Social Policy Bank erweitert nach Zusammenschluss mit Gemeinden ihr Netz an Transaktionsstellen

>> „Bridge“ soll Träume vom Ausweg aus der Armut wahr werden lassen

Bei der Umsetzung der Politik der Neuordnung der Verwaltungseinheiten von Partei und Staat geht es darum, den Verwaltungsapparat zu rationalisieren und den Umfang sowie den Entwicklungsspielraum zu erweitern. Wenn jedoch eine neu gegründete Kommune eine relativ große Fläche und eine hohe Bevölkerungszahl aufweist, werden auch einige Schwierigkeiten auftreten, darunter die Verwaltung des Politikkredits (TDCS) des VBSP entsprechend dem Gebiet der neuen Verwaltungseinheit. Denn das Charakteristische an TDCS ist die Nähe zu den Menschen, zur Basis.

Hoang Trong Khang, Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Xuan Ai im Bezirk Van Yen, erklärte: „Dem Projekt zufolge soll die neue Kommune Xuan Ai durch die Fusion von fünf Kommunen entstehen und der Hauptsitz in der alten Kommune Xuan Ai werden. Insbesondere für die TDCS-Aktivitäten belaufen sich die gesamten ausstehenden Schulden nach der Fusion auf bis zu 160 Milliarden VND bei 2.619 Kunden von 74 Spar- und Kreditgruppen (TK&VV). Viele dieser TK&VV-Gruppen sind fast 20 km vom Hauptsitz der neuen Kommune entfernt, sodass die Verwaltungsarbeit mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden sein wird.“

Mithilfe der Vertrauenspersonen der Gemeinde Xuan Ai und einiger anderer Gemeinden haben wir eine Umfrage durchgeführt, die zeigt, dass die lokalen Führungskräfte ein hohes Verantwortungsbewusstsein für das bevorzugte Kapital der Regierung zeigen und wissen, wie sie das politische Kapital an die richtigen Adressaten bringen, die Effizienz steigern und die Fähigkeit verbessern können, den Hunger zu beseitigen und die Armut zu verringern, wie in den vergangenen Jahrzehnten.

Mit dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Vien Son, Ly Huu Quan, zum Dorf Thap Cai, 9 km vom Hauptquartier des Volkskomitees der Gemeinde entfernt (wenn man zum Volkskomitee der Gemeinde Xuan Ai fährt, sind es bis zu 17 km). Aufgrund der Entfernung und der schlechten Straßenverhältnisse werden die Schwierigkeiten größer, von den Tagen mit schlechtem Wetter ganz zu schweigen.

Herr Ban Kim Nhat, Leiter der Spar- und Kreditgruppe des Dorfes Thap Cai, vertraute an: „Meine Gruppe verwaltet nahezu 50 Haushalte mit ausstehenden Krediten in Höhe von mehr als 3 Milliarden VND. Dies ist eine sehr wichtige Kapitalquelle für die Menschen, um in den Zimtanbau zu investieren – eine wichtige Nutzpflanze mit hohem wirtschaftlichen Wert. Die Zusammenlegung der Gebiete auf Gemeindeebene gemäß der Richtlinie der Vorgesetzten ist richtig. Ich bin bereit, die Schwierigkeiten bei der Verlegung der Transaktionsstelle der Social Policy Bank nach Xuan Ai zu überwinden. Für die Menschen ist dies jedoch etwas beschwerlich. Denn für jede Transaktion mit der Bank müssen wir zu weit fahren, was sowohl ermüdend als auch unsicher ist. Ich hoffe, dass die Social Policy Bank die Transaktionsstellen entsprechend einrichtet, um günstige Bedingungen für die Menschen zu schaffen.

Die Geschichte von Herrn Nhat stieß beim People's Credit Fund auf Anteilnahme.

„Gemäß der allgemeinen Politik des VBSP muss die Anordnung der Transaktionspunkte des VBSP nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene den besten Service für die Bevölkerung und die am besten geeignete Anordnung der Transaktionspunkte sicherstellen“, bekräftigte Herr Hoang Ngoc Giang, Direktor des VBSP-Transaktionsbüros des Bezirks Van Yen.

Laut Herrn Nguyen Thanh Hai, Direktor der Yen Bai -Provinzfiliale des Volkskreditfonds, hat der Generaldirektor des Volkskreditfonds in Umsetzung der Schlussankündigung des stellvertretenden Premierministers Ho Duc Phoc, wonach der Volkskreditfonds das aktuelle Netz an Transaktionsstellen weiterhin aufrechterhalten muss, um nah bei den Menschen zu sein und ihnen zu dienen, die Filialen angewiesen, das aktuelle Netz an kommunalen Transaktionsstellen zu überprüfen und einen Plan zur Einrichtung neuer Transaktionsstellen auszuarbeiten, um das Netz an Transaktionsstellen grundsätzlich aufrechtzuerhalten und den Menschen so bequem wie möglich zu dienen. In der (neuen) Kommune können viele Transaktionspunkte organisiert werden, wobei sichergestellt werden kann, dass die Menschen im am weitesten vom Transaktionspunkt entfernten Dorf nicht mehr als 10 km entfernt sind. Der Volkskreditfonds wird keinem berechtigten Haushalt den Zugang zu Vorzugskapital verwehren.

Die Regierung hat genaue Anweisungen gegeben, der People's Credit Fund hat die Transaktionsstandorte proaktiv untersucht und das Netzwerk der Transaktionsbüros des People's Credit Fund verfügt über einen konkreten Plan. Die größte Schwierigkeit stellen jedoch die Orte dar, an denen sich nicht mehr der Hauptsitz des Volkskomitees befindet, während die Anforderungen zur Gewährleistung von Transaktionsraum und Sicherheit zwingend sind. Dies ist ein Problem, das auch nach der Fusion auf kommunaler und dörflicher Ebene geteilt, beachtet und gefördert werden muss, damit das politische Kapital weiterhin seine Wirkung für die Ziele der sozialen Sicherheit entfalten kann.

Bis Ende Mai 2025 setzt die Provinzniederlassung Yen Bai der Vietnam Bank for Social Policies in der gesamten Provinz 17 Kreditunterstützungsprogramme um. Die ausstehenden Kredite erreichen 5.750 Milliarden VND und werden von über 87.000 Kreditnehmern betreut, bei denen es sich um arme Haushalte und Begünstigte der Programme handelt. Die Programme werden über ein Verwaltungsnetzwerk aus gesellschaftspolitischen Organisationen verwaltet, die als Treuhänder sowie Spar- und Kreditgruppen in Dörfern, Weilern und Wohngruppen fungieren.

Le Phien

Quelle: https://baoyenbai.com.vn/12/350926/Ngan-hang-Chinh-sach-xa-hoi-mo-rong-mang-luoi-diem-giao-dich-sau-nhap-xa.aspx