Geschichtenerzähler in Bildern über das Schlachtfeld der Zone 5

Der Maler Trieu Khac Le ist ein ehemaliger Student der Malerei im Vollzeitprogramm der 12. Klasse am Vietnam College of Fine Arts (jetzt Vietnam University of Fine Arts). Während der französischen Kolonialzeit hieß die Schule Indochina College of Fine Arts. Dieser Ort hat viele Generationen talentierter Maler der vietnamesischen Malerei ausgebildet.

Im April 1972 erhielten er und acht weitere Studenten, darunter Doan Van Nguyen, Le Khac Cuong, Tran Trung Chinh, Le Van Thin, Pham Van Vet, Tran Tuan, Nguyen Viet Ngoc und Tran Huu Tri, einen Sonderabschluss und meldeten sich freiwillig für den Einsatz auf dem Schlachtfeld. Nach einer kurzen Ausbildungszeit wurden sie zur Unterstützung der Künste der Zone 5 abkommandiert. Das Einsatzgebiet umfasste die Provinzen Quang Nam, Da Nang , Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Kon Tum, Gia Lai und Dak Lak.

Der Maler Trieu Khac Le berichtete, dass wir im K15 (dem Empfangsort für Kader, die zu B des Zentralen Vereinigungskomitees gehen) willkommen geheißen wurden. Nach einem Monat Training in einem Wald mit dem Codenamen A105 im Bezirk Luong Son in der Provinz Hoa Binh machten wir uns auf den Weg nach Zone 5. Nach drei Monaten, in denen wir Pässe erklommen, durch Bäche gewatet und das Truong Son-Gebirge überquert hatten, erreichten wir schließlich die Kunstvereinigung der Propagandaabteilung von Zone 5. Die Agentur befand sich in einem Wald in Doc Voi, Bezirk Tien Phuoc in der Provinz Quang Nam (später Bezirk Hiep Duc in der Provinz Quang Nam).

Während dieser Zeit befanden sich die Agenturen der Zone 5 alle in der Provinz Quang Nam, hauptsächlich in tiefen Wäldern und hohen Bergen. Wir bekamen Militäruniformen und durften zum Komponieren zivile und militärische Einrichtungen in Zone 5 aufsuchen. Ich habe 4 Exkursionen gemacht. Als wir gingen, waren wir neben unseren Habseligkeiten und Zeichenmaterialien auch mit Waffen ausgestattet ... Manchmal, wenn wir auf Patrouille auf den Feind trafen oder auf ein Kommandonest stießen, wurden einige unserer Kameraden geopfert ...

Maler Trieu Khac Le. Foto: NVCC

Das Schlachtfeld in Zone 5 war an diesem Tag äußerst schwierig. Zusätzlich zu der Zeit, die wir zum Komponieren auf Exkursionen verbrachten, nutzten wir die Zeit auch, um Maniok, Mais usw. anzubauen. Unsere täglichen Mahlzeiten bestanden aus Mais, Maniok und Wildgemüse. Aufgrund von Kriegszeiten mussten Einheiten häufig ihren Standort wechseln. Wir bauten provisorische Unterkünfte. Wir trugen abwechselnd Vorräte auf dem Rücken, jeder Ausflug dauerte eine ganze Woche, wir erkrankten an Malaria und mussten mitten im Wald bleiben. Bei jeder Geschäftsreise müssen wir unsere Sachen im Rucksack mitnehmen, für den Fall, dass die Einheit bei unserer Rückkehr an einen anderen Ort verlegt wurde. „Das Leben in Kriegszeiten zwang uns, Überlebensfähigkeiten zu entwickeln …“, erzählte der Künstler Trieu Khac Le.

Im Dezember 1972 wurde er an die Phu-Yen-Front geschickt, um die Massenmobilisierungsarbeit zur Vorbereitung der Unterzeichnung des Pariser Abkommens zu koordinieren. Als er einmal ein Bild skizzieren wollte, das die Kriegssituation widerspiegeln sollte, kroch er dicht an den Stacheldrahtzaun heran und vergaß dabei, dass dieser sowohl für unsere Seite als auch für den Feind ein Minenfeld darstellte. Zum Glück ist er nicht über eine Mine gestolpert. Zur gleichen Zeit wurde er Zeuge, wie Frauen und Mütter aus der Gemeinde An Ninh in Scharen zum Außenposten der südkoreanischen Söldner in Hon Bu strömten, um dort gegen Artilleriefeuer und Razzien zu kämpfen. Doch nur wenige Tage später feuerten sie Streubomben auf das Dorf ab.

Im März 1973 wurde die gesamte Kunsttruppe der Zone 5 an die Front geschickt. Er wurde beauftragt, der Arbeitsgruppe der Propagandaabteilung von Phu Yen beim Provinzkommando zur Bekämpfung von Übergriffen in der Gemeinde Hoa Hiep im Bezirk Tuy Hoa beizutreten, um zu komponieren. Hier malte er viele lebendige Werke, beispielsweise: Szene, in der die Luftabwehrtruppen C22 des Militärkommandos der Provinz Phu Yen feindliche Flugzeuge abschießen; Schauplatz der Kämpfe unserer Infanterie zur Verteidigung des Hon Mot-Berges; Szene der Brücke und der Felder in der Kommune Hoa Thinh Hero – wo die Menschen heftig protestierten, um den Konvoi südkoreanischer Söldner aufzuhalten …

Nach seiner Rückkehr zum Parteikomitee der Zone 5 in Quang Nam wurde ihm zusammen mit den Künstlern Giang Nguyen Thai, Le Khac Cuong, Doan Van Nguyen, Ta Quang Bao und Pham Van Vet die Aufgabe übertragen, den 3. Parteitag der Zone 5 zu schmücken. Er erinnert sich noch gut daran, wie man ihn damit beauftragt hatte, ein Porträt von Premierminister Pham Van Dong zu zeichnen, das lediglich auf einem Schwarzweißfoto basierte, das in der Zeitung Nhan Dan abgedruckt war. Er musste viele Korrekturen vornehmen, bis er die Meinung des Genossen Vo Chi Cong (damals Sekretär des Parteikomitees von Zone 5) einholte und die Zeichnung fertig war …

12,7-mm-Batterie Tuy Hoa 1 der Luftabwehr C 22 des Provinzteams Phu Yen gegen Übergriffe nach dem Pariser Abkommen am Berg Hon Mot, Tuy Hoa, Phu Yen. Gemälde von Trieu Khac Le (Ziegenfarbe, März 1973)

Bei seinem zweiten Einsatz im Mai und Juni 1974 wurde er nach K4 (Codename des Aufnahmekomitees für politische Gefangene der Zone 5 aus den Gefängnissen Con Dao und Phu Quoc) geschickt. Er malte hier Porträts und Szenen aus dem täglichen Leben der Menschen, Offiziere und Soldaten. Beim dritten Mal wurde er nach Gia Lai geschickt, dem Basisgebiet der Provinz, das zu den Distrikten 7, 6 und dem Distrikt Dak Krong Ba gehört. Er blieb drei Monate hier und aß und lebte mit der Armee und Zivilisten, die die Route der Fahrzeuge schützten, die Güter und Waffen zu den Schlachtfeldern im Süden transportierten.

Das letzte Mal, im Februar 1975, nahm er mit Kadern der Kulturagenturen der Zone 5, der Zeitung Liberation Flag, der Liberation News Agency, dem Radiosender der Zone 5 sowie Propaganda-, Kino- und Kultureinheiten an der Kampagne im zentralen Hochland teil.

Im November 1975 beendete er seine Mission und wurde in den Norden versetzt. Er wurde in die Redaktion der Zeitung „Junge Pioniere“ aufgenommen. Während dieser Zeit schrieb und illustrierte er viele anschauliche Werke. 1980 wechselte er den Arbeitsplatz und wurde Dozent am Central College of Music and Art Education (heute Central University of Art Education). Er bekleidete bis zu seiner Pensionierung die Position des Dekans, dann des stellvertretenden Schulleiters und später des Parteisekretärs und Schulleiters der Schule.

Vor fast 40 Jahren hatte ich das Glück, Schüler des Malers Trieu Khac Le zu sein. Zu dieser Zeit war er Dozent im Fachbereich Zeichnen und Skizzieren. Das Bild eines Lehrers, der leidenschaftlich Vorträge hält, Kommentare abgibt und jedem Schüler detailliertes Feedback zu seiner Arbeit gibt, ist noch immer in meinem Gedächtnis eingeprägt. Er ist ein Maler mit einem kreativen künstlerischen Stil. Seine Arbeiten behandeln vertraute Lebensthemen mit festen Formen, scharfen Linien, Blöcken und klaren Farben.

Die Familie des Malers Trieu Khac Le lebt im alten Dorf Trieu Khuc, Gemeinde Tan Trieu, Bezirk Thanh Tri (Hanoi). Trieu Khuc ist in Ha Thanh für die Merkmale eines alten nördlichen Dorfes berühmt. Studenten der Kunsthochschulen in Hanoi kommen oft hierher, um sich im künstlerischen Schaffen zu üben. Deshalb erinnern sich viele Generationen von Kunststudenten an ihn – einen Lehrer und Maler im alten Dorf …

Der Maler Trieu Khac Le hatte 1986, 1997 und 2014 drei Einzelausstellungen. Außerdem nimmt er häufig mit seinen Gemälden an nationalen Kunstausstellungen oder denen der Armee und Hanois teil. Seine Gemälde wurden ausgewählt und in der Anthologie „Ein Jahrhundert vietnamesischer bildender Kunst“ (2000) gedruckt. Er hat über 50 Bücher und Lehrmaterialien zum Thema Kunst geschrieben und veröffentlicht.

Obwohl er bereits über 80 Jahre alt ist, sehen wir auf seiner persönlichen Facebook-Seite jeden Tag, wie der Künstler Trieu Khac Le neue Statusmeldungen veröffentlicht und seine Kunstwerke mit der gleichen Kreativität vorstellt, die er hatte, als er und seine begeisterten Freunde auf dem Schlachtfeld von Zone 5 „mit Pinseln in der Hand“ lagen …

HA HUY PHUONG

Quelle: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202505/nguoi-ke-chuyen-bang-tranhve-chien-truong-khu-5-42406e7/