Der Kriegsberichterstatter schreibt inmitten des Kugelhagels Geschichte in Blut.

Für ihre Generation waren Journalisten bereit, sich als Soldaten zu sehen und selbstverständlich in den Kampf zu ziehen, wohl wissend, dass jeder jederzeit fallen konnte… Diese Memoiren sind nicht nur ein bemerkenswerter Film über eine Generation, die sowohl Feder als auch Waffe schwang, sondern sie vermitteln diesen Mut und Idealismus auch der heutigen Generation und dienen als unschätzbare Lektion in beruflicher Widerstandsfähigkeit angesichts der Herausforderungen und Komplexität des heutigen Journalismus.

Ich hatte einmal die Gelegenheit, den Journalisten Tran Mai Huong zu interviewen, als er Generaldirektor der vietnamesischen Nachrichtenagentur war, und auch heute noch, während ich dieses Buch lese, erinnere ich mich an seine Worte von damals: „Für unsere Generation war der Krieg eine Selbstverständlichkeit…“.

Tatsächlich gab es in unserem Land während der vier Kriege des 20. Jahrhunderts über 500 gefallene Journalisten. Sie starben auf verschiedenen Schlachtfeldern für die nationale Wiedervereinigung und für Frieden und Freiheit. Nach zahlreichen Überprüfungen und Vergleichen wurde die Zahl der gefallenen Journalisten der Vietnamesischen Nachrichtenagentur (VNA) mit 262 bestätigt. Die Journalistin Tran Mai Huong ist eine von ihnen, die überlebte und in die kriegsgeplagten Jahre zurückkehrte, um von ihnen zu berichten.

Er vertraute an: „ Der Journalismus, insbesondere die Arbeit für eine Nachrichtenagentur und als Kriegsberichterstatter, ist eine enorme Herausforderung. Im Krieg, um vor Ort zu sein und die Ereignisse mitzuerleben, ist der Reporter wahrlich ein Soldat. Gefahren und Opfer sind allgegenwärtig. Hinter jeder Nachricht und jedem Foto steht der Wille, alle Hindernisse zu überwinden, um die Mission zu erfüllen. Vor Ort zu sein ist schon schwierig genug, aber die Arbeit zu erledigen und die Ergebnisse zur Agentur und Redaktion zurückzubringen, erfordert oft große Opfer und Anstrengungen. Der Reporter stellt sich nicht nur dem Feind und den Bomben, sondern muss auch die Gedanken und Ängste jedes Einzelnen überwinden, der zwischen Leben und Tod steht, um die Mission derer zu erfüllen, die inmitten von Feuer und Kugeln mit ihrem Blut Geschichte schreiben .“

Der Journalist Tran Mai Huong erlebte heldenhafte und tragische Zeiten, wurde Zeuge historischer Momente und der immensen Opfer, des Leids und der Verluste der Menschheit. Viele seiner Kollegen fielen auf dem Schlachtfeld, mit Kameras und Waffen in der Hand, ihre Artikel noch unvollendet. Dieses Opfer ist unbezahlbar… Und diese Jahre sind wie eine besondere Erinnerung, eine unvergessliche Zeit seines Lebens, die sich in den Versen widerspiegelt, die er einst schrieb: „ Mein Haar und mein Bart sind nun weiß / Doch spreche ich noch immer von einer Zeit, als ich jung war / Der Tod hat mich mehrmals gerufen / Doch ich habe noch eine Verbindung und eine Schuld zu begleichen, deshalb kann ich nicht gehen… “

In seinen Memoiren erzählt der Journalist Tran Mai Huong zahlreiche Geschichten über sich selbst, seine Kollegen, seine Kameraden und die Kriegserlebnisse, die er miterlebt hat. Die fesselnde Erzählkunst des erfahrenen Journalisten zieht den Leser in ihren Bann und macht es unmöglich, das Buch aus der Hand zu legen.

Der Journalist Le Quoc Minh – Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung und Präsident des vietnamesischen Journalistenverbands – kommentierte: „Memoiren und Autobiografien sind ein schwieriges Genre und scheinen nur Menschen mit einem reichen Erfahrungsschatz vorbehalten zu sein. Der Journalist Tran Mai Huong hatte ein solches Leben. Schon in jungen Jahren, als Journalist bei der Vietnam News Agency, war er früh im großen Krieg gegen die USA dabei, der zur Rettung der Nation führte. Er erlebte den „Roten Sommer“ 1972 in Quang Tri; er war einer der ersten Journalisten, die nach der Befreiung der alten Hauptstadt Huế eintrafen; er war in Da Nang anwesend, als die zweitgrößte Stadt im Süden befreit wurde; er war am historischen Tag des 30. April 1975 im Unabhängigkeitspalast; und er war am 7. Januar 1979 in Phnom Penh, als vietnamesische Freiwillige und die kambodschanische Revolutionsarmee die Stadt einnahmen und den Völkermordregime von Pol Pot beendeten.“ „Regime; und war in Ha Giang und Cao Bang präsent.“ „Durch den Kampf gegen die einfallenden expansionistischen Streitkräfte…“.

Die Lektüre dieser Memoiren offenbart, wie die Schrecken des Krieges den Charakter und den unerschütterlichen Geist von Journalisten formten und stärkten und ihnen so ermöglichten, alle Herausforderungen und Schwierigkeiten zu meistern. Durch ihre Arbeit – durch Artikel, Fotografien und Filme – trugen Reporter als verlässliche Zeugen dazu bei, Kader, Soldaten und die Bevölkerung für das gemeinsame Ziel zu motivieren und zu ermutigen. Und für die Journalistin Tran Mai Huong ist dies eine große berufliche Ehre!

Er sagte auch, dass ihm seine Arbeit als Nachrichtenreporter berufliche Möglichkeiten eröffnet habe, die es ihm ermöglichten, Ereignisse und Veränderungen im Leben mitzuerleben und seinen kleinen Beitrag zum Gemeinwohl zu leisten. Im weiten und unendlichen Ozean des Lebens sei er ausgebildet und gereift.

Die Journalistin Tran Mai Huong äußerte sich zu ihren Memoiren wie folgt: „ Ich schrieb diese Memoiren mit über 70 Jahren. Mein Leben entfaltete sich wie ein Zeitlupenfilm über die Jahre hinweg, mit all den Ereignissen, Begegnungen und Umständen, die ich miterlebt habe. Es ist 65 Jahre her, dass ich die High School verließ, um am achten Reporterlehrgang der Vietnam News Agency teilzunehmen. Ich habe mein ganzes Leben dem Journalismus gewidmet. Die Arbeit hat mir viele Erfahrungen beschert, mich in Kriegs- und Friedenszeiten vielen Herausforderungen stellen lassen und mich Zeuge vieler wichtiger Ereignisse in der Geschichte des Landes gemacht. Für mich ist das ein wahrer Segen.“

Die Reporter Tran Mai Huong, Ngoc Dan und Hoang Thiem überqueren am 29. März 1975 den Hai-Van-Pass in das befreite Da Nang. Foto: Lam Hong Long (VNA).

Das Buch „Memoiren eines Kriegskorrespondenten“ umfasst fast 190.000 Wörter und 468 Seiten (16x24 cm), ist in 11 Teile gegliedert und schildert den Lebensweg eines Menschen durch Krieg und Frieden… es ist wirklich wertvoll.

Wie der Vorsitzende des vietnamesischen Journalistenverbandes bestätigte: „ Der Journalist Tran Mai Huong bereiste sein ganzes Leben lang das Land, von Lung Cu – dem nördlichsten Punkt – bis Apachai – dem westlichsten Punkt des Vaterlandes. Er reiste zum Südmeer, zum Westmeer, dorthin, wo der Da-Fluss nach Vietnam mündet, und dorthin, wo der Ma-Fluss nach Vietnam zurückkehrt … Er bereiste die Ost- und Westküste der Vereinigten Staaten, den Atlantik und den Pazifik. Er besuchte viele Länder und Kontinente der Welt. Doch dieses Buch birgt nicht nur seine Spuren, sondern auch den salzigen Geschmack des Schweißes und das Rot des Blutes; es enthält die Ängste und Reflexionen einer Lebensreise durch die harten Jahre des Krieges und des Friedens. Mit einem scheinbar einfachen, aber reich poetischen Schreibstil ist diese Autobiografie nicht nur für Leser im ganzen Land wertvoll, sondern insbesondere auch für uns Journalisten.“

Man kann sagen, dass dies nicht nur eine „Memoiren“ sind, die die Perspektive der Beteiligten widerspiegeln, sondern auch für „uns“ bestimmt zu sein scheinen – mit einer besonderen, ausstrahlenden Energie. Es ist nicht nur die Geschichte des Kriegsberichterstatters Tran Mai Huong mit seinen persönlichen Gefühlen: „ Als diejenigen, die das Glück hatten zurückzukehren, ist das Leben in uns allen immer von den Leben so vieler belastet, die nicht mehr da sind. Deshalb ist es für jeden Menschen heute eine große Frage, ein Leben zu führen, das anderer würdig ist, für die Hoffnungen derer zu leben, die nicht zurückgekehrt sind“ … sondern es scheint für Journalisten zu sprechen, für die Generation, die den Frieden genießt. Denn wie können wir ein Leben führen, das unseren Vorfahren würdig ist, wie können wir arbeiten und zu unserem Beruf beitragen, ohne uns des Blutes und der Opfer der Vergangenheit schämen zu müssen …?

Die Memoiren „Kriegskorrespondentin“ bergen eine wichtige Lektion: die Lektion von beruflicher Integrität, Hingabe und Treue zum Beruf und zum Land. Der Wert des Berufsstandes, ob in Kriegs- oder Friedenszeiten, vervielfacht sich und wird durch authentische Journalisten wahrhaftig erfüllt, wie das Wort „Glück“ der Journalistin Tran Mai Huong ausdrückt: „ Ich bin glücklich, ein solches Leben gelebt zu haben, und wenn ich noch einmal wählen könnte, würde ich mich wieder für den Beruf der Journalistin entscheiden, um das Gute an den Menschen und dem Leben in meinem geliebten Land zu preisen .“

Ha Van

Quelle: https://www.congluan.vn/nguoi-phong-vien-chien-truong-chep-su-bang-mau-trong-lua-dan-post274515.html