Banken begleiten Privatpersonen und Unternehmen bei der Überwindung der Schwierigkeiten nach dem Sturm.

Sturm Nr. 3 hat schwere Schäden angerichtet und das Leben der Menschen sowie die Produktion und Wirtschaft stark beeinträchtigt. Um die Bevölkerung und die Unternehmen schnellstmöglich zu unterstützen, haben die Kreditinstitute in Quang Ninh zahlreiche Maßnahmen zur Kundenunterstützung ergriffen. Reporter des Provinzmedienzentrums interviewten Herrn Thai Manh Cuong, stellvertretenden Direktor der Filiale der Staatsbank von Vietnam in Quang Ninh.   (Bild)   über diesen Inhalt.

-   Sturm Nr. 3 verursachte in der Provinz schwere Verluste für Tausende von Kunden von Kreditinstituten. Könnten Sie uns mehr über diese Zahl erzählen?

Trotz proaktiver Präventions- und Bekämpfungsmaßnahmen gemäß den Anweisungen der Zentral- und Provinzregierungen hat Sturm Nr. 3 aufgrund seiner großen Intensität Schäden an den Einrichtungen der meisten Behörden, Einrichtungen, Unternehmen und Privatpersonen in der Provinz verursacht. Auch der Bankensektor von Quang Ninh erlitt Schäden an Einrichtungen in Höhe von etwa 50 Milliarden VND, einige Filialen und Geldautomaten mussten vorübergehend ihren Betrieb einstellen. Besonders betroffen waren jedoch viele Kreditnehmer. Laut vorläufigen Statistiken sind in der gesamten Provinz 23.198 Kunden durch Sturm Nr. 3 geschädigt worden, mit ausstehenden Schulden in Höhe von insgesamt 11.756 Milliarden VND, was 6,2 % der gesamten ausstehenden Schulden in der Provinz entspricht. Davon entfallen 1.492 Kunden auf den Bausektor mit ausstehenden Schulden in Höhe von insgesamt 5.287 Milliarden VND und 7.486 Kunden auf den Handels- und Dienstleistungssektor mit ausstehenden Schulden in Höhe von insgesamt 4.325 Milliarden VND. Insbesondere der Sektor Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei hat 14.220 Kunden mit ausstehenden Schulden in Höhe von insgesamt 2.144 Milliarden VND.

In Regionen mit großen Aquakulturgebieten wie Van Don und Quang Yen wurden laut vorläufigen Statistiken die meisten Aquakulturanlagen der Bevölkerung durch den Sturm Nr. 3 „zerstört“; Zehntausende Hektar Wald in der Provinz wurden schwer beschädigt.

Welche Lösungen hat der Bankensektor der Provinz zur Unterstützung seiner Kunden bei der Überwindung von Schwierigkeiten ergriffen?

Unmittelbar nach dem Sturm reagierte die vietnamesische Staatsbank mit großer Aufmerksamkeit, ergriff umgehend Maßnahmen und arbeitete eng mit den lokalen Behörden zusammen, um die Folgen des Sturms zu bewältigen. Am 9. September 2024 veröffentlichte die vietnamesische Staatsbank das Dokument Nr. 7417/NHNN-TDCNKT, in dem Lösungen zur Unterstützung der Kunden bei der Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 vorgestellt wurden. Am 11. September 2024 arbeitete der stellvertretende Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank, Dao Minh Tu, direkt mit Banken in den beiden Provinzen Quang Ninh und Hai Phong zusammen.

Der stellvertretende Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank, Dao Minh Tu, besuchte Familien von Menschen, die von Sturmschäden im Stadtteil Tan An (Stadt Quang Yen) betroffen waren.   Foto: Thuy Duong (Mitwirkende)

Die vietnamesische Staatsbank, Zweigstelle Quang Ninh, hat ein Dokument herausgegeben, das Kreditinstitute in der Region anweist, Schwierigkeiten rasch zu überwinden, den Bankbetrieb zu stabilisieren und die Verluste von Kreditnehmern proaktiv zu prüfen und zusammenzufassen, um umgehend Unterstützungsmaßnahmen einzuleiten und Probleme zu beheben. Dazu gehören: die Umstrukturierung von Rückzahlungsbedingungen, die Prüfung von Zinsbefreiungen und -senkungen, die fortgesetzte Vergabe neuer Kredite zur Wiederherstellung von Produktion und Geschäftstätigkeit sowie die Bearbeitung von Schulden und Risiken gemäß den geltenden Vorschriften für Kunden, die hohe Verluste erlitten haben und nicht in der Lage sind, ihre Zahlungen gemäß den geltenden Vorschriften zu leisten. Gleichzeitig sollen in Abstimmung mit den Abteilungen und Zweigstellen weitere Lösungen zur Linderung der Schwierigkeiten betroffener Kunden gefunden werden.

Getreu dem Motto, Unternehmen und Menschen, die aufgrund der Auswirkungen des Sturms in Schwierigkeiten geraten sind, stets beizustehen und ihre Verluste zu teilen, werden die Banken in der Provinz gemäß ihrer Befugnisse jeden Kunden prüfen, um Pläne zur Umstrukturierung von Schulden, zur Verlängerung von Krediten, zur Senkung der Zinsen usw. zu entwickeln und neue Kreditpakete mit angemessenen Zinssätzen und in angemessenem Umfang anzubieten, um Menschen und Unternehmen zu helfen, die Produktion und den Geschäftsbetrieb wieder aufzunehmen und sich nach dem Sturm zu erholen.

Um die Menschen zu ermutigen, Schwierigkeiten zu überwinden, organisierte die Staatsbank von Vietnam, Filiale Quang Ninh, Delegationen, um betroffene Familien, insbesondere arme Haushalte, Haushalte mit staatlicher Unterstützung und Haushalte ethnischer Minderheiten, zu besuchen und zu ermutigen; sie führte Sozialhilfemaßnahmen für Familien mit Verlusten an Menschenleben und Eigentum sowie für Gebiete durch, die stark vom Sturm Nr. 3 betroffen waren, um die Folgen der Naturkatastrophe schnell zu überwinden und das Leben zu stabilisieren.

Der Sturm ist vorübergezogen und hat viele Schwierigkeiten und Verluste hinterlassen. Doch was bleibt, sind Menschlichkeit und Verantwortungsbewusstsein. Viele Ortschaften wurden nach dem Sturm überflutet, es gab Erdrutsche und viele Haushalte wurden obdachlos. Es entstanden Sach- und Menschenschäden – viele sehr traurige Situationen. Daher ist es die Verantwortung des Bankensektors, die Not mit den Menschen und Unternehmen zu teilen. Unterstützung wird durch die Vergabe von Krediten geleistet, damit die Menschen wieder die Möglichkeit haben, ihre Geschäfte zu betreiben und zu produzieren. Dadurch entsteht eine Einnahmequelle, um die Kredite zurückzuzahlen. – So lautete die Anweisung des stellvertretenden Gouverneurs der vietnamesischen Staatsbank in einer direkten Arbeitssitzung mit Banken in Quang Ninh. In diesem Sinne hat der Bankensektor von Quang Ninh konkrete Maßnahmen ergriffen, ergreift diese und wird sie auch weiterhin ergreifen, um seiner Verantwortung gerecht zu werden und die Not mit den Menschen und Unternehmen zu teilen.

Aktuell haben fünf Geschäftsbanken – Agribank, Vietcombank, BIDV, Vietinbank und BVBank – Maßnahmen ergriffen, um die vom Sturm Nr. 3 Betroffenen zu unterstützen. Dazu gehören: Senkung der Zinssätze um 0,5 bis 2 Prozentpunkte pro Jahr; vollständiger Erlass von Verzugszinsen und Zinsen für verspätete Zahlungen; Senkung der Kreditzinsen und Unterstützung der Zinssätze für neue Kreditnehmer, insbesondere für kurzfristige Kredite, sowie die Wiederherstellung der Produktions- und Geschäftstätigkeit ab dem 6. September.

Die Sozialpolitische Bank der Provinz Quang Ninh hat die Zinserhebung für 12.709 Haushalte, die durch den Sturm Nr. 3 beschädigte Kredite aufgenommen haben, bis zum 31. Dezember 2024 vorübergehend ausgesetzt. Darüber hinaus hat die Bank seit dem 9. September mit Mitteln des Bundes und der Provinz 108,7 Milliarden VND an 1.620 Haushalte ausgezahlt, darunter viele vom Sturm Nr. 3 betroffene Haushalte, um ihnen bei der Bewältigung von Schwierigkeiten zu helfen, die Produktion wiederherzustellen und die Wirtschaft anzukurbeln. Die Bank wird weiterhin Kapital einsetzen, um vorrangig Kredite an die vom Sturm betroffenen Haushalte, Gebiete und Regionen zu vergeben und so den Bedarf umfassend zu decken. Gleichzeitig arbeitet sie in Abstimmung mit den zuständigen Abteilungen und Zweigstellen an einem Entwurf für eine Verordnung zur Zinsstützung und zu zusätzlichen Kreditvergaberichtlinien, der in Kürze fertiggestellt werden soll.

Die Filiale Quang Ninh der Staatsbank von Vietnam wird weiterhin die Verluste der Kunden aktualisieren und zusammenfassen und der Staatsbank von Vietnam Bericht erstatten, damit diese die Kreditinstitute anweist, die Kreditzinsen für bestehende Kunden, die Verluste erleiden, zu senken; das Kreditprogramm für unbesicherte Kredite mit angemessenen Zinssätzen ergänzen, um Kapital für die Wiederherstellung von Produktion und Geschäft bereitzustellen;   Entwickeln Sie ein Rundschreiben, das den Mechanismus zur Verlängerung und Stundung von Schulden regelt, die vom Sturm Nr. 3 betroffen sind.

Quelle: https://baoquangninh.vn/ngan-hang-dong-hanh-cung-nguoi-dan-doanh-nghiep-vuot-kho-sau-bao-3320087.html