Beamte der Gemeinde Chi Lang in der Provinz Lang Son bearbeiten Verwaltungsangelegenheiten der Bürger. (Foto: QUOC DAT)
Das Innenministerium hat die offizielle Mitteilung Nr. 4753/BNV-CQDP zur Behebung von Schwierigkeiten und Problemen bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells herausgegeben.
In dem Schreiben wurde klar dargelegt, dass das Innenministerium in Umsetzung der Dokumente Nr. 15826-CV/VPTW vom 2. Juli 2025 und Nr. 15843-CV/VPTW vom 3. Juli 2025 des Zentralen Parteibüros über die Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells in den Ortschaften die Ständigen Ausschüsse der Provinzparteikomitees, Stadtparteikomitees und Volkskomitees der Provinzen und Städte auffordert, den folgenden Inhalten Beachtung zu schenken und deren Umsetzung zu leiten:
Erstens sollen die zuständigen Behörden angewiesen werden, Schwierigkeiten und Probleme auf lokaler Ebene zu überprüfen, zu unterstützen und gründlich zu lösen, insbesondere solche im Zusammenhang mit der Gestaltung, Zuweisung und Festlegung von Regelungen und Richtlinien für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter; der Einrichtung von Arbeitsbüros; der öffentlichen Bekanntmachung und Umsetzung von Verwaltungsverfahren zum Wohle der Bürger und Unternehmen; der Archivierung und Digitalisierung von Dokumenten... um Pünktlichkeit und Effizienz zu gewährleisten, Verlängerungen, Verzögerungen und Verspätungen zu vermeiden sowie Brennpunkte und Uneinigkeit zu verhindern.
Zweitens, hinsichtlich des Inhalts der Archivierung und Digitalisierung von Dokumenten bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells:
Die dringenden Lösungen zu Dokumenten und Archiven in der amtlichen Mitteilung Nr. 414/BNV-VTLTNN vom 19. März 2025 des Innenministeriums zur Stärkung der Verwaltung von Dokumenten und Archiven im Zuge der Reorganisation des Apparats des politischen Systems gemäß Schlussfolgerung Nr. 127-KL/TW des Politbüros sind weiterhin strikt umzusetzen.
Proaktiv Projekte und Pläne für die Verwaltung und Verarbeitung von Geschäftsvorgängen für Dokumente und Dokumentendatenbanken entwickeln und genehmigen, die vor der Organisation des Apparats zusammengestellt wurden.
Setzen Sie die offizielle Mitteilung Nr. 851/BNV-CVT weiterhin um.
Wählen Sie dringend eine Software zur Digitalisierung von Archivdokumenten aus, deren Funktionen den in Rundschreiben Nr. 05/2025/TT-BNV vom 14. Mai 2025 des Innenministers zur Regelung der Aufbewahrung digitaler Archivdokumente vorgeschriebenen Geschäftsprozessen und Datenstandards für digitalisierte Archivdokumente entsprechen.
Das Innenministerium sammelt derzeit den Bedarf an Technologietransfer für die Entwicklung von Software zur Verwaltung digitaler Archive und die Nutzung lokaler digitaler Archive und plant, in naher Zukunft direkt mit den Kommunen an diesem Thema zusammenzuarbeiten. Daher wird den Kommunen empfohlen, ihren Bedarf zusammenzufassen und ihn bis zum 10. Juli 2025 an das Innenministerium (Abteilung für Staatsarchive und -akten) zu senden.
Drittens, hinsichtlich des Inhalts der Regelungen und Richtlinien für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter bei der Umsetzung der Vereinbarung:
Gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 178/2024/ND-CP (geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 67/2025/ND-CP), des Rundschreibens Nr. 01/2025/TT-BNV vom 17. Januar 2025 (geändert und ergänzt durch Rundschreiben Nr. 002/2025/TT-BNV vom 4. April 2025) und der Richtlinien des Innenministeriums; Im Zuge der Neuordnung der Verwaltungseinheiten und der Organisation des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells gilt Folgendes: Wenn Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes ihren Dienst sofort niederlegen möchten, prüft und entscheidet das örtliche Parteikomitee und die Regierung auf Grundlage der Resolution der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene sowie des Masterplans zur Neuordnung der Fachbehörden, Verwaltungsbehörden und öffentlichen Dienstleistungseinheiten bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells der jeweiligen Region, ob Kadern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Mitarbeitern die Möglichkeit eingeräumt werden kann, ihren Dienst niederzulegen und sofort von den Regelungen und Bestimmungen gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP (geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 67/2025/ND-CP) zu profitieren.
Wenn Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes sofort zurücktreten wollen, prüfen und entscheiden das örtliche Parteikomitee und die Regierung auf Grundlage der Resolution der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung über die Organisation der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene sowie des Masterplans über die Organisation der Fachagenturen, Verwaltungsbehörden und öffentlichen Dienstleistungseinheiten bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells der jeweiligen Region, ob Kadern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Angestellten der Rücktritt gestattet wird und sie sofort die in Dekret Nr. 178/2024/ND-CP festgelegten Richtlinien und Regelungen in Anspruch nehmen können. |
Viertens hat der Lenkungsausschuss der Regierung hinsichtlich der Regelung und des Einsatzes von nicht-professionellem Personal auf Gemeindeebene bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells das Dokument Nr. 12/CV-BCĐ vom 20. Juni 2025 herausgegeben, das verschiedene Inhalte zur Regelung und zum Einsatz von nicht-professionellem Personal auf Gemeindeebene bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells enthält. Gleichzeitig erließ die Regierung den Erlass Nr. 170/2025/ND-CP vom 30. Juni 2025, der die Einstellung, den Einsatz und die Verwaltung von Beamten regelt und am 1. Juli 2025 in Kraft trat. Dieser Erlass legt fest, dass nicht-professionelles Personal auf Gemeindeebene zu den Personen gehört, die als Beamte eingestellt werden können, sofern sie die in den Vorschriften festgelegten Standards und Bedingungen für die Einstellung erfüllen.
Fünftens hat das Innenministerium hinsichtlich des Verfahrens zur Umwandlung und Umbenennung von Dörfern und Wohnsiedlungen in neu gebildeten Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene nach der Reorganisation gemäß den neuen Bestimmungen des Gesetzes über die Organisation der lokalen Selbstverwaltung (Gesetz Nr. 72/2025/QH15) das Dokument Nr. 4168/BNV-CQDP vom 23. Juni 2025 herausgegeben, das eine Reihe von Inhalten zur Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten, einschließlich der Inhalte in Bezug auf die oben genannten Dörfer und Wohnsiedlungen, enthält (siehe Anhang).
Sollten während des Umsetzungsprozesses weiterhin Schwierigkeiten und Probleme auftreten, werden die Provinzparteikomitees, Stadtparteikomitees und Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte aufgefordert, sich unverzüglich an das Innenministerium und die zuständigen Ministerien und Behörden zu wenden, um gemäß ihrer Zuständigkeit Anweisungen zu erhalten.
Laut NDO
Quelle: https://baothanhhoa.vn/nguoi-khong-chuyen-trach-cap-xa-co-the-duoc-tiep-nhan-lam-cong-chuc-neu-du-tieu-chuan-dieu-kien-254276.htm
Kommentar (0)