Die Schönheit traditioneller Handwerkskunst in den Dörfern der Provinz Thanh Hoa.

Die Provinz Thanh Hoa ist nicht nur für ihre „goldenen Wälder und silbernen Meere“ bekannt, sondern auch für ihre jahrhundertealten traditionellen Handwerksdörfer, die die reiche kulturelle Essenz der Region verkörpern und bis heute über Generationen bewahrt und weitergegeben wurden.

Frau Ngo Thi Ly aus dem Dorf Truong Thanh in der Gemeinde Truong Giang (Bezirk Nong Cong) hat sich mit Leib und Seele der Kunst der Herstellung von Kegelhüten verschrieben.

„Besucht Hong Do – Thieu Hoa und seht die Hände unzähliger junger Frauen, die das goldene Mondlicht weben… und es jemandem schenken… Geht nach Nga Son und kauft ein Paar Matten, die ihr im Frühling verschenkt. Diese Matten aus Nga Son sind mit so vielen Liebesgeschichten gewebt… Paare werden dadurch noch schöner…“. Diese Zeilen aus dem Lied „Der Weg nach Thanh Hoa “ bekräftigen den Reichtum des traditionellen Handwerks in der Provinz Thanh Hoa. Von den Ebenen und Küstenregionen bis in die Berge finden sich überall traditionelle Handwerksdörfer, die von späteren Generationen geschätzt, bewahrt und als „Schatz“ betrachtet werden. Typische Beispiele sind Dörfer, die sich auf Tischlerei, traditionellen Bronzeguss, Fischverarbeitung, Rattan- und Bambusflechten, Seggenverarbeitung und Brokatweberei spezialisiert haben…

Unter ihnen sticht das Bronzegießerdorf Tra Dong in der Gemeinde Thieu Trung (Bezirk Thieu Hoa) hervor. Es ist bekannt für seinen Reichtum und seine Vielfalt an einzigartigen und exquisiten Produkten, die dem Können und der Fantasie seiner Kunsthandwerker entsprungen sind. Laut den Dorfbewohnern brachte die Familie Vu die Bronzegießerei während der Ly-Dynastie nach Tra Dong. Daher gibt es im Dorf das Sprichwort: „Das Land der Familie Le – das Handwerk der Familie Vu.“ Andere wiederum behaupten, die Bronzegießerei sei auf Khong Minh Khong, den Begründer der Bronzegießerei in Vietnam, zurückgeführt worden. Obwohl die Kunst im Laufe der Zeit viele Höhen und Tiefen erlebte und zeitweise in Vergessenheit geriet, haben die vielen Kunsthandwerker, die ihr Handwerk lieben und pflegen, daran festgehalten und es zu seiner heutigen Form entwickelt.

In der Bronzegießerei des verdienten Kunsthandwerkers Nguyen Ba Chau herrscht reges Treiben, erfüllt vom Geräusch des Meißelns und Hämmerns der Arbeiter. Herr Chau erklärte: „Ungeachtet der Epoche bewahrt die Bronzegießerei in Tra Dong ihre traditionellen Handwerksverfahren und folgt den Methoden, die vom Vater an den Sohn weitergegeben werden. Dies sichert nicht nur die Beliebtheit der Produkte bei den Kunden, sondern zeugt auch vom Geschick und der Kreativität der Handwerker. Da die Bronzegussarbeiten in Handarbeit ausgeführt werden, müssen die Handwerker bei jedem Detail und jedem Arbeitsschritt äußerst sorgfältig und akribisch vorgehen, um einen hochwertigen Guss zu erzielen – vom Formenbau über das Mischen der Gussmassen und das Schmelzen der Bronze bis hin zum Gießen des Produkts. Der Bronzegießer gleicht einem Künstler, der die Muster entwirft und wunderschöne Motive auf die Tonformen zeichnet und dabei seine ganze Leidenschaft und Hingabe einbringt. Umso größer ist die unbeschreibliche Freude, wenn die Bronzeprodukte, wie beispielsweise Bronzegongs, religiöse Artefakte und Räuchergefäße, in fast allen Orten innerhalb und außerhalb der Provinz gefunden werden.“ Der Höhepunkt dieser Arbeit ist die erfolgreiche Erforschung und Restaurierung von Bronzetrommeln mithilfe traditioneller Handwerkskunst, die jahrhundertelang in Vergessenheit geraten waren. Diese Bronzetrommeln und andere Bronzegegenstände haben die Dorfgrenzen überschritten, den Stolz der Einwohner von Kẻ Chè zum Ausdruck gebracht und dem Handwerksdorf ein neues Gesicht verliehen. Neben gut organisierter Produktion und florierenden Geschäftsaktivitäten ist das Bronzegießerdorf heute auch mit Tourismus und Dienstleistungen verbunden, um Besucher anzulocken und ihnen den Produktionsprozess näherzubringen. Dies hilft den Kunden, den Wert und die Qualität der Produkte zu erkennen und bestärkt sie in ihrer Kaufentscheidung.

Jedes traditionelle Handwerksdorf ist ein kulturelles, sozioökonomisches und technisches Zentrum mit langer Geschichte, das die künstlerische und technische Essenz der Produktion bewahrt, verfeinert von talentierten Kunsthandwerkern. Bei unserem Besuch im Dorf Trường Giang, das für seine Kegelhutmacherei bekannt ist (Gemeinde Trường Giang, Bezirk Nông Cống), tauchten wir in die lebhafte und herzliche Atmosphäre der Menschen ein. In Gruppen von zwei oder drei Häusern unterhielten sich Erwachsene und Kinder angeregt, während ihre Hände geschickt die Nadeln führten. Jeder Hut wurde mit Hingabe, Sorgfalt und Geschick von den Handwerkern gefertigt. So widmet Frau Ngô Thị Lý aus dem Dorf Trường Thành (Gemeinde Trường Giang), die seit ihrer Kindheit mit der Hutmacherei verbunden ist, diesem Handwerk auch in ihrem hohen Alter noch mit Leib und Seele. Während Frau Ly die Kegelhüte sorgfältig in Form brachte, um ihnen mehr Leuchtkraft zu verleihen, erzählte sie uns: „Niemand hier weiß genau, wann die Hutmacherei ihren Ursprung hat; wir wissen nur, dass sie seit unserer Geburt Tradition ist. Für die Hutmacher ist sie nicht nur ein Broterwerb, sondern auch eine Familientradition, die über Generationen weitergegeben wird. Die Kegelhüte hier sind harmonisch und ausgewogen, mit einer spitzen Krone, einer mäßig breiten, weichen und zugleich robusten Krempe und ihrer charakteristischen strahlend weißen Farbe. Die Herstellung eines schönen und langlebigen Produkts ist für die Handwerker eine Kunstform: von der Auswahl des Rohlings über das Biegen der Krempe, das Anbringen der Blätter, das Zuschneiden der Muster und das Zusammennähen bis hin zum abschließenden Polieren und Konservieren. Vielleicht ist es der Sorgfalt, der Liebe zum Detail und dem Geschick der Kunsthandwerker in jedem Arbeitsschritt zu verdanken, dass die Hüte aus Truong Giang bei Touristen so beliebt sind. Dadurch hat die Hutmacherei vielen einheimischen Familien zu einem sicheren Leben verholfen.“

Über die Jahrhunderte hinweg haben sich Handwerksdörfer als Bewahrer einzigartiger, exquisiter Handwerksprodukte mit dem unverwechselbaren kulturellen Erbe der Region erhalten. Um die kulturelle Essenz dieser Dörfer zu bewahren, investieren die Gemeinden der Provinz daher verstärkt in die Restaurierung, den Erhalt und die Rekonstruktion von Bauwerken sowie volkskulturellen und religiösen Aktivitäten. Die wertvollen kulturellen Aspekte der Handwerksdörfer, wie Bräuche und Glaubensvorstellungen im Zusammenhang mit der Verehrung des Schutzpatrons des jeweiligen Handwerks, werden sorgsam bewahrt und weiterentwickelt. Gleichzeitig konzentrieren sich die Gemeinden und Handwerker darauf, die Handwerksdörfer in touristische Aktivitäten zu integrieren. Dies trägt zur Diversifizierung des touristischen Angebots bei, fördert kulturelle und historische Traditionen, präsentiert das Talent der Kunsthandwerker und unterstützt den Export vor Ort. So wird die Absatzproblematik für die Produkte der Handwerksdörfer gelöst.

Text und Fotos: Nguyen Dat

Quelle: https://baothanhhoa.vn/diem-den/net-dep-lao-dong-lang-nghe-truyen-thong-xu-thanh/185906.htm