„Westerners celebrate Tet“ sammelt interessante Beiträge ausländischer Touristen zum traditionellen vietnamesischen Tet-Fest. Aufgrund der kulturellen Unterschiede waren sie zunächst verwirrt, was das vietnamesische Tet-Fest angeht, doch nach und nach sorgten die bedeutungsvollen Bräuche, die Spezialitäten, die man nach dem Motto „einmal gegessen und vergessen“ bekommt, und die herzlichen, tiefen Gefühle der Vietnamesen dafür, dass auch westliche Gäste das vietnamesische Tet-Fest genießen. Obwohl Sofia mit ihrem Geschäft und
den Drehterminen ihrer Partner beschäftigt war, nahm sie sich am letzten Tag des Jahres noch die Zeit, ihre kleine Wohnung zu dekorieren, weitere Aprikosenbäume und Blumenvasen zu kaufen und persönlich jeden Glücksgeldumschlag auszusuchen, um ihn ihrer Tochter, ihren Schwiegereltern, Freunden usw. zu schenken. Es ist das sechste Jahr, in dem Sofia (30 Jahre alt, ukrainische Staatsbürgerschaft) das traditionelle Neujahr in Vietnam feiert. Aus der ukrainischen Studentin, die einst vom vietnamesischen Tet-Fest „leicht schockiert“ war, ist heute eine gute Ehefrau, Mutter und Schwiegertochter geworden. Sie kann Frühlingsrollen zubereiten, Obstteller anrichten, genießt es, zu Jahresbeginn zur Pagode zu gehen, Glücksgeld zu erhalten, trägt Ao Dai … und teilt mit Leidenschaft Tet-Momente mit ihrer Familie auf ihrem Tiktok-Kanal mit fast 900.000 Followern. Die von Sofia und ihrem Mann geteilten Videos über vietnamesische Küche, Bräuche und wunderschöne Landschaften ziehen viele Zuschauer an. „Jedes Jahr, wenn ich das traditionelle Tet-Fest in Vietnam feiere, schaffe ich unvergessliche Erinnerungen. Jede Tet-Saison bringt andere Emotionen mit sich“, erzählt Sofia. Anstatt zum chinesischen Neujahrsfest 2024 in die Heimatstadt ihres Mannes zurückzukehren, um Tet zu feiern, beschlossen Sofia und ihr Mann Phan Vu Son (32 Jahre alt, aus Nam Dinh), von Ho-Chi-Minh-Stadt nach Nha Trang zu fliegen. Die Eltern und der jüngere Bruder des Sohnes werden von Hanoi in diese Küstenstadt fliegen. Die ganze Familie kam zusammen, um Tet zu feiern, zu reisen und zu entspannen. Nha Trang ist auch die Stadt, in der das Paar seit zwei Jahren zusammen ist. Sie möchten diesen Tet-Feiertag damit verbringen, viele Videos über die Schönheit, Küche und Menschen von Nha Trang zu drehen und diese ihren fast 900.000 Followern vorzustellen. „Meine Tochter Alice ist gerade nach Ho-Chi-Minh-Stadt gezogen. Die Familie macht sich Sorgen, dass sie sich nur schwer an das kalte Wetter in Hanoi sowie an die langen Reisen und die Menschenmassen rund um Tet gewöhnen kann. Die ganze Familie hat beschlossen, Tet etwas anders zu feiern, um ihre Gesundheit zu schützen. 2025 wird die ganze Familie definitiv in den Norden zurückkehren, um Tet zu feiern“, sagten Herr Son und Frau Sofia.


Sofia war Studentin an der Universität Kiew (Ukraine). Da Sofia an der neu eröffneten Abteilung für vietnamesische Sprache an der Schule interessiert war, schrieb sie sich in diesem Jahr dort ein. Anfang 2013 verbrachte Sofia im Rahmen eines Studentenaustauschs sechs Monate in Vietnam. Als die ukrainische Studentin kurz vor Tet in einem fremden asiatischen Land ankam, war sie fassungslos über die verlassene Landschaft und die geschlossenen Geschäfte. „Ich fand es sehr seltsam. Ich war gerade in Hanoi angekommen und hatte keine Freunde, die ich fragen konnte. Fast eine Woche nach dem Einzug in die Wohnung war ich verwirrt und hatte Schwierigkeiten, persönliche Gegenstände und Lebensmittel zu finden. Erst später erfuhr ich, dass die Vietnamesen sich ausruhten und in ihre Heimatstädte zurückkehrten, um Tet zu feiern“, erinnerte sich Sofia. Obwohl ihr Auslandsstudium in Vietnam nicht allzu lang war, hat Sofia die vietnamesische Kultur sehr geliebt. Als Sofia 2014 nach Kiew zurückkehrte, lernte sie durch die Vermittlung eines Freundes Son kennen, einen Vietnamesen, der an derselben Schule Internationale Beziehungen studierte. Bei ihrer ersten Begegnung hatten Herr Son und Frau Sofia einen guten Eindruck voneinander. Sofia mag den Vietnamesen wegen seiner Nachdenklichkeit, Aufmerksamkeit und Romantik, während Son von den klaren Augen und dem hübschen Aussehen des ukrainischen Mädchens angezogen wird. Da er wusste, dass Sofia Vietnamesisch lernte und etwas über die vietnamesische Kultur erfahren wollte, half Herr Son sofort mit Begeisterung. Nach einem halben Jahr des Kennenlernens machten sie sich offiziell einen Heiratsantrag. Doch von da an musste das vietnamesisch-ukrainische Paar seine Liebe auf Distanz pflegen. Beide studierten im Masterstudium, doch Herr Son setzte sein Studium in Deutschland fort, während Frau Sofia nach Vietnam ging. Die Liebe des Paares besteht vor allem aus „Telefon-Dates, über Kontinente hinweg“. Dank ihres vietnamesischen Freundes verlief Sofias Masterstudium viel reibungsloser. Herr Son ist wie ein „Privatlehrer“, der seiner Freundin Vietnamesisch, Kultur, Gewohnheiten und das Kochen vietnamesischer Gerichte beibringt … Im Jahr 2018, nach vier Jahren Beziehung, heiratete das Paar. Die Hochzeit des Paares fand sowohl in Kiew als auch in Vietnam statt. Im Jahr 2019 beschlossen Herr Son und Frau Sofia, nach Nha Trang zurückzukehren, um dort zu leben und zu arbeiten. „Wir sind eine multikulturelle Familie und lieben es, Neues
zu entdecken und unser Lebensumfeld zu verändern. Nach zwei Jahren in Nha Trang zog die ganze Familie für zwei Jahre nach Hanoi und anschließend nach Ho-Chi-Minh-Stadt. Vielleicht werden wir uns weiterhin verändern, um neue Inspirationsquellen zu finden“, erzählte die Familie.

Das chinesische Neujahrsfest 2019 war das erste Mal, dass Sofia das traditionelle Neujahrsfest mit der Familie ihres Mannes in Vietnam feierte. Um sich in die Kultur ihres Heimatlandes einzufügen, lernte und erforschte Sofia selbst die kleinsten Dinge, wie beispielsweise den Brauch, Großeltern und Eltern vor dem Essen zum Essen einzuladen. Herr Sohn und seine Frau übten die Zubereitung einiger traditioneller Gerichte wie Bambussprossensuppe und Frühlingsrollen, damit die älteste Schwiegertochter die Großfamilie ihres Mannes leicht „für sich gewinnen“ konnte. „Ich erinnere mich noch gut an die Tet-Feiertage. Die ganze Familie fuhr in ihre Heimatstadt, putzte, kochte, kaufte Blumen und besuchte Verwandte. Am ersten Tag trug die ganze Familie wunderschöne Ao Dai und ging zum Tempel, um für Glück zu beten. Es herrschte eine fröhliche und geschäftige Atmosphäre“, sagte Sofia. Als Sofia zum ersten Mal Banh Chung probierte, war sie etwas zögerlich. Ausländische Bräute glauben nicht, dass ihnen ein Kuchen aus Reis, Bohnen und Schweinefleisch schmecken würde. „Der Kuchen ist unerwartet weich, duftend und köstlich. Jedes Tet nehme ich durch das Essen von Banh Chung schnell zu“, sagte Sofia.

Im ersten Jahr, als sie in die Heimatstadt ihres Mannes zurückkehrte, um Tet zu feiern, war Sofia „fassungslos“, weil sie in jedem Haus, das sie besuchte, zum Abendessen eingeladen wurde. Während des Essens unterhielten sich alle gern mit ihrer ausländischen Nichte und füllten ihren Teller mit Schinken, Wurst, Hühnchen usw., um es Sofia anzubieten. „Anfangs war es seltsam für mich, weil man sich in meinem Land kein Essen anbietet. Aber später gewöhnte ich mich daran. Ich nahm es gerne an und bot jedem auch leckeres Essen an“, sagte sie. „In der Ukraine feiern wir nur Weihnachten und Neujahr. An Tet entspannen sich die Menschen hauptsächlich mit ihren kleinen Familien und gehen mit Freunden aus. In Vietnam ist Tet ein Tag, an dem sich Großfamilien und Verwandte treffen. Die Atmosphäre ist viel lebhafter und herzlicher“, erzählte die ausländische Braut. Herr Phan Son sagte auch, dass er in der Ukraine geboren sei. Im Alter von 4 Jahren kehrte er zum ersten Mal nach Vietnam zurück, um Tet zu feiern. Der Junge war von der Atmosphäre des Tet-Festes in seiner Heimatstadt so begeistert, dass er seine Eltern anflehte, ihn bei seinen Großeltern und Tanten wohnen zu lassen. „Weil ich das vietnamesische Tet-Fest liebte, blieb ich sieben bis acht Jahre in Vietnam. Erst in der Mittelschule kehrte ich in die Ukraine zurück“, sagte Son. Seit etwa drei Jahren haben Herr Son und seine Frau Sofia neben dem Verkauf von
Lernspielzeug einen neuen Job: Sie teilen das multikulturelle Familienleben auf Tiktok. Zunächst sahen sie darin eine Möglichkeit, die Erinnerungen an das Paar und Baby Alice zu bewahren und aufrechtzuerhalten. Die Videos des vietnamesisch-ukrainischen Paares fanden jedoch großen Anklang in der Online-Community und wurden aufgrund von Alices Humor und Niedlichkeit sowie Sofias Fleiß und Bemühungen, die vietnamesische Kultur kennenzulernen, „millionenfach angesehen“. „Jetzt möchten mein Mann und ich den Tiktok-Kanal nicht nur dazu nutzen, Familienerinnerungen zu teilen, sondern auch, um Freunden im In- und Ausland die vietnamesische Kultur, Küche und wunderschöne Landschaften vorzustellen“, erzählte Sofia. Um die Inhalte des Kanals vielfältiger zu gestalten, bereiste das Paar weitere Orte und lernte, köstliche Spezialitäten wie La Vong-Fischfrikadellen, Aal, Fadennudeln mit gegrilltem Schweinefleisch, saure Suppe usw. zuzubereiten. Auch die Videoserie des Paares „Vietnamesischer Ehemann kauft Frühstück für westliche Ehefrau“ wurde millionenfach angesehen. Das Publikum genoss es, Sofia dabei zuzusehen, wie sie köstlichen Klebreis, Banh Day Gio, Bun Pho und gebratene Ente genoss. „Dieses Tet wird meine Familie weitere Videos vom Tet in Nha Trang drehen und allen die schöne Landschaft der Küstenstadt und die Tet-Aktivitäten unserer Familie zeigen, z. B. Sofia, die mit ihrer Schwiegermutter vietnamesisches Essen kocht, Alice, die ein Ao Dai trägt, den Großeltern ein frohes neues Jahr wünscht und Glücksgeld erhält …“, erzählte das Paar. „Das Schönste an der traditionellen vietnamesischen Tet-Kultur ist die familiäre Zuneigung. Wir möchten diese verbreiten, damit jeder etwas von der Wärme und dem Glück spüren kann“, erzählte Sofia.
Artikel: Linh Trang – Design: Nguyen Ngoc Vietnamnet.vn Quelle
Kommentar (0)