Die Justiz muss die digitale Transformation weiter vorantreiben.

Laut Premierminister Pham Minh Chinh muss der Sektor der Volksgerichte die digitale Transformation weiterhin vorantreiben, da sie als eines der wichtigsten, wirksamsten und hilfreichsten Instrumente in allen Aspekten der Arbeit des Sektors der Volksgerichte gilt.

Am Nachmittag des 16. Juni fand am Hauptsitz des Obersten Volksgerichtshofs eine Konferenz statt, um erfolgreiche Modelle der digitalen Transformation auf Minister- und Sektorebene vorzustellen. Die Konferenz war online mit mehr als 800 Volksgerichtsstellen auf allen Ebenen des Landes verbunden.

Premierminister Pham Minh Chinh, Vorsitzender des Nationalen Komitees für digitale Transformation, nahm an der Konferenz teil und leitete sie.

Auf der Konferenz betonte Premierminister Pham Minh Chinh, dass unsere Partei und unser Staat der digitalen Transformation stets besondere Aufmerksamkeit schenken und sie als wichtige politische Aufgabe, unvermeidlichen Trend und objektive Notwendigkeit für die nationale Entwicklung, den Aufbau und den Schutz des Vaterlandes klar erkennen. Die digitale Transformation ist eine langfristige strategische Aufgabe, die regelmäßig überwacht, bewertet, vorangetrieben, eng gelenkt und entschlossen, effektiv und substanziell umgesetzt werden muss.

Premierminister Pham Minh Chinh und Vertreter des Obersten Volksgerichtshofs auf der Konferenz. Foto: TRIEU HO

Der Premierminister sagte, dass das Projekt 06 eine zentrale und wichtige Aufgabe der nationalen digitalen Transformation sei und als Grundlage für die Umgestaltung der Lebens- und Arbeitsweise sowie der Produktions- und Geschäftsmethoden von Menschen und Unternehmen auf der Grundlage digitaler Technologien diene.

Bislang nutzen 81,7 % der Haushalte Glasfaser-Breitbandinternet, 100 % der Gemeinden, Bezirke und Städte sind an das Glasfaserinternet angeschlossen; 82,9 % der Mobilfunkkunden nutzen Smartphones. Die nationale Bevölkerungsdatenbank wurde mit 18 Ministerien, Behörden und 63 Kommunen verknüpft und geteilt; 763/1.084 (über 70 %) Verwaltungsverfahren und Bürgerdokumente im Zusammenhang mit der Bevölkerungsverwaltung wurden vereinfacht; über 4.500 öffentliche Online-Dienste wurden auf dem nationalen Portal für öffentliche Dienste bereitgestellt.

Laut dem Premierminister verfügen derzeit 77 % der Erwachsenen über Bankkonten, und über eine Million Begünstigte erhalten Sozialleistungen über Konten. Projekt 06 hat 25/25 wichtige öffentliche Dienstleistungen bereitgestellt und so Staat und Gesellschaft jährlich fast 3.500 Milliarden VND gespart. In Hanoi und Thua Thien Hue wurde die Ausstellung elektronischer Strafregister pilotiert. Bisher haben 100 % der Studierenden Anträge gestellt und Prioritätspunkte anhand von Bevölkerungsdaten erhalten. 100 % der medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen bieten bargeldlose Zahlungsdienste an.

Auf der Konferenz wies der Regierungschef auch offen auf eine Reihe von Schwierigkeiten und Herausforderungen hin, die mit der nationalen digitalen Transformation im Allgemeinen und der digitalen Transformation des Volksgerichtssektors im Besonderen verbunden sind. Dazu gehören etwa der langsame Aufbau und die Fertigstellung von Institutionen, die der digitalen Transformation dienen, wie etwa die Kürzung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren, die nicht den Anforderungen entsprechen; die Qualität der Online-Dienste der öffentlichen Justiz ist nicht hoch; die digitale Infrastruktur entspricht nicht den Entwicklungsanforderungen …

Laut dem Premierminister wird sich die Weltlage in der kommenden Zeit voraussichtlich weiter schnell und kompliziert verändern. Die der Justiz gestellten Aufgaben sind sehr wichtig, sehr ruhmreich, aber auch sehr schwer. Der Premierminister forderte die Justiz auf, die digitale Transformation weiter voranzutreiben, da sie sie als eines der wichtigsten Instrumente und die effektivste und effizienteste Unterstützung in allen Aspekten der Arbeit des Volksgerichts betrachtet.

Konferenzszene

Premierminister Pham Minh Chinh forderte die Justiz auf, die digitale Transformation weiterhin stark voranzutreiben und E-Gerichte im Geiste der „5 Anstöße“ aufzubauen, und zwar: Förderung der Fertigstellung von Institutionen, Richtlinien und Mechanismen bei der digitalen Transformation und beim Aufbau von E-Gerichten; Förderung der Entwicklung digitaler Infrastruktur und digitaler Plattformen; Förderung der Erstellung digitaler Daten, Integration, Verbindung, Zusammenschaltung und kontinuierlichen, reibungslosen und synchronen Freigabe; Förderung der Entwicklung digitaler Humanressourcen, digitaler Fähigkeiten und beruflicher Ausbildung; Förderung umfassender Propaganda im Volksgerichtssektor, damit alle Kader, Beamten und Richter geschlossen auf den Prozess der digitalen Transformation und des Aufbaus von E-Gerichten reagieren und sich daran beteiligen.

Der Premierminister forderte, sich auf die Vervollkommnung von Institutionen und politischen Mechanismen zu konzentrieren, um die digitale Transformation im Volksgerichtssektor zu fördern, und der Nationalversammlung umgehend das Gesetz über die Organisation der Volksgerichte (geändert) und die Zivilprozessordnung (geändert) zur Genehmigung vorzulegen, um eine Voraussetzung für Online-Rechtsstreitigkeiten zu schaffen. Damit einher geht die Innovation des Betriebsmodells hin zu einer digitalbasierten Verwaltung, die Erhöhung der Öffentlichkeit und Transparenz der Gerichtsaktivitäten, die Verbesserung der Kapazität der Gerichtsverwaltung und -durchsetzung auf digitalen Plattformen und das Streben, 100 % der Arbeitsbereiche des Volksgerichts auf digitale Plattformen umzuwandeln und einheitlich zu verwalten.

Der Premierminister schlug außerdem vor, die Nutzung und Entwicklung von Online-Gerichtsplattformen zu fördern, mit dem Ziel, dass 100 % der Volksgerichte hinsichtlich Ausstattung und Personal für die Organisation von Online-Gerichtsverhandlungen qualifiziert sind. Außerdem sollten die rechtlichen Grundlagen für elektronische Rechtsstreitigkeiten umgehend untersucht und Vorschläge zu deren Vervollkommnung unterbreitet werden. Außerdem sollte die Vereinfachung und Umstrukturierung von Verwaltungsverfahren gefördert werden, um die Quantität und Qualität der öffentlichen Online-Gerichtsdienste zu verbessern.

Nach Angaben des Obersten Volksgerichtshofs hat die Justiz in jüngster Zeit zahlreiche Online-Rechtsdienste auf dem nationalen Portal für öffentliche Dienste bereitgestellt. Über 1,4 Millionen Urteile und Entscheidungen wurden veröffentlicht und über 180 Millionen Mal wurden sie für die Suche und Nutzung aufgerufen.

Seit Anfang 2022 haben Volksgerichte aller Ebenen in Abstimmung mit den Staatsanwaltschaften Online-Gerichtsverfahren für fast 20.000 Fälle organisiert und so rund 100 Milliarden VND eingespart. Die Justiz setzte zunächst künstliche Intelligenz ein und entwickelte virtuelle Assistenten zur Unterstützung der Richter. Über 168.000 Dokumente, über 1,4 Millionen Urteile und über 24.000 Antworten zu Rechtsfragen wurden integriert. Bislang wurden über 5,7 Millionen Fragen und Antworten bearbeitet, durchschnittlich 10.000–15.000 pro Tag.

DO TRUNG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/nganh-toa-an-can-tiep-tuc-day-manh-thuc-hien-chuyen-doi-so-post744874.html