Der Premierminister leitete die Sondersitzung der Regierung zur Gesetzgebung im Mai 2025.
In der Sitzung vom 22. Mai 2025 besprach die Regierung die folgenden Gesetzesentwürfe und rechtspolitischen Dossiers und gab dazu Stellungnahmen ab: den Gesetzesentwurf zu vorübergehender Inhaftierung, vorübergehender Freiheitsstrafe und Verbot, den Wohnort zu verlassen; den Gesetzesentwurf zur Vollstreckung von Strafurteilen (geändert); das rechtspolitische Dossier zum Gesetz über Sparsamkeit und Abfallvermeidung (geändert); das rechtspolitische Dossier zum Gesetz über Lebensmittelsicherheit (geändert); das rechtspolitische Dossier zum Bevölkerungsgesetz; das rechtspolitische Dossier zum Gesetz über juristisches Fachwissen (geändert) und die Richtlinien für die Entwicklung und Vervollkommnung von Dekreten zur Dezentralisierung, Delegation und Kompetenzteilung im Zusammenhang mit der Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierungsorganisation.
Forschung zu Vorschriften zur Verbesserung der Anwendung von Wissenschaft und Technologie im Umgang mit festgenommenen, inhaftierten und am Verlassen ihres Wohnorts gehinderten Personen.
In Bezug auf den Gesetzesentwurf zur vorübergehenden Inhaftierung, vorübergehenden Freiheitsstrafe und zum Verbot, den Wohnort zu verlassen, beauftragte die Regierung das Ministerium für öffentliche Sicherheit, umgehend die Meinungen möglichst vieler Regierungsmitglieder und die Schlussfolgerungen der Regierung aufzunehmen und den Gesetzesentwurf fertigzustellen, um die folgenden Anforderungen zu gewährleisten: Überprüfung der Bestimmungen des Gesetzesentwurfs, Sicherstellung der Einhaltung der Richtlinien der Partei, insbesondere der neu veröffentlichten Resolutionen und Schlussfolgerungen; Vereinbarkeit mit dem Rechtssystem und den einschlägigen internationalen Verträgen, denen Vietnam beigetreten ist; und Vereinbarkeit mit den einschlägigen Gesetzesentwürfen, die in der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung geändert und ergänzt wurden.
Forschungsvorschriften sollen die Anwendung von Wissenschaft und Technologie im Umgang mit Häftlingen, vorübergehend Gefangenen und Personen, denen das Verlassen ihres Wohnorts untersagt ist, verbessern; die Macht soll dezentralisiert und delegiert werden, insbesondere bei der Abwicklung damit verbundener Verfahren an die Basis; die Verwaltungsverfahren sollen gründlich reformiert werden.
Das Ministerium für öffentliche Sicherheit leitet die Arbeit und koordiniert die Arbeit mit dem Justizministerium, dem Regierungsbüro und den zuständigen Behörden, um den Gesetzesentwurf gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten fertigzustellen. Der Minister für öffentliche Sicherheit wird beauftragt, im Namen des Premierministers die Vorlage an die Nationalversammlung zur Prüfung und Kommentierung dieses Gesetzesentwurfs in der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung (Oktober 2025) zu unterzeichnen.
Bezüglich des Entwurfs des Gesetzes zur Vollstreckung von Strafurteilen (geändert) und hinsichtlich der Aufhebung der Regelung, wonach Gefängnisse Geld und Vermögenswerte, die von Gefangenen und ihren Angehörigen freiwillig in Gefängnissen hinterlegt werden, zur Vollstreckung von Strafen annehmen müssen: Es sind angemessene und flexible Regelungen zu erwägen, die die Rechte und berechtigten Interessen der Gefangenen gewährleisten, die günstigsten Bedingungen für die Gefangenen und ihre Angehörigen schaffen und Negativität vermeiden.
Bezüglich der Arbeitsorganisation für Gefangene außerhalb des Gefängnisses: Es wird vorgeschlagen, eine vorläufige Überprüfung der Ergebnisse der Umsetzung der Resolution Nr. 54/2022/QH15 der Nationalversammlung vom 16. Juni 2022 über das Pilotmodell zur Organisation von Arbeitsaktivitäten, Berufsberatung und Berufsausbildung für Gefangene außerhalb des Gefängnisses durchzuführen. Auf dieser Grundlage wird vorgeschlagen, die Arbeitsorganisation für Gefangene außerhalb des Gefängnisses im Gesetzentwurf zu regeln.
Das Ministerium für öffentliche Sicherheit leitet die Gesetzgebung und koordiniert die Arbeiten mit dem Justizministerium, dem Regierungsbüro und den zuständigen Behörden, um den Gesetzesentwurf gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten fertigzustellen. Der Minister für öffentliche Sicherheit wird beauftragt, im Namen der Regierung die Vorlage an die Nationalversammlung zur Prüfung und Kommentierung des Gesetzesentwurfs in der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung (Oktober 2025) zu unterzeichnen.
Forschung zu ausreichend starken Sanktionen mit hoher Abschreckung gegen verschwenderisches Verhalten
In Bezug auf das politische Profil des Gesetzes über Sparsamkeit und Abfallbekämpfung (geändert) dankt die Regierung dem Finanzministerium sehr dafür, dass es den Vorsitz führt und mit dem Justizministerium und den entsprechenden Behörden zusammenarbeitet, um das politische Profil des Gesetzes über Sparsamkeit und Abfallbekämpfung (geändert) gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten zu erforschen und vorzubereiten.
Die Regierung fordert das Finanzministerium auf, das zu erwartende verschwenderische Verhalten sorgfältig zu untersuchen und zu prüfen und einen ausreichend starken und abschreckenden Überwachungs-, Inspektions-, Untersuchungs- und Behandlungsmechanismus einzuführen. Außerdem soll die Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen verstärkt werden, um Übereinstimmung, Synchronisierung und Konsistenz mit den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes, des Gesetzes über die Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte, des Gesetzes über öffentliche Investitionen, des Gesetzes über die Verwaltung und Verwendung von in Produktion und Geschäft investiertem Staatskapital, des Bodengesetzes und der Gesetze über die Verwaltung und Verwendung von Ressourcen, des Strafgesetzbuches, des Gesetzes über den Umgang mit Verwaltungsverstößen, des Gesetzes über Kader und Beamte, des Gesetzes über öffentlich Bedienstete und verwandter Gesetze sicherzustellen.
Das Finanzministerium leitet die Arbeiten und koordiniert sie mit dem Justizministerium, dem Regierungsbüro und den zuständigen Behörden, um das Strategiepapier zum Gesetz über Sparsamkeit und Abfallvermeidung (geändert) gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten umgehend fertigzustellen. Der vom Premierminister ermächtigte Finanzminister unterzeichnet im Namen der Regierung die Vorlage an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, um diesen Gesetzesentwurf in das Legislativprogramm 2025 der Nationalversammlung aufzunehmen und ihn der Nationalversammlung in der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung (Oktober 2025) zur Stellungnahme und Genehmigung vorzulegen.
Die Regierung beauftragte den stellvertretenden Premierminister Ho Duc Phoc mit der Leitung der Ausarbeitung dieses Gesetzesentwurfs.
Besondere Kontrolle von Lebensmitteln mit hohem Risiko, Missbrauch und verbotenen Substanzen
In Bezug auf das politische Profil des Lebensmittelsicherheitsgesetzes (geändert) fordert die Regierung das Gesundheitsministerium auf, das Lebensmittelsicherheitsgesetz dahingehend zu ändern, dass Risikomanagementmaßnahmen angewendet werden, und zwar bei Produkten mit geringem Risiko von der Vorinspektion zur Nachinspektion. Für Lebensmittel mit hohem Risiko, missbrauchte Produkte, Produkte mit verbotenen Substanzen usw., die besonderer Kontrolle und spezifischen Vorschriften bedürfen, sind Verwaltungsverfahren für die Registrierung und Deklaration von Lebensmitteln im elektronischen Umfeld anzuwenden und konsequent umzusetzen.
Das Gesundheitsministerium leitet die Arbeiten und koordiniert sie mit dem Justizministerium, dem Regierungsbüro und den zuständigen Behörden, um das politische Profil des geänderten Gesetzes zur Lebensmittelsicherheit gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten dringend fertigzustellen. Der vom Premierminister ermächtigte Gesundheitsminister unterzeichnet im Namen der Regierung die Vorlage an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, um diesen Gesetzesentwurf in das Legislativprogramm 2025 der Nationalversammlung aufzunehmen und ihn der Nationalversammlung in der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung (Oktober 2025) zur Stellungnahme und Genehmigung vorzulegen.
Die Regierung beauftragte den stellvertretenden Premierminister Le Thanh Long mit der Leitung der Ausarbeitung dieses Gesetzesentwurfs.
Standardisierung der Bevölkerungspolitik, um Schwierigkeiten und Hindernisse in der Praxis zu beseitigen
In Bezug auf das Profil der Bevölkerungsrechtspolitik stimmt die Regierung grundsätzlich den vier vom Gesundheitsministerium vorgeschlagenen Maßnahmen zu. Das Gesundheitsministerium berücksichtigt die Meinungen der Regierung und der Regierungsmitglieder bei der Vervollständigung der Maßnahmen, um die folgenden Anforderungen zu erfüllen: Zeitnahe Forschung und Ergänzung zur Standardisierung der Maßnahmen, um Schwierigkeiten und Hindernisse in der Praxis zu beseitigen; Mängel und Einschränkungen der aktuellen Bevölkerungsvorschriften.
Das Gesundheitsministerium koordiniert die Forschung und den Vorschlag von Richtlinien mit den relevanten Ministerien und Zweigstellen, um Konsistenz, Synchronisierung und Übereinstimmung mit den Richtlinieninhalten sicherzustellen, die in anderen damit verbundenen Gesetzesprojekten kodifiziert wurden, die der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung vorgelegt werden.
Das Gesundheitsministerium leitet die Ausarbeitung des Bevölkerungsrechtsprofils und koordiniert diese mit dem Regierungsbüro und den zuständigen Behörden gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten. Anschließend legt es den Gesetzesentwurf der Nationalversammlung zur Kommentierung und Genehmigung auf der 10. Tagung der 15. Nationalversammlung (Oktober 2025) vor.
Die Regierung beauftragte den stellvertretenden Premierminister Le Thanh Long mit der Leitung der Ausarbeitung dieses Gesetzesentwurfs.
In Bezug auf das Strategiedossier des Gesetzes über juristisches Fachwissen (geändert) hat die Regierung das Justizministerium damit beauftragt, den Vorsitz zu führen und sich mit den entsprechenden Ministerien und Behörden abzustimmen, um die Meinungen der Regierung und der Regierungsmitglieder zu studieren, aufzunehmen und umfassend zu erläutern und Strategien zu entwickeln, um die folgenden Anforderungen zu erfüllen: Überprüfung und Sicherstellung der Übereinstimmung und Einheitlichkeit mit den Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs, des Strafgesetzbuchs, der Strafprozessordnung und der entsprechenden Gesetze; in Übereinstimmung mit den internationalen Verträgen, denen Vietnam angehört; Sicherstellung der Rationalität, Durchführbarkeit und Wirksamkeit.
Das Justizministerium leitet die Arbeiten und koordiniert die Arbeiten mit dem Regierungsbüro sowie den zuständigen Ministerien und Behörden, um die Strategieakte zum Gesetz über juristisches Fachwissen (in der geänderten Fassung) gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung juristischer Dokumente fertigzustellen. Der vom Premierminister ermächtigte Justizminister unterzeichnet im Namen der Regierung die Vorlage an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Aufnahme dieses Gesetzesentwurfs in das Legislativprogramm der Nationalversammlung für 2025 und legt sie der Nationalversammlung gemäß dem vereinfachten Verfahren in der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung (Oktober 2025) zur Stellungnahme vor.
Die Regierung beauftragte den stellvertretenden Premierminister Le Thanh Long mit der Leitung der Ausarbeitung dieses Gesetzesentwurfs.
Darüber hinaus hat die Regierung den Inhalt der vom Justizministerium vorgelegten Leitlinien für die Entwicklung und Fertigstellung von Dekreten zur Dezentralisierung, Delegation und Kompetenzteilung im Zusammenhang mit der Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierungsorganisation einstimmig gebilligt (Bericht Nr. 242/BC-BTP vom 21. Mai 2025 und Amtliches Schreiben Nr. 2862/BTP-PLHSHC vom 22. Mai 2025). Das Justizministerium wurde beauftragt, die Ministerien und Behörden auf Ministerebene weiterhin bei der Kommentierung und Bewertung von Dekretentwürfen zur Dezentralisierung, Delegation und Kompetenzteilung anzuleiten, die Grundsätze der Dezentralisierung, Delegation und Kompetenzteilung im Gesetz über die Regierungsorganisation, im Gesetz über die Organisation der lokalen Regierungen und in der Leitung der zuständigen Behörden sicherzustellen und den Fortschritt und die Qualität der Dokumente zu gewährleisten.
Khanh Linh
Quelle: https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-phien-hop-chuyen-de-xay-dung-phap-luat-thang-5-2025-102250603231503847.htm
Kommentar (0)