Traumhüter

Illustration: MINH CHI

Die Bibliothek, einst erfüllt vom Rascheln der Seiten, liegt nun in schwerer Stille, wie ein alter Mensch, der auf einem Berg von Erinnerungen schläft. Der Duft von altem Papier, verrottendem Holz und der Zeit vermischen sich zu einer Symphonie der Vergangenheit.

Tung, mit einem Staubwedel in der Hand, schritt langsam und bedächtig, als fürchte er, die Stille zu brechen. Seine Arbeit war nicht bloßes Reinigen, sondern ein heiliges Ritual. Mit jedem Staubwischen säuberte er nicht nur die Bücher, sondern nährte auch die darin verborgenen Träume.

Tung besitzt eine besondere Gabe. Er kann die Träume seiner Leser sehen. Es sind keine abstrakten Gedanken, sondern zarte Rauchwölkchen, jedes mit seiner eigenen Form und Farbe, die aus abgenutzten Büchern aufsteigen. Hier, auf einem verblichenen Lehrbuch der Luftfahrt, kreist ein winziges Papierflugzeug, als wolle es gleich von der Seite abheben. Auf der anderen Seite, auf der alten Karte eines Entdeckers, glitzert schimmernder brauner Rauch, übersät mit kleinen roten Punkten wie unerreichten Zielen … Sie sind lebendig, leuchtend. Und Tung hegt und pflegt jeden einzelnen dieser „Träume“.

Für ihn ist diese Bibliothek nicht nur eine Sammlung von Büchern, sondern ein Universum der Sehnsüchte, in dem er der Hüter ist, der stillschweigend jeden vergessenen Traum beschützt und hegt.

An einem stillen Nachmittag, als die silbrigen Sonnenstrahlen durch die Fensterscheibe fielen, ging Tung langsam in die abgelegenste Ecke der Bibliothek. Dort, auf einem abgenutzten Astrophysik-Lehrbuch, erblickte er einen beklemmenden Anblick. Es war ein ganz anderer „Traum“. Keine schimmernde Rauchwolke wie ein Flugzeug, kein farbenprächtiges Blütenmeer. Es war nur ein grauer, welker Rauchfaden, kläglich zusammengekauert wie ein vom Wind in eine Ecke gewehtes, trockenes Blatt.

Beim Anblick des Bildes sah Tung nicht nur verblassende Farben, sondern spürte auch eine tiefe Traurigkeit, eine Leere, die ihn bis ins Mark erschütterte. Er wusste, dass dieser „Traum“ der alten Frau gehörte, die er oft schweigend in diesem wackeligen Korbstuhl hatte sitzen sehen.

Die alte Frau hatte weißes Haar, das ordentlich zu einem Knoten gebunden war, doch ihre trüben Augen verrieten eine unbeschreibliche Melancholie. Oft saß sie lange da, ihre kleine Gestalt winzig in dem riesigen Raum, und betrachtete das Buch, ohne die Seiten umzublättern.

Es war später Nachmittag, und das Licht in der Bibliothek hatte sich in ein blasses Gelb getaucht, das die alten Bücherregale umhüllte. Das Ticken der Pendeluhr in der Haupthalle wurde deutlicher und verschmolz mit der Stille des Raumes. Tung ging hinüber und blieb ein paar Schritte von dem Korbsessel der alten Dame entfernt stehen. Er tat so, als würde er aufräumen, und klopfte sanft mit einem Staubwedel gegen den Buchrücken, gerade so, dass sie seine Aufmerksamkeit erregte.

Nach kurzem Zögern holte Tung tief Luft und sprach. Seine Stimme war sanft und warm:

- Mir ist aufgefallen, dass du oft hier sitzt, Oma. Dieses Buch muss wirklich gut sein, nicht wahr?

Die alte Frau blickte auf, ihre Augen, vom Alter getrübt, bewegten sich subtil, wie ein kleiner Stein, der in einen stillen See fällt. Die Melancholie blieb, doch ein Schimmer Licht war erschienen. Ihre Stimme war sanft, leise und voller Nostalgie, wie der Seufzer der Zeit.

„Es erinnert mich an eine Zeit. Damals war ich genau wie du jetzt … voller Träume“, flüsterte die alte Frau mit gefalteten, dünnen Händen. „Ich wollte Astronomin werden, die Sterne berühren, die Geheimnisse des Universums entdecken .“

Tung lauschte. Jedes ihrer Worte war nicht bloß ein Geräusch, sondern wie Regentropfen, die auf den Staub einer längst vergessenen Erinnerung fielen. Ihr Blick schweifte in die Ferne, als blickte sie zurück auf einen sternenklaren Nachthimmel aus längst vergangenen Zeiten. In Tungs Augen regte sich plötzlich der graue „Traum“ in seinem Astronomiebuch, er zitterte.

„Aber das Leben ist kein Buch mit nur schönen Seiten. Mein Vater wurde krank, und die Familie geriet in Not. Der Kampf ums Überleben riss mich weg von den Sternen, von diesen trockenen, aber faszinierenden Formeln“, ihre Stimme verstummte, und sie rang mit den Tränen.

Tung verspürte einen Schmerz, ein Bedauern, das viel zu lange verdrängt worden war.

Sie schloss sanft die Augen, eine einzelne Träne rollte über ihre faltige Wange und auf den Buchrücken. In diesem Moment sah Tung, wie sich der graue Rauch ihres „Traums“ plötzlich zusammenzog, wie eine blutende Wunde. Jedes Wort, das sie sprach, war keine Geschichte, sondern ein Messer, das in ihren eigenen Traum schnitt und ihn verblassen ließ, bis nur noch ein hoffnungsloses Grau übrig blieb.

3. Tung beschloss, eine besondere „Therapie“ durchzuführen. Jeden Tag suchte er sich heimlich ein neues, besonders interessantes Wissenschaftsbuch aus und legte es genau an den Platz, an dem seine Großmutter gewöhnlich saß. Darüber hinaus steckte er sorgfältig einen kleinen Zettel mit inspirierenden Zitaten hinein: „Wissenschaft ist nicht nur Logik, sie ist auch Schönheit“ oder „Schau zu den Sternen auf, nicht auf deine Füße“ … Er tat all dies still und leise, wie ein Gärtner, der einen ruhenden Samen hegt und pflegt und hofft, dass er eines Tages keimen wird.

Tag für Tag beobachtete Tung sie aus der Ferne. Er sah, wie die alte Frau lächelte, während sie die kleinen Notizen las, und wie sich die Fältchen um ihre Augen glätteten. Sie begann, in neuen Büchern zu blättern, und ihre Augen funkelten vor Begeisterung darüber, eine Leidenschaft wiederentdeckt zu haben.

Am überraschendsten war für Tung, dass der „graue Traum“ seiner Großmutter winzige Lichtpunkte zeigte, wie kleine Sterne, die allmählich am Nachthimmel erschienen. Er wusste, dass seine „Therapie“ angeschlagen hatte.

***

Die Pendeluhr in der Haupthalle schlug vier. Ihr dröhnender Klang zerriss die Stille des Nachmittags. Tung wischte gerade rituell sorgfältig die Buchrücken ab, als eine sanfte, leise Stimme rief:

- Tung...

Er drehte sich um und war wie erstarrt. Vor ihm stand nicht die Frau mit den üblichen melancholischen Augen, sondern eine völlig andere. Ihr Gesicht strahlte heute ungewöhnlich hell, als leuchte es von innen heraus. Die Fältchen um ihre Augen waren keine Spuren von Traurigkeit mehr, sondern die Strahlen eines warmen Lächelns.

In ihren Händen stieg ein altes Wissenschaftsbuch in schimmernden Rauch auf. Der Rauch war kristallklar, in den Farben von Sternen und Galaxien. Er war lebendig, wirbelte und schwebte. Ein völlig neuer, hoffnungsvoller „Traum“.

Die alte Frau reichte Tung langsam die kleinen Zettel mit den Zitaten, die er stillschweigend zurückgelassen hatte. Ihre Stimme zitterte vor Rührung, aber ihr Blick blieb unbewegt:

Sie wusste, dass es ihr Enkelkind war. Sie war nicht überrascht. Diese Bücher, diese Zitate … sie hoben ihre Stimmung. Sie erinnerten sie daran, dass ihr Traum noch immer da war, nur hatte sie ihn zu sorgsam in der Kiste der Zeit verschlossen.

Tung verstummte. Tränen traten ihm in die Augen, als er ihr zuhörte, wie sie fortfuhr:

Heute bin ich hier, um Ihnen mitzuteilen, dass ich mich erneut an der Universität beworben habe. Sie haben mir neue Hoffnung gegeben. Vielen Dank, mein „Traumhüter“.

Tung war fassungslos, sprachlos. Er hätte sich nie vorstellen können, dass seine kleine, unauffällige Geste eine so tiefgreifende Veränderung bewirken könnte. Er war kein Zauberer, sondern einfach jemand, der zuhörte und einer verhärteten Seele Trost spendete.

Tung blickte die alte Frau mit einem strahlenden Lächeln an, Tränen traten ihm in die Augen. Ihr „Traum“ war zurückgekehrt. Nicht durch Magie, sondern durch Mitgefühl.

Draußen vor dem alten Fensterrahmen verblassten die letzten Sonnenstrahlen und machten dem Sichelmond Platz, der in die Bibliothek fiel. Sein silbriges Licht lag sanft auf den Büchern und ließ die schlummernden Träume wie Sterne am Nachthimmel funkeln. Tung wusste, dass jede noch so kleine Geste der Freundlichkeit einen Stern im Herzen eines Menschen entzünden konnte. Und dann würde das ganze Universum in Licht erstrahlen.

Kurzgeschichten von Luong Dinh Khoa

Quelle: https://baothanhhoa.vn/nguoi-trong-giu-giac-mo-275697.htm