Der Schriftsteller Nguyen Nhat Anh veröffentlichte ein neues Werk und spendete 80 Millionen VND zur Unterstützung der Bevölkerung Zentralvietnams.

Am Nachmittag des 26. November veranstaltete der Tre-Verlag in Ho-Chi-Minh-Stadt ein Austauschprogramm zur Veröffentlichung des Werkes „Das Nachbarmädchen und vier Bonbons“. Bei dieser Gelegenheit spendete die Schriftstellerin Nguyen Nhat Anh 80 Millionen VND aus ihren Tantiemen, um die von Stürmen und Überschwemmungen betroffene Bevölkerung der Zentralregion zu unterstützen.

Das Werk „Das Nachbarmädchen und vier Bonbons“ erschien am 28. November landesweit in zwei Ausgaben: als Hardcover und als Taschenbuch. Foto: HO SON

Die erste Auflage von „Das Nachbarmädchen und die vier Bonbons“ umfasste insgesamt 80.000 Exemplare (davon 60.000 Taschenbücher und 20.000 farbige Hardcover-Sonderausgaben). Das Buch erschien bundesweit ab dem 28. November.

„Das Nachbarmädchen und die vier Bonbons“ ist weiterhin eine Reihe klarer Seiten über Kindheit, Freundschaft, Familienliebe und einfache Güte; sie fördern den Geist des Guten und wecken Mitgefühl bei den Lesern wie der rote Faden, der sich durch die Werke des Schriftstellers Nguyen Nhat Anh zieht.

In „Das kleine Nachbarmädchen und die vier Bonbons“ entdecken Leser die guten Taten zwischen Menschen, selbst in schwierigen Situationen. Freundlichkeit ist der schönste Filter, der es uns ermöglicht, Unterschiede zu ignorieren, tief in die Seele des anderen zu blicken und Freude und Leid zu teilen.

Frau Phan Thi Thu Ha, Direktorin und Chefredakteurin des Tre-Verlags, überreichte dem Schriftsteller Nguyen Nhat Anh und dem Maler Do Hoang Tuong Blumen. Foto: HO SON

In „Das Nachbarmädchen und die vier Bonbons“ wählte die Autorin Nguyen Nhat Anh Ho-Chi-Minh-Stadt in den 1980er-Jahren als Schauplatz. Beim Umblättern der Seiten begegnen die Leser Bildern, die Erinnerungen an eine vergangene Zeit wecken und die Neugier der heutigen Jugend anregen: die Palikao-Brücke, altmodische Wohnhäuser und nachbarschaftliche Zuneigung, das goldene Zeitalter der Zeitungen mit ihren Kolumnen, auf die die Leser jeden Tag gespannt warteten …

Das Bild der Palikao-Brücke wurde vom Künstler Do Hoang Tuong in seinem Werk nachgebildet. Foto: HO SON

Insbesondere werden die Leser die Vertrautheit erkennen, da die Hauptfiguren des Werkes auch die Figuren aus „Ich sehe gelbe Blumen auf dem grünen Gras“ sind. Es handelt sich um Thieu, Tuong und Man.

Laut der Schriftstellerin Nguyen Nhat Anh ist es jedoch nicht korrekt, „Das Nachbarmädchen und die vier Süßigkeiten“ als zweiten Teil von „Ich sehe gelbe Blumen auf dem grünen Gras“ zu bezeichnen.

„Weil Teil 2 oft eine Fortsetzung von Situationen und Ereignissen ist, die in Teil 1 nicht aufgelöst wurden. Tatsächlich sehe ich ‚Gelbe Blumen auf grünem Gras‘ als ein eigenständiges Werk, das so endet, kann auch als abgeschlossen bezeichnet werden; aus literarischer Sicht ist es ein abgeschlossenes Werk, es besteht keine Notwendigkeit für einen zweiten Teil“, erklärte der Schriftsteller Nguyen Nhat Anh.

Der Maler Do Hoang Tuong ist seit vielen Jahren ein enger Begleiter des Schriftstellers Nguyen Nhat Anh. Foto: HO SON

Mit ihrem Roman „Das Nachbarmädchen und die vier Bonbons“ wollte die Autorin Nguyen Nhat Anh die Atmosphäre Ho-Chi-Minh-Stadts in den 80er-Jahren wiederaufleben lassen, als das Land gerade den Krieg hinter sich hatte und das Leben noch immer beschwerlich war. Diese Erfahrung birgt viele Geschichten, die es wert sind, erzählt und erinnert zu werden – insbesondere für eine Schriftstellerin, die einen Vorteil gegenüber jenen hat, die nicht zum Stift greifen können.

Genosse Nguyen Hoang Phuc, Vertreter des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt, nahm die Beileidsbekundungen des Tre-Verlags und des Schriftstellers Nguyen Nhat Anh für die von Stürmen und Überschwemmungen betroffene Bevölkerung der Zentralregion entgegen. Foto: HO SON

Um den Menschen in der Zentralregion, die von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind, zu helfen, diese schwierige Zeit bald zu überwinden, hat der Schriftsteller Nguyen Nhat Anh 80 Millionen VND von seinen Tantiemen abgezogen, um sie über das Vietnamesische Vaterlandsfrontkomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt zu verteilen.

Der Tre-Verlag spendete ebenfalls 100 Millionen VND. Frau Phan Thi Thu Ha, Direktorin und Chefredakteurin des Tre-Verlags, sagte, dass neben dem Schriftsteller Nguyen Nhat Anh auch andere Schriftsteller, die die Bevölkerung Zentralvietnams unterstützen möchten, sich dem Tre-Verlag anschließen können.

HO SON

Quelle: https://www.sggp.org.vn/nha-van-nguyen-nhat-anh-ra-mat-tac-pham-moi-ung-ho-dong-bao-mien-trung-80-trieu-dong-post825620.html