Die Kasachen feiern das traditionelle Neujahrsfest Nowruz

Der Botschafter der Republik Kasachstan in Vietnam, Kanat Tumysh, bekräftigte, dass die beiden Länder Ähnlichkeiten in Kultur, Geschichte und Geopolitik aufweisen und eine gute traditionelle Freundschaft pflegen.

Der Botschafter der Republik Kasachstan in Hanoi, Kanat Tumysh, traf sich mit der vietnamesischen Presse. (Foto: TGCC)

Mitte März feiern die Menschen in Kasachstan voller Freude das traditionelle Neujahrsfest Nowruz, auch bekannt als Frühlingsfest, eines der größten Feste Zentralasiens und einiger muslimischer Länder wie der Türkei, dem Iran und Afghanistan. Nach dem alten persischen Kalender markiert dieser Feiertag den ersten Frühlingstag und damit den Beginn des neuen Jahres. Am 23. Februar 2010 verabschiedete die Generalversammlung der Vereinten Nationen die Resolution Nr. 64/253, die den 21. März offiziell zum Internationalen Nowruz-Tag erklärt.

Bei dieser Gelegenheit trafen sich Reporter von The World und Vietnam Newspaper und diskutierten mit Herrn Kanat Tumysh, Botschafter der Republik Kasachstan in Vietnam, über das Nowruz-Fest und Aussichten zur Förderung der Beziehungen zwischen Vietnam und Kasachstan.

Nowruz – Kasachstans größtes Festival

Botschafter Kanat Tumysh sagte, Nowruz sei der größte traditionelle Feiertag in Kasachstan und werde mit der Jahreszeit der natürlichen Erneuerung in Verbindung gebracht. Heute wird Nowruz weltweit gefeiert, insbesondere in 13 Ländern Europas, Asiens und des Nahen Ostens.

In Kasachstan ist Nouruz ein Nationalfeiertag und wird drei Tage lang gefeiert: am 21., 22. und 23. März. Der Beginn ist die Frühlingstagundnachtgleiche, wenn Tag und Nacht gleich lang sind. Nach diesem Tag ist der Tag länger als die Nacht. Dies symbolisiert den Sieg des Lichts über die Dunkelheit, den Sieg des Guten über das Böse und die Erneuerung der Natur.

Die Kasachen feiern Nouruz jedoch nach dem alten Kalender normalerweise 10 Tage lang, beginnend am 14. März, dem sogenannten Nouruz-nama. Jeder Tag hat seinen eigenen Namen und seine eigene Nuance. Zum Beispiel: 14. März – Tag der Begegnung, 15. März – Erntedankfest, 16. März – Tag der Nationalkultur und Traditionen, 17. März – Tag der Familie, 18. März – Tag der Nationaltracht, 19. März – Tag der Innovation, 20. März – Tag traditioneller Sportarten wie Ringen und Reiten, 21. März – Tag der Einheit und Solidarität, 22. März – Neujahr.

Das Fest endet am 23. März mit Reinigungsritualen, bei denen über Lagerfeuer gesprungen wird. In den darauffolgenden zehn Tagen putzen die Menschen ihre Häuser, spielen Volksspiele und kochen traditionelle Gerichte.

Nouruz ist Kasachstans größter traditioneller Feiertag und wird mit der Jahreszeit der natürlichen Erneuerung in Verbindung gebracht. (Foto: TGCC)

Nouruz ist ein traditionelles Fest muslimischen Ursprungs mit jahrhundertealter Tradition, das die Verehrung der Natur durch die Vorfahren tausender Nomaden zum Ausdruck bringt. Die Menschen in Kasachstan glauben, dass sie in diesen Tagen der Winterkälte entfliehen und Wohlstand, Wärme und den Zuwachs ihres Viehbestands genießen können.

Um die Zeremonie feierlich und angemessen zu gestalten, investiert jede kasachische Familie Zeit in die sorgfältigen Vorbereitungen, von der Präsentation des Essens bis hin zu den Kostümen. Während des Festes bereitet jede Familie üblicherweise ein traditionelles Festmahl mit sieben traditionellen Hauptgerichten vor. Zu Beginn des Festes genießen alle gemeinsam die Feierlichkeiten in der Hoffnung auf ein erfolgreiches, erfülltes, fröhliches und glückliches Leben, wie es auch das neue Jahr sein wird.

Das vietnamesische Neujahrsfest und das Nowruz-Fest haben viele Ähnlichkeiten

Laut Botschafter Kanat Tumysh weisen das vietnamesische Neujahrsfest und das kasachische Nowruz viele Gemeinsamkeiten auf. Beide Feiertage haben ihren Ursprung in der Landwirtschaft und symbolisieren den Beginn der Erntezeit, wenn die Bauern auf die Felder gehen. Dies ist auch eine Gelegenheit für die Menschen, sich schön zu kleiden, Verwandte und Freunde zu besuchen und Glückwünsche auszutauschen.

Der Tradition zufolge wird Nowruz drei Tage lang gefeiert, ganz ähnlich wie das traditionelle vietnamesische Neujahrsfest. Dabei besuchen die Menschen Verwandte und wünschen sich gegenseitig ein frohes neues Jahr, Wohlstand und Wohlergehen.

Sowohl für Kasachen als auch für Vietnamesen ist die Ahnenverehrung sehr wichtig und symbolisiert die Verbindung zwischen den Generationen. Die Kasachen nennen diese Aktivität „Aruakh“. Die Menschen gehen auf Friedhöfe, besuchen die Gräber ihrer Lieben und beten.

In den Tagen vor Nouruz lassen die Menschen Fische frei und schneiden weder Nägel noch Haare. Ähnliche Bräuche gibt es auch in Vietnam. Die Menschen putzen und dekorieren ihre Häuser, werfen alte Dinge weg und bereiten traditionelle Feste vor.

Während des Festes bereitet jede Familie üblicherweise ein traditionelles Festmahl mit sieben traditionellen Hauptgerichten zu. (Foto: TGCC)

Zu Nouruz bereiten die Kasachen einen besonderen Eintopf namens „Nauryz-Kozhe“ zu. Dieses Gericht besteht aus sieben natürlichen Zutaten: Wasser, Salz, Getreide, Fleisch, Milchprodukte, Zwiebeln und Nudeln. Jede Familie kann die Zutaten variieren, aber es müssen sieben Zutaten sein, da dies eine heilige Zahl ist und Überfluss symbolisiert. Viele verschiedene Zutaten in einem Gericht symbolisieren Einheit, Wohlstand und Glück.

Das kasachische Opfertablett besteht aus sieben Zutaten: Gerste, Milch, Ayran-Joghurt, sauberem Wasser, Fleisch, Zwiebeln und Salz. Die Vietnamesen wickeln Banh Chung ein, bereiten Banh Tet und Banh Giay zu und kochen köstliche, einzigartige Gerichte, um Familie und Freunde zu verwöhnen.

Herr Kanat Tumysh sagte, um die internationale Zusammenarbeit zu stärken, den Frieden zu festigen und das Verständnis für die Kultur und Bräuche der zentralasiatischen Länder zu verbessern, plane die Botschaft von Kasachstan in diesem Jahr, am 19. März das Nowruz-Fest im Hanoi College of Commerce and Tourism zu organisieren. Hier haben die Einwohner Hanois die Möglichkeit, traditionelle Gerichte aus Kasachstan und Aserbaidschan zu genießen.

Die Kasachen feiern das Fest mit Volkstänzen und Spielen. (Foto: TGCC)

Die Beziehungen zwischen Vietnam und Kasachstan entwickeln sich weiter

Die Beziehungen zwischen Vietnam und Kasachstan haben sich im Laufe der Jahre kontinuierlich gestärkt. Der offizielle Besuch des kasachischen Präsidenten Kassym-Jomart Tokajew in Vietnam im August 2023 verlieh den bilateralen Beziehungen neuen Schwung. Während des Besuchs unterzeichneten die beiden Länder ein Kooperationsabkommen auf staatlicher Ebene, acht Abkommen auf Regierungsebene und 40 Handelsabkommen.

Im wirtschaftlichen Bereich wächst der bilaterale Handelsumsatz. Im Jahr 2022 erreichte er lediglich 250 Millionen US-Dollar, bis 2023 wird er sich auf rund 500 Millionen US-Dollar verdoppeln und bis 2024 900 Millionen US-Dollar erreichen. Beide Länder nähern sich allmählich der wichtigen Marke von einer Milliarde US-Dollar. Das Potenzial für die bilaterale Zusammenarbeit ist jedoch weiterhin sehr groß. Beide Seiten streben an, den Handelsumsatz in den kommenden Jahren auf zwei bis drei Milliarden US-Dollar zu steigern.

Ein Schwerpunkt der bilateralen Beziehungen ist der Luftverkehr. In den letzten Jahren stieg die Anzahl der Flüge zwischen Kasachstan und Vietnam von zwei im Jahr 2012 auf 42 Flüge pro Woche. Sie verbinden Astana, Almaty, Phu Quoc und Nha Trang. Die Flüge werden von Kazakhstan Air Astana, Kazakhstan SCAT Airlines und Vietjet Air durchgeführt.

Am 4. Juni dieses Jahres soll Air Astana einen Direktflug nach Da Nang eröffnen. Beide Seiten arbeiten aktiv an der Eröffnung des „Mittleren Korridors“, einer transkaspischen Eisenbahnstrecke, die Vietnam, die ASEAN-Länder, China, Kasachstan, Aserbaidschan und die Türkei verbindet.

Am 19. März 2024 organisierten die Botschaft von Aserbaidschan und die Botschaft von Kasachstan in Vietnam zum ersten Mal gemeinsam das Novruz-Festival am Hanoi College of Commerce and Tourism.

Auch die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden hat sich sehr positiv entwickelt. Hanoi und Astana, Ho-Chi-Minh-Stadt und Almaty pflegen seit 2012 enge Beziehungen. Gemeinden wie die Provinzen Bac Ninh und Ostkasachstan (2024), Da Nang und Aktau (Januar 2025) unterzeichneten Absichtserklärungen zur Aufnahme engerer Beziehungen.

Die beiden Länder streben derzeit die Unterzeichnung einer Absichtserklärung zur Aufnahme partnerschaftlicher Beziehungen zwischen den Provinzen Hung Yen und Kyzylorda, den Städten Ha Long (Provinz Quang Ninh), Turkestan (Provinz Turkestan), Thanh Hoa und Almaty an. Die Schaffung dieses Rahmens trägt zur Stärkung der politischen Beziehungen, der wirtschaftlichen Entwicklung sowie des kulturellen und bildungspolitischen Austauschs zwischen den beiden Ländern bei.

Im kulturellen Bereich pflegt Kasachstan eine gute Zusammenarbeit mit der Nationalen Musikakademie Vietnams. Viele Kasachen mögen traditionelle vietnamesische Musikinstrumente, insbesondere solche aus Bambus.

Glänzende Aussichten

Der kasachische Botschafter Kanat Tumysh bekräftigte, dass Vietnam ein sich rasch entwickelndes Land sei und in Südostasien eine immer wichtigere Rolle und Stimme spiele. Die beiden Länder seien kulturell, historisch und geopolitisch ähnlich und pflegten eine gute traditionelle Freundschaft. Trotz der schwerwiegenden Folgen der Naturkatastrophen im vergangenen Jahr sowie der wirtschaftlichen und geopolitischen Krise weltweit verzeichneten die Volkswirtschaften beider Länder weiterhin ein starkes Wachstum.

Gäste besuchen das Novruz-Festival am Hanoi College of Commerce and Tourism, 19. März 2024.

Der Diplomat erklärte begeistert, dass beide Seiten in diesem Jahr viele wichtige Aktivitäten vorantreiben, darunter den verstärkten Delegationsaustausch auf allen Ebenen und die Entwicklung der Zusammenarbeit in vielen Bereichen wie Landwirtschaft, Kultur, Tourismus, Sport, Bildung, Justiz und Korruptionsbekämpfung sowie Kultur, Handel und Logistik. Im Mai finden in Astana die Vietnamesischen Kulturtage statt und das Vietnamesische Kulturjahr in Kasachstan wird eröffnet. 2026 wird das kasachische Kulturjahr in Vietnam sein.

Botschafter Kanat Tumysh brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die bilateralen Beziehungen in der kommenden Zeit weiter gestärkt werden, indem er den mittelalterlichen kasachischen Philosophen Al Farabi zitierte: „Die Gesellschaft ist durch Liebe vereint, lebt durch Gerechtigkeit und überlebt durch ehrliche Arbeit“ und die tiefgründige Lehre von Präsident Ho Chi Minh: „Denken Sie daran, ein Sturm ist eine gute Gelegenheit für Kiefern und Zypressen, ihre Stärke und Stabilität unter Beweis zu stellen.“

Anlässlich des Nouruz-Festes wünschte Botschafter Kanat Tumysh der vietnamesischen Partei- und Staatsführung unter der Führung von Generalsekretär To Lam neue Erfolge im Bereich der Innovation, damit Vietnam weiterhin in eine neue Ära aufsteigen kann, und wünschte dem vietnamesischen Volk Glück und Wohlstand!