan Long, dem Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Hoan Kiem, begann der Bezirk im Auftrag der Stadt im Jahr 2022 mit der Renovierung der technischen Infrastruktur des Blumengartens Dien Hong und schloss sie im Jahr 2023 ab. Zu dieser Zeit erwog der Bezirk auch die Restaurierung des Krötenbrunnens, es fehlten jedoch die notwendigen technischen Voraussetzungen, und man war hinsichtlich des Umsetzungsplans nicht zuversichtlich.

„Anschließend wurde mit Unterstützung nationaler und internationaler Experten die Restaurierung dieses Gebäudes in Angriff genommen. Es handelt sich zwar nicht um ein großes Projekt, aber es ist von großer Bedeutung für den Erhalt historischer Relikte“, sagte Herr Long und betonte, dass das Projekt die von Experten festgelegten Anforderungen erfülle.

Professor Hoang Dao Kinh, Experte für Kulturerbe und Denkmalpflege, urteilte, dass der Bezirk Hoan Kiem den Krötenbrunnen mit minimalen Eingriffen „angemessen behandelt“ habe: Man habe die den Brunnen überwuchernden Bäume entfernt, die ursprünglichen architektonischen und künstlerischen Merkmale des Bauwerks wiederhergestellt und bewahrt sowie dessen Alterungsprozess berücksichtigt. Professor Kinh merkte an, dass die bei der Restaurierung gesteckten Ziele vollständig erreicht worden seien, ohne dass neue Materialien oder Bauteile hinzugefügt werden mussten.

Der Architekt Emmanuel Cerise, Direktor der Internationalen Kooperationsagentur der Region Paris in Vietnam, bestätigte, dass der Froschbrunnen ein einzigartiges Bauwerk in Hanoi ist. Dies stellte die Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten vor zahlreiche Herausforderungen. Dank der effektiven Zusammenarbeit nationaler und internationaler Experten konnten die Arbeiten jedoch erfolgreich abgeschlossen werden.

„Da nur noch wenige Archivaufzeichnungen über das Bauwerk existieren, mussten wir einen Großteil der Brunnenkonstruktion abbauen. Dies bietet uns auch die Möglichkeit, mehr über die Funktionsprinzipien, die Wasserkanäle, die Pumpen und die einzigartige Konstruktion des Brunnens zu erfahren“, sagte Architekt Emmanuel Cerise.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Hoan Kiem, Pham Tuan Long, spricht bei der Zeremonie. Foto: Duy Pham.

Teilnehmer der Zeremonie posieren für ein Erinnerungsfoto. Foto: Duy Pham.

Der Krötenbrunnen wurde renoviert und restauriert und hat sich dabei seinen antiken Charme als über 100 Jahre altes Bauwerk bewahrt. Foto: Duy Pham.

Die originalen, antiken Details des Gebäudes wurden bei der Restaurierung und Renovierung erhalten. Foto: Duy Pham.

Der Bezirk Hoan Kiem erklärte, dass man während der Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten Experten im In- und Ausland konsultiert habe, um sicherzustellen, dass die Gebäudestruktur nicht verändert werde. Foto: Duy Pham.

Mit dem Abschluss der Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten am Krötenbrunnen ist die Sanierung und Verschönerung des Dien Hong Blumengartens vollendet und verleiht dem Kulturraum im Herzen der Hauptstadt ein neues Aussehen. Foto: Duy Pham.

Truong Phong - Duy Pham

Quelle: https://tienphong.vn/muc-so-thi-dai-phun-nuoc-con-coc-120-tuoi-vua-hoan-thanh-tu-bo-post1705622.tpo