Nghe An geht entschieden und streng gegen Verstöße gegen die Gesetze zum Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie vor.

Am Nachmittag des 24. Juli fand unter dem Vorsitz von Genosse Phung Thanh Vinh – stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Lenkungsausschusses 389 der Provinz Nghe An – eine Konferenz des Lenkungsausschusses 389 der Provinz statt, um die Arbeit zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 sowie die Richtung der in der kommenden Zeit umzusetzenden Aufgaben zu überprüfen.

Konferenzübersicht. Foto: TH

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 setzten das Volkskomitee der Provinz Nghe An und der Lenkungsausschuss 389 der Provinz Nghe An die Vorgaben der Regierung und des Nationalen Lenkungsausschusses 389 umgehend und vollständig um. Marktmanagement, Zoll, Grenzschutz, Polizei und lokale Behörden arbeiteten koordiniert zusammen, um professionelle Maßnahmen zur Identifizierung von Schlüsselthemen und -gebieten zu ergreifen. Die Informationsbeschaffung, die Lagebeurteilung sowie die Patrouillen und Kontrollen an Grenzübergängen, Straßen, Warenumschlagplätzen in Grenznähe, Hafengebieten und anderen Orten wurden verstärkt.

Dadurch werden Inspektion, Kontrolle sowie Prävention und Bekämpfung verstärkt, um das Auftreten komplexer Problemherde zu verhindern. In der Vergangenheit wurden keine Fälle von groß angelegter Herstellung und Handel mit Lebensmitteln wie gefälschter Milch, gefälschten funktionellen Lebensmitteln oder gefälschten Medikamenten aufgedeckt, die öffentliche Empörung ausgelöst, das Vertrauen der Bevölkerung gestärkt und die soziale Sicherheit in der Provinz stabilisiert hätten.

Obwohl es keine komplizierten Entwicklungen gibt, kommt es in der Provinz auf einigen Routen immer noch zu Verstößen gegen das Schmuggelrecht, Handelsbetrug, Produktpiraterie, Verstöße gegen geistiges Eigentum und Verstöße gegen die Herkunftsvorschriften.

Genosse Nguyen Van Huong, Leiter der Abteilung Marktmanagement, berichtete über die Arbeit im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025. Foto: TH

„

Ergebnisse der Inspektions- und Bearbeitungstätigkeiten des Lenkungsausschusses 389 der Provinz Nghe An in den ersten sechs Monaten des Jahres (15. Dezember 2024 – 15. Juni 2025): 1.771 Ordnungswidrigkeiten wurden geprüft und bearbeitet; 166 Fälle/237 Personen wurden strafrechtlich verfolgt; die insgesamt eingenommenen Bußgelder beliefen sich auf über 181 Milliarden VND. Davon entfielen: 57,152 Milliarden VND auf Verwaltungsstrafen; 112,152 Milliarden VND auf zusätzliche Bußgelder und Steuereinnahmen; der Wert der beschlagnahmten Waren betrug 11,792 Milliarden VND.

Oberst Duong Hong Hai, stellvertretender Kommandeur der Grenzschutztruppe des Provinzmilitärkommandos , sprach auf der Konferenz über die Beteiligung der Grenzschutzbeamten an der Verhinderung und Bekämpfung von Schmuggel und Handelsbetrug. Foto: TH

Mit dem Ziel, Schmuggel, Handelsbetrug, die Herstellung und den Vertrieb von gefälschten Waren, Waren unbekannter Herkunft und Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums usw. zu bekämpfen, zu verhindern, abzuwehren und einzuschränken, hatten die Delegierten auf der Konferenz viele Meinungen zur Umsetzung vieler wichtiger Lösungen.

Auf der Konferenz genehmigte Genosse Pham Van Hoa – stellvertretender Vorsitzender des Provinz-Lenkungsausschusses 389 – Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel den Entwurf des Beschlusses zur Konsolidierung des Provinz-Lenkungsausschusses 389; die Geschäftsordnung des Provinz-Lenkungsausschusses 389; den Entwurf des Beschlusses zur Einrichtung des Gemeinde-Lenkungsausschusses 389, die Geschäftsordnung des Gemeinde-Lenkungsausschusses 389; sowie den Plan zur Öffentlichkeitsarbeit und Verbreitung von Gesetzen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen im Zeitraum 2025–2030 in der Provinz Nghe An.

Genosse Phung Thanh Vinh, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt die Abschlussrede der Konferenz. Foto: TH

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte und lobte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Phung Thanh Vinh, die Bemühungen des Provinzlenkungskomitees 389 bei der Umsetzung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in der gesamten Provinz.

In der Annahme, dass die Lage in Bezug auf Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen auch in Zukunft kompliziert bleiben wird, insbesondere die Lage im Zusammenhang mit Schmuggel, Handelsbetrug, der Herstellung und dem Vertrieb von gefälschten Waren sowie der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, wird empfohlen, dass die zuständigen Abteilungen, Zweige und Funktionskräfte den Lenkungsausschuss 389 auf Provinz- und Gemeindeebene stärken und die Vorschriften und den Rechtsrahmen für die Durchführung dieser Maßnahmen baldmöglichst fertigstellen.

Genosse Phung Thanh Vinh überreichte Kollektiven und Einzelpersonen, die sich 2024 im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen besonders verdient gemacht hatten, Verdiensturkunden des Nationalen Lenkungsausschusses 389. Foto: TH

Die Einsatzkräfte und lokalen Behörden verstärken ihre Koordination, gewährleisten enge Zusammenarbeit, Einheit und Effektivität. Der Fokus liegt auf wirksamer Medienarbeit. Die Basis wird sorgfältig infiltriert, um die Lage, Methoden und Tricks der Akteure, insbesondere neue Methoden und Tricks, zu erfassen und zu verstehen. Auf der Grundlage der identifizierten Schlüsselrouten, -gebiete und -akteure werden Zuwiderhandelnde gemäß den gesetzlichen Bestimmungen konsequent und streng verfolgt. Es dürfen keine Brennpunkte oder gravierende Probleme auf dem Markt entstehen.

Kollektive und Einzelpersonen wurden vom Provinzvolkskomitee mit Verdiensturkunden ausgezeichnet. Foto: TH

Die zuständigen Abteilungen und Zweige führen gemäß ihren Funktionen und Aufgaben die Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen nach Maßgabe der Vorschriften durch, wobei der Schwerpunkt auf der Kontrolle von Arzneimitteln, Milch, Lebensmitteln usw. liegt.

Bei dieser Gelegenheit verlieh das Nationale Lenkungskomitee 389 drei Kollektiven und fünf Einzelpersonen Verdiensturkunden, und das Provinzvolkskomitee verlieh fünf Kollektiven und fünf Einzelpersonen Verdiensturkunden für herausragende Leistungen im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen im Jahr 2024.

Quelle: https://baonghean.vn/nghe-an-kien-quyet-xu-ly-nghiem-cac-doi-tuong-vi-pham-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia-10303087.html