Anlässlich ihres 70. Geburtstags veröffentlichte die Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc das Buch „Die Sängerin“.

Am Morgen des 19. September veranstalteten der Schriftstellerverband von Ho-Chi-Minh-Stadt und der Stage Verlag eine Buchvorstellung von „Die Sängerin“ mit anschließendem Gespräch mit der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc. Zahlreiche Künstler aus den Bereichen Theater, Film, bildende Kunst, Literatur und Poesie nahmen teil, um der vielseitigen Autorin zu ihrer neuen Veröffentlichung zu gratulieren.

An der Veranstaltung nahmen teil: Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui, Vizepräsidentin des Vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen , Präsidentin des Vietnamesischen Bühnenkünstlerverbandes; Schriftsteller Bui Anh Tan, Vizepräsident des Ho-Chi-Minh-Stadt-Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen; Pham Thi Ngoc Anh, Direktorin des Ho-Chi-Minh-Stadt-Bühnenverlags; Schriftstellerin Bich Ngan, Präsidentin des Ho-Chi-Minh-Stadt-Schriftstellerverbandes; Herr Le Nguyen Hieu, Präsident des Ho-Chi-Minh-Stadt-Tanzkünstlerverbandes; Dozentin Dr. Nguyen Thi Minh Thai; Volkskünstlerin Le Thuy; Volkskünstler Kim Xuan; Verdiente Künstler Thanh Loc; Verdiente Künstler Thanh Hoi; Verdiente Künstlerin Phuong Hong Thuy; Verdiente Künstler Van Mon; Verdiente Künstler Van Hai; Künstler Ai Nhu, Quoc Thao; Theaterforscher Ngo Thao, Dramatiker Hoang Song Viet, Regisseur Xuan Phuong, Regisseur Hong Dung, Künstler Vo Minh Lam...

Die Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc hat über 30 Theaterstücke inszeniert und über 70 traditionelle und zeitgenössische Drehbücher für die Bühne geschrieben, über 30 Drehbücher für das Kino verfasst, Hunderte von Episoden für das Fernsehen geschrieben und eine Reihe von Forschungsarbeiten über Bühne und reformierte Oper verfasst.

Unter anderem schrieb sie die Memoiren "Tam Thanh va Loc doi" des Verdienten Künstlers Thanh Loc und verfasste das Drehbuch für das Tre Film Studio zur Produktion eines Porträtfilms über den Volkskünstler Thanh Ton - den Vater des Verdienten Künstlers Thanh Loc -, wodurch sie in der Öffentlichkeit einen starken Eindruck von einem hát bội-Künstler hinterließ, der sein Leben vielen guten Rollen widmete.

Die Journalistin Pham Thi Ngoc Anh vom Stage Publishing House überreichte Blumen, um der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc zu gratulieren.

Sie ist außerdem die Komponistin der Stücke: „Tia Oi, Ma Dia“, „Tien Nga“, „Lasst uns einander lieben“, „Tanzendes Herz“, „8 Frauen“, „Tugendhafte Frau“ … (aufgeführt auf der Idecaf-Bühne); „29 Brüder kehren zurück“, „Lasst uns weinen, mein Schatz“, „Mondscheintraum im Wasser“, „Saigon hat eine Kreuzung“ (Hoang-Thai-Thanh-Bühne); „Nachmittagssonne“, „Gold oder falsches Silber“ (Quoc-Thao-Bühne); „Der Wille“ (Hong-Van-Drama), „Studentenstimme“ (Quoc-Thao-Minh-Nhi-Bühne), „Die Schauspielerin“ (Tran-Huu-Trang-Theater), „Verlorene Frau“, „Zwischen zwei Rauchbänken“, „Nhat Nguyet zwei Rollen“ …

Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui mit dem Buch „Die Sängerin“ der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc

Alle Verwandten der Schriftstellerin Nguyen Thi Minh Ngoc bewundern ihr künstlerisches Schaffen. Denn neben ihren Bühnenstücken verfasste sie auch Drehbücher für Filme, die beim Publikum großen Anklang fanden, wie beispielsweise „Huong Ga“, „Ngoc Vien Dong“ und „Hai Nguyet“. Außerdem schrieb sie gemeinsam mit Leon Le das Drehbuch zu „Song Lang“, zusammen mit Bui Thac Chuyen zu „Living in Fear“ (ausgezeichnet mit dem Goldenen Drachenpreis 2023) und mit Hoang Tuan Cuong zu „Nha Khong Ban“. Gemeinsam mit Le Hung Phuong adaptierte sie Binh Nguyen Locs Werk „Do Doc“.

Die Schriftstellerin Bich Ngan überreichte Blumen, um der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc zu gratulieren.

Laut vielen Experten ist die Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc die erste Vietnamesin, die ein vietnamesisches Werk auf die Off-Off-Broadway-Bühne in New York brachte und dabei drei Rollen übernahm: Autorin, Regisseurin und Schauspielerin in zwei Stücken, „The Missing Woman“ (2008) und „We are…“ (2011).

Der Schriftsteller Hoang Song Viet erinnert sich an die Drehbücher, die er nach den Drehbüchern der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc adaptierte, darunter: "Thuong hoai ngan nam", "Sac xuan gui lai", "Huyen thuy chang Sa Moc"... die alle von Herzen kommende Gefühle und vor allem tiefe künstlerische Liebe ausdrücken.

Die Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc zeigte sich gerührt und freute sich sehr über das Erscheinen zahlreicher Künstler zur Buchvorstellung von „The Singer“. „Ich sehe mich selbst wieder in meinen Anfängen als Künstlerin, denn ich bin ja nicht nur Autorin, sondern auch Schauspielerin. Die Zuneigung meiner Kollegen, Leser und meines Publikums freut mich ungemein.“

Der verdienstvolle Künstler Thanh Loc interagiert mit der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc

Die Journalistin Pham Thi Ngoc Anh, Leiterin des Bühnenverlags, sagte: „Das Buch ‚Das singende Mädchen‘ enthält sechs Theaterstücke der Autorin und Regisseurin Nguyen Thi Minh Ngoc: ‚Das singende Mädchen‘, ‚Wer spaltete den Mond?‘, ‚Papa, Mama‘, ‚Zwischen zwei Nebel- und Rauchbänken‘, ‚Lass uns weinen, mein Schatz‘ und ‚Die verlorene Frau‘. Diese bereits aufgeführten Theaterstücke zeichnen sich durch tiefgründige, menschliche und inspirierende Inhalte sowie den unverwechselbaren Stil der Autorin aus: die unvorhersehbare und unerwartete Verbindung von Realität und Traum, von Religion und Leben, von Tragödie und Komödie, von Volkstümlichkeit und Gelehrsamkeit, von Tradition und Moderne.“

„Die vor 20 bis 30 Jahren von der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc verfassten Stücke sind auch heute noch sehr relevant und ansprechend für das Theaterpublikum. Ich bin überzeugt, dass ihre Kraft, ihre Gefühle, ihr Denken und ihr Schreibstil trotz ihres Alters von 70 Jahren nach wie vor jugendlich sind. Ihre Energie und ihr Wunsch nach Kreativität und Innovation sind ungebrochen und aktuell. Die Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc wird dem Theater des Landes auch in Zukunft wertvolle neue Stücke widmen“, erklärte die Journalistin Pham Thi Ngoc Anh, Direktorin des Bühnenverlags.

Regisseur Ton That Can, Vizepräsident des Theaterverbandes von Ho-Chi-Minh-Stadt, überreichte Blumen, um der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc zu gratulieren.

Der Dramatiker Hoang Song Viet, der Volkskünstler Le Thuy, der verdienstvolle Künstler Phuong Hong Thuy und der Regisseur Hong Dung kamen, um der Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc zu gratulieren.

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/mung-tuoi-70-tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-ra-mat-sach-co-dao-hat-20230919105348965.htm