Bewahrer, der die kulturelle Identität der ethnischen Gruppe der San Diu „erleuchtet“

Die verdienstvolle Kunsthandwerkerin Tran Thi Nam aus dem Dorf Trung Mau in der Gemeinde Trung My im Bezirk Binh Xuyen hat große Anstrengungen unternommen, die kulturellen Werte der ethnischen Gruppe der San Diu zu bewahren und weiterzuentwickeln, insbesondere die Sprache, Schrift und Volksmelodien von Soong Co. zu bewahren. Für ihre zahlreichen Beiträge zur Bewahrung, Aufrechterhaltung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte der Nation wurde ihr der Titel „Verdienstvolle Kunsthandwerkerin“ und eine Verdiensturkunde vom Präsidenten verliehen. Vor kurzem wurde ihr vorgeschlagen, im Bereich des immateriellen Kulturerbes den Titel „Volkskunsthandwerkerin“ zu verleihen.

Die verdienstvolle Kunsthandwerkerin Tran Thi Nam (ganz links) hat viel zur Bewahrung und Entwicklung der kulturellen Werte der ethnischen Identität der San Diu beigetragen. Foto: Duong Ha

Die kulturelle Identität einer Nation ist eine Sammlung einzigartiger und unverwechselbarer kultureller Werte, die im Laufe der Geschichte entstanden und entwickelt wurden, darunter Sprache, Glauben, Bräuche, Lebensstil, Trachten, Volkslieder usw.

Die Volkslieder der Soong Co sind ein einzigartiges und charakteristisches kulturelles Merkmal der ethnischen Gruppe der San Diu. Im Laufe der Zeit und aufgrund der Auswirkungen der Marktwirtschaft ist die Zahl der Menschen, die Soong Co-Volkslieder singen können, jedoch immer noch sehr gering. Daher ist es Frau Tran Thi Nam als Kunsthandwerkerin ein Anliegen und eine große Sorge, die Soong Co-Melodie in ihrem Volk zu bewahren, zu erhalten und weiterzuentwickeln.

Im Jahr 2013 wurde der Trung Mau Village Soong Co Club gegründet. Seitdem widmen sich Frau Nam und die Clubmitglieder der Bewahrung der kulturellen Identität des San Diu-Volkes. Der Club hat Hunderten von Schülern das Singen von Soong Co sowie das Lesen und Schreiben der San-Diu-Sprache in einer für jedes Fach geeigneten Form beigebracht.

Laut Frau Nam werden die Kommunikationssprache und die Melodien von Soong Co aufgrund der gesellschaftlichen Entwicklungstendenz und der Auswirkungen moderner kultureller Faktoren im Alltagsleben der Menschen nicht mehr häufig verwendet.

In dem Wunsch, dass die ethnische und kulturelle Identität nicht verloren geht, werben Frau Nam und die Mitglieder des Clubs regelmäßig dafür, dass jede Familie ihre Kinder an Wochenenden und in den Sommerferien am Gesangsunterricht teilnehmen und die ethnische Sprache der San Diu lernen lässt. Sie holen dafür die Zustimmung der Mehrheit der Einheimischen ein.

Es wurden zahlreiche Kurse zum Unterrichten der Soong Co-Sprache, des Schreibens und der Volkslieder organisiert, an denen zahlreiche Angehörige der ethnischen Gruppe der San Diu innerhalb und außerhalb der Provinz teilnahmen.

Frau Nam sagte: „Lehrer müssen über die Fähigkeit verfügen, Unterrichtspläne zusammenzustellen und zu erstellen und angemessen zu unterrichten, ohne das allgemeine Bildungsprogramm der Kinder zu beeinträchtigen.“ Seitdem hat Frau Nam recherchiert, Bücher gesammelt und zusammengestellt, die die ethnische Kultur der San Diu lehren, um sie ihrem Volk näherzubringen, beispielsweise die Lieder des „thènh sen co“, und neue Liebeslieder komponiert; Sammeln und Komponieren von San-Diu-Volksliedern; Übersetzungs- und Anleitungsbuch zur ethnischen Sprache der San Diu ...

Der Soong Co Club des Dorfes Trung Mau führt seine Aktivitäten am 15. jedes Monats fort, sodass die Soong Co-Volkslieder gefördert und häufig bei Produktionsarbeiten, Schlafliedern, Neujahrsgrüßen, Festen, Hochzeiten usw. verwendet werden.

Frau Nam pflegt außerdem regelmäßig Kontakte zu Soong Co Clubs in vielen Provinzen und Städten wie Thai Nguyen, Bac Giang, Lang Son, Quang Ninh, Tuyen Quang und Hanoi , sodass die Mitglieder die Möglichkeit haben, Erfahrungen über Volkslieder und Möglichkeiten zur Bewahrung der nationalen kulturellen Identität auszutauschen und an Aufführungen an Feiertagen, Tet und lokalen kulturellen Aktivitäten teilzunehmen. Dadurch hat der Club Erfolge bei der Bewahrung und Entwicklung der Soong Co-Melodie sowie der kulturellen Identität der ethnischen Gruppe der San Diu erzielt.

Genosse Truong Quang Vinh, Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Trung My, sagte: „Die Bewahrung und Erhaltung der Bräuche, Praktiken und kulturellen Identitäten ethnischer Gruppen liegt in der Verantwortung der gesamten Partei und des gesamten Volkes.“ Insbesondere die verdienstvolle Künstlerin Tran Thi Nam hat eine wichtige Rolle bei der Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte der Schrift, Sprache und Volkslieder des San Diu-Volkes in der Region gespielt.

Frau Nam bewahrt nicht nur einzigartige kulturelle Werte, sondern hat auch Soong Co-Melodien geschaffen, die eng mit dem gesellschaftlichen Wandel verbunden sind und die Partei, Onkel Ho und die Liebe zu Heimat und Land preisen. Von dort aus ermutigt sie die Menschen, die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates richtig umzusetzen, sich an der Arbeitsproduktion zu beteiligen und eine wohlhabende und glückliche Familie aufzubauen.

Die Gemeinde wird weiterhin Kunsthandwerker und Vereine dabei unterstützen, kulturelle Formen zu lehren, darunter die Soong-Co-Stimme und Volkslieder des San-Diu-Volkes. Loben und ermutigen Sie rechtzeitig Personen, die sich mit Hingabe und Hingabe der Förderung der Werte der nationalen Identität in der Gemeinschaft widmen …

Kim Hien

Quelle: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/127077/Nguoi-bao-ton-“thap-sang”-ban-sac-van-hoa-dan-toc-San-Diu