Grundsätze für die Bearbeitung von Sport- und Unterhaltungs-Radio- und Fernsehinhalten auf Abruf

[Anzeige_1]

Der Minister für Information und Kommunikation hat gerade das Rundschreiben Nr. 06/2023/TT-BTTTT herausgegeben, in dem die Grundsätze für die Bearbeitung, Klassifizierung und Warnung vor On-Demand-Sport- und Unterhaltungsradio- und -fernsehinhalten bei Radio- und Fernsehdiensten festgelegt sind.

Grundsätze für die Bearbeitung von Sport- und Unterhaltungs-Radio- und Fernsehinhalten auf Abruf

Allgemeine Grundsätze

- In Übereinstimmung mit der Politik der Partei und den Gesetzen des Staates.

- Entfernen Sie alle Inhalte aus dem Programm, die gegen die Verbote des Pressegesetzes und andere gesetzliche Bestimmungen verstoßen; kontroverse Themen, Themen, die vom vietnamesischen Recht nicht anerkannt werden.

- Schützen Sie Kinder und andere gefährdete Gruppen vor unangemessenen oder möglicherweise negativen Inhalten.

- Entfernen Sie aus dem Programm alle Inhalte oder Dialoge, die die Herkunft oder den Hintergrund des Gesprächspartners oder der erwähnten Figur kritisieren oder verleumden; Inhalte, die persönliche körperliche Schwächen ausnutzen, um sich über sie lustig zu machen; Wörter und Symbole, die abwertend sind und der vietnamesischen Kultur, Ethik und Bräuchen widersprechen; beschränken Sie die Verwendung von Slang und Schimpfwörtern, wenn diese nicht zur Situation, zum Kontext und zu den im Programm erwähnten Inhalten passen.

- Entfernen Sie das Programm, wenn beim Bearbeiten des Programms festgestellt wird, dass im Programm, am Veranstaltungsort, am Ort der Sport- oder Unterhaltungsveranstaltung Bilder oder Aktivitäten vorhanden sind, die gegen gesetzliche Verbote verstoßen, gegen vietnamesische Gepflogenheiten verstoßen oder sensible politische Elemente enthalten.

Bei Audio- und Videoaufzeichnungsprogrammen zur späteren Wiedergabe: Bearbeiten Sie das Programm wie in Abschnitt 1 beschrieben, einschließlich Text-, Bild- und Audiodateien.

Für Live-Shows zum Zeitpunkt der Veranstaltung

- Für Sendungen, deren Herausgeber die Produktionsorganisation ist: Führen Sie die Programmbearbeitung wie in Abschnitt 1 oben beschrieben durch; bearbeiten Sie sie von der Drehbuchphase bis zur Produktionsorganisationsphase, bevor die Live-Sendung stattfindet, und überwachen und bearbeiten Sie den Inhalt zum Zeitpunkt der Ausstrahlung von Anfang bis Ende direkt.

- Für inländische und ausländische Programme zur Verwertung und zum Kauf von Urheberrechten: Bearbeiten Sie das Programm wie in Abschnitt 1 beschrieben; überprüfen Sie den Inhalt im Voraus auf Grundlage des bereits bestehenden Programmausstrahlungsplans, gemäß dem vom Partner bereitgestellten Skript oder Programminhalt, bevor das Live-Programm stattfindet, und überwachen und bearbeiten Sie den Inhalt zum Zeitpunkt der Ausstrahlung von Anfang bis Ende direkt.

- Bei Sport- und Unterhaltungsprogrammen mit Inhalten aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Online-Elektronikspielen: Die Bearbeitung muss gemäß Satz 1 erfolgen und die Einhaltung der fachrechtlichen Bestimmungen gewährleisten.

Programmkriterien und Klassifizierungsstufen

Zu den Kriterien für die Klassifizierung von Programmen gehören: Thema, Inhalt; Gewalt; Nacktheit, Sex; Drogen, Stimulanzien, Suchtmittel; Horror; vulgäre Bilder, Geräusche, Sprache; gefährliches, leicht nachahmenswertes Verhalten.

Die Einstufung des Programms erfolgt gemäß den oben genannten Kriterien wie folgt von niedrig bis hoch:

Typ P: Programme, die an Hörer und Zuschauer aller Altersgruppen gesendet werden dürfen;

Typ K: Programme dürfen an Hörer und Zuschauer unter 13 Jahren verbreitet werden, sofern sie in Begleitung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten gehört und angesehen werden;

Typ T13: Programme, die an Hörer und Zuschauer ab 13 Jahren verbreitet werden dürfen;

Typ T16: Sendungen dürfen an Hörer und Zuschauer ab 16 Jahren verbreitet werden;

Typ T18: Programme dürfen an Hörer und Zuschauer ab 18 Jahren verbreitet werden;

Typ C: Programm darf nicht verbreitet werden.

Für Programme mit der Bewertung C: Darf nicht auf dem Dienst angeboten werden.

Für Programme mit Klassifizierungsstufen von K bis T18: Es müssen Warnungen durchgeführt werden;

Bei Unterhaltungsprogrammen wie Reality-TV-Shows, Kunstdarbietungen, Fernsehsendungen mit Wettbewerbsinhalten, Darbietungen über riskante, gefährliche Aktionen mit Verletzungsgefahr, fiktiven Fernsehsendungen, Sendungen, die auf wahren Begebenheiten basieren, Sportprogrammen über Extremsportarten, Kampfsportarten, Kampfkünste mit Gewalt und Gefahr muss mindestens drei Sekunden vor dem Auftreten der Situation ein Warnhinweis angezeigt werden, der während der gesamten Situation aufrechterhalten werden muss, damit die Zuschauer diese Inhalte nicht nachahmen oder kopieren.

Darüber hinaus legt das Rundschreiben auch die Grundsätze für die Anzeige der Klassifizierungs- und Warnstufen von On-Demand-Sport- und Unterhaltungsradio- und -fernsehinhalten sowie die Grundsätze für die Verwaltung von On-Demand-Sport- und Unterhaltungsradio- und -fernsehinhalten fest, die bearbeitet, klassifiziert und mit Warnungen versehen wurden.

Dieses Rundschreiben tritt am 15. August 2023 in Kraft.

[Anzeige_2]
Quellenlink