Die einzigartigen Merkmale der Verehrung der Göttin Thien Hau in Ca Mau.

In der Kulturlandschaft der südlichsten Region Vietnams hat sich die Verehrung der Heiligen Mutter Thien Hau (auch bekannt als Göttin Thien Hau) durch die chinesische Gemeinschaft zu einer unverwechselbaren spirituellen Praxis entwickelt, die maßgeblich zur kulturellen Identität von Ca Mau beiträgt. Dieser Glaube, dessen Mittelpunkt das Fest der Göttin Thien Hau bildet, ist nicht nur Ausdruck von Wünschen nach Frieden und Wohlergehen, sondern auch ein lebendiges Zeugnis des kulturellen Austauschs zwischen den ethnischen Gruppen der Kinh, Khmer und Chinesen in der Region.

• Vermischung von Volksglauben
• Ein farbenfrohes Fest zu Ehren der Göttin Thien Hau.
• Kultureller Austausch zwischen drei ethnischen Gruppen

Die Ursprünge der Verehrung der Göttin Thien Hau.

Die Verehrung von Thien Hau (Meeresgöttin) ist mit der Legende von Lam Mac Nuong verbunden, die am 23. März 960 auf der Insel Mi Chau in der chinesischen Provinz Fujian geboren wurde. Sie wird als Göttin verehrt, die Menschen in Not, insbesondere Seeleuten, beisteht. Die chinesische Gemeinschaft, geprägt von ihrer Tradition des Handels und der Seefahrt, brachte diesen Glauben überall dorthin mit, wo sie sich niederließ, auch in die Küstenregionen Vietnams. In Ca Mau hat die chinesische Gemeinschaft maßgeblich zur Gestaltung der lokalen Kultur und Wirtschaft beigetragen, unter anderem durch die Verehrung von Thien Hau.

Bilder der Göttin Thien Hau an Kultstätten.

Schreine, die der Göttin Thien Hau gewidmet sind, werden typischerweise nach traditionellen Feng-Shui-Prinzipien an günstigen Orten errichtet: „Erstens in der Nähe des Marktes; zweitens in der Nähe des Flusses.“ In der Provinz Ca Mau gibt es viele Orte mit Schreinen, die der Göttin Thien Hau gewidmet sind, darunter: der Thien-Hau-Palast in der Le-Loi-Straße 68 im Bezirk An Xuyen; der Thien-Hau-Tempel in der Gemeinde Thoi Binh; der Thien-Hau-Palast (Cai-Ran-Tempel) in der Gemeinde Luong The Tran; der Thien-Hau-Palast in der Gemeinde Song Doc; der Thien-Hau-Tempel im Weiler Cai Keo in der Gemeinde Quach Van Pham; der Thien-Hau-Schrein im Weiler Cai Doi in der Gemeinde Phu Tan; der Thien-Hau-Schrein im Weiler Nha May in der Gemeinde Khanh Hung; der Thien-Hau-Palast in der Gemeinde Tan Tien; der alte Thien-Hau-Tempel in der Hoang-Dieu-Straße im Bezirk Bac Lieu; Thien-Hau-Tempel (Vinh-An-Tempel) im Bezirk Vinh Trach; Thien-Hau-Schrein in der Gemeinde Ganh Hao; Thien-Hau-Palast im Bezirk Gia Rai. Thien-Hau-Tempel (Ba-Dinh-Pagode) und Thien-Hau-Schrein in der Gemeinde Vinh Loc; Thien-Hau-Schrein (Cay-Giang-Pagode) in der Gemeinde Long Dien; Tempel der Heiligen Mutter Thien Hau in der Hai Ba Trung Straße 85, Bezirk Bac Lieu…

Thien Hau Festival

Das Thien Hau Göttinnenfest wird jedes Jahr am 23. Tag des dritten Mondmonats an verschiedenen Kultstätten feierlich begangen; es ist ein wichtiges kulturelles und spirituelles Ereignis für die chinesische Gemeinschaft.

Die Menschen zünden Weihrauch an und beten zur Göttin um Frieden und Wohlstand.

Während des Festivals drücken die Menschen ihre Dankbarkeit gegenüber der Göttin aus, die Fischer und Händler auf See beschützt. Zu den wichtigsten Ritualen gehören das Baden der Göttinnenstatue, das Darbringen von Weihrauch und das Gebet um Frieden sowie das Tragen der Sänfte der Göttin durch die Straßen, um der Gemeinschaft Segen zu spenden. Darüber hinaus gibt es traditionelle Zeremonien mit Festmusik, Löwen- und Drachentänzen usw. Die gesamte Feier wird feierlich begangen und zieht zahlreiche Menschen verschiedener ethnischer Gruppen der Region zur Teilnahme an.

Für Fischer ist die Göttin Thien Hau eine wohlwollende Schutzgöttin, die sie beschützt und ihnen Frieden, erfolgreichen Fischfang und ein wohlhabendes Leben schenkt. In manchen Orten wie Song Doc, Ganh Hau und Phu Tan besuchen die Fischer regelmäßig Tempel, um zur Göttin Thien Hau zu beten und um günstige Bedingungen für ihre Fischerei, eine ruhige See und Amulette mit der chinesischen Inschrift „Jadesiegel der Heiligen Mutter Thien Hau, heiliger Erlass, göttliches Amulett zum Schutz aller Wesen und zum Bringen von Frieden“ zu bitten. Diese Amulette hängen sie an ihre Boote, um Unglück und Pech abzuwehren.

Der Thien Hau Tempel (Ba Cai Rang Pagode) befindet sich in der Gemeinde Luong The Tran.

Das Thien Hau Festival vermittelt der chinesischen Gemeinschaft nicht nur religiösen Glauben, sondern dient auch als Kanal für den Zusammenhalt der Gemeinschaft und hilft den Chinesen, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und weiterzugeben, die Elemente eines gemeinsamen Schicksals und gemeinsamer Gefühle verkörpern.

Einzigartige kulturelle Werte

Das herausragendste Merkmal der Verehrung von Thien Hau in Ca Mau ist ihre Fähigkeit, den kulturellen Austausch zwischen den ethnischen Gruppen der Kinh, Khmer und Chinesen widerzuspiegeln. Die Offenheit, Rechtschaffenheit und Gastfreundschaft der Bevölkerung von Ca Mau haben es den ethnischen Gemeinschaften erleichtert, Volksglauben, einschließlich der Verehrung von Thien Hau, aufzunehmen und zu bewahren. Diese Integration zeigt sich deutlich in den Verehrungspraktiken und der Verwaltungsstruktur der Kultstätten. In den Leitungsgremien einiger Tempel sind je nach den Gegebenheiten und Bedürfnissen der lokalen Gemeinschaft sogar Kinh-Mitglieder vertreten. Diese Beteiligung verdeutlicht die Flexibilität und kulturelle Integration der Chinesen in den südvietnamesischen Kulturraum.

Die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften beteiligen sich an der Verehrung der Göttin Thien Hau.

Der Geist der Solidarität und das Bewusstsein für den Erhalt traditioneller kultureller Werte der chinesischen Gemeinschaft sind ebenfalls wichtige Merkmale der Verehrung von Thien Hau. Der Thien-Hau-Tempel im Bezirk An Xuyen ist einer der zentralen Orte der Verehrung der Heiligen Mutter Thien Hau. Andere Thien-Hau-Tempel in der Provinz Ca Mau (wie beispielsweise in Song Doc, Phu Tan, Khanh Hung, Tan Tien und Quach Van Pham) übernehmen die Rituale direkt von diesem Tempel.

Der Thien Hau Tempel befindet sich in der Le Loi Straße 68, Stadtteil An Xuyen.

Der „hybride“ Charakter der Verehrung in den der Göttin Thien Hau geweihten Tempeln spiegelt sich in der vielfältigen Verehrung verschiedener Gottheiten wider, darunter die Himmlischen und Irdischen Eltern, die Lokale Schutzgottheit, der Gott des Glücks und der Tugend, die Feuergöttin, der Himmlische Befehlshaber und Quan Am (Guan Yin)... Darüber hinaus beinhalten die Opfergaben an die Göttin oft traditionelle chinesische Gegenstände, aber auch Vietnamesen beteiligen sich an Festen und Feiertagen, indem sie Klebreis und Betelnüsse auf dem Altar der Göttin darbringen, was einen kulturellen Austausch in der Verehrung demonstriert.

Im Thien Hau Palast im Stadtteil An Xuyen wird die Feuergöttin zusammen mit der Himmelsgöttin verehrt.

Die Verehrung der Göttin Thien Hau in Ca Mau ist ein wertvolles immaterielles Kulturgut, das den weltoffenen und rechtschaffenen Charakter der dortigen ethnischen Gemeinschaften widerspiegelt. Die Bewahrung und Nutzung dieser einzigartigen Werte, insbesondere des kulturellen Austauschs, des gemeinschaftlichen Zusammenhalts und der Solidarität zwischen den ethnischen Gruppen der Kinh, Khmer und Hoa, wird eine wichtige Triebkraft für eine nachhaltige Tourismusentwicklung sein und dazu beitragen, ein vielfältiges und positives kulturelles Image für diese südlichste Region Vietnams zu schaffen.

Dang Minh

Quelle: https://baocamau.vn/net-dac-sac-cua-tin-nguong-tho-ba-thien-hau-o-ca-mau-a123421.html