Die Person, die die Liebe zu Jrai-Volksliedern weitergibt

Am Nachmittag im Mai beruhigte sich das Wetter in Krong Pa nach einem heftigen Regen. Herr Rah Lan Thu, der Dorfvorsteher von Chu Ju, nutzte den Moment, als das Wetter gerade aufgeklart war, und führte uns zum Haus von Frau H'Mi. Laut Herrn Thu ist Frau H'Mi die einzige Person im Dorf, die viele Jrai-Volkslieder kennt.

Frau H'Mi kannte den Zweck unseres Besuchs und ihr Gesicht strahlte Freude aus. Während sie mit Waldblättern gekochtes Wasser nippte, sagte Frau H'Mi sanft: „Früher versammelten sich die Frauen jedes Mal um das Feuer, wenn das Dorf ein Fest veranstaltete, und sangen Volkslieder.“ Seitdem liebt sie Volkslieder, ohne es zu merken. Durch fleißiges Zuhören und Singen lernte sie schnell viele Volkslieder. 1975 schloss sie sich der Kunsttruppe der Kommune an. Während dieser Zeit reiste sie durch die Dörfer, um den Soldaten und der Bevölkerung Lieder zu überbringen.

„In diesem Jahr war ich erst 14 Jahre alt und schloss mich mit meinen Schwestern und Brüdern der Kunstgruppe der Kommune an. Wir sangen, um uns gegenseitig Mut zu machen, Geschichten über das Dorf und die menschliche Liebe zu erzählen und uns gegenseitig zu einem gütigen und solidarischen Leben zu ermahnen. Nach drei Monaten in der Gruppe bat ich darum, auszutreten, um meinen schwerkranken Vater zu pflegen“, erinnerte sich Frau H’Mi.

Frau Kpa H'Mi kannte nicht nur viele Volkslieder, sondern komponierte auch neue Lieder über das Dorfleben. **Foto: LH**

Laut Frau H'Mi werden die Volkslieder der Jrai mündlich und aus dem Gedächtnis überliefert, sind vom Atem des Lebens durchdrungen und bringen die Gedanken, Gefühle und Lebensphilosophie der Menschen zum Ausdruck. Der Inhalt von Volksliedern ist sehr vielfältig und reichhaltig. Manchmal wird die Schönheit der Berge und Wälder oder die Verdienste der Vorfahren gepriesen. Manchmal handelt es sich dabei um Ratschläge, Kritik an schlechten Gewohnheiten oder die Erinnerung daran, mit Liebe und Solidarität zu leben und die nationale kulturelle Identität zu bewahren.

Das Besondere an Jrai-Volksliedern ist ihre Improvisation und Flexibilität im Ausdruck. Sänger tragen nicht nur vorhandene Melodien vor, sondern können je nach Situation, Geschichte und Emotion auch eigene Texte komponieren. Jrai-Leute, die Volkslieder singen, verwenden oft eine natürliche, starke, aber sanfte Stimme, die am Höhepunkt einen langen Nachhall erzeugt. Drücken Sie gleichzeitig Emotionen durch Betonung und Vibrato am Ende des Satzes aus. Insbesondere die Kombination mit Lippenvibration oder Stimmresonanz simuliert das Geräusch von Wind, Bach und das Echo von Bergen und Wäldern.

Obwohl ihr Haar grau ist, ist Frau H'Mis Stimme immer noch klar und volltönend wie das Geräusch eines Baches an seiner Quelle. Derzeit kennt sie mehr als 20 Jrai-Volkslieder. Sie bewahrte sie nicht nur auf, sondern komponierte auch viele neue Lieder über das Dorfleben, ertragreiche Ernten und lobte darin die Partei und ihr Heimatland. Während sie mit uns sprach, zeigte sie ihre Auszeichnungsurkunden bei Kultur- und Sportfestivals ethnischer Minderheiten im Bezirk Krong Pa.

„In den letzten Jahren habe ich oft an lokalen Kulturveranstaltungen teilgenommen, um mich selbst zu testen und die Jrai-Volkslieder zu bewahren. Beim ersten Kultur- und Sportfestival ethnischer Minderheiten und der Messe für landwirtschaftliche Produkte im Bezirk Krong Pa im Jahr 2023 gewann ich den ersten Preis im Volksliedgesang“, erzählte Frau H’Mi. Darüber hinaus singt Frau H'Mi auch oft für ihre Kinder und Enkelkinder, sowohl um die Leidenschaft am Leben zu erhalten als auch um die nächste Generation daran zu erinnern, sich an Volkslieder zu erinnern und sie zu bewahren.

Das Dorf Chu Ju hat 213 Haushalte, von denen 97 % Jrai sind. Früher gab es im Dorf viele Leute, die Volkslieder singen konnten, heute ist die Zahl derer, die singen können, jedoch sehr gering. Moderne Musik ersetzt nach und nach die traditionelle Musik, sodass Jrai-Volkslieder zunehmend verschwinden und von der Jugend vergessen werden.

„Frau H'Mi ist die einzige im Dorf, die viele Jrai-Volkslieder kennt. Deshalb ermutigen wir unsere Kinder und Enkel immer, von ihr zu lernen, um die Identität der Nation zu bewahren“, erzählte Herr Thu.

Im Gespräch mit Reportern sagte Frau Ksor H'Nái, Kultur- und Informationsbeauftragte der Gemeinde Ia Rsai: „Frau Kpa H'Mi ist eine der wenigen Personen in der Gemeinde, die noch Jrai-Volkslieder kennt und aufführen kann.“ Darüber hinaus nimmt sie regelmäßig an kulturellen Darbietungen teil, die von der Gemeinde im Rahmen von Festivals und Kulturveranstaltungen organisiert werden.

Wir fördern und mobilisieren die Menschen, insbesondere die junge Generation, stets aktiv, um das Bewusstsein für die Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte der Nation, einschließlich der Jrai-Volkslieder, zu schärfen.

Quelle: https://baogialai.com.vn/nguoi-noi-dai-tinh-yeu-voi-dan-ca-jrai-post325350.html