Auf der 5. Sitzung des 10. Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt werden zahlreiche Projekte zur Verschönerung des Stadtbildes behandelt.

Der Ständige Ausschuss des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt berief eine thematische Sitzung ein, um über eine Anpassung des lokalen Haushaltsplans zu beraten; über Investitionsrichtlinien für eine Reihe von Renovierungsprojekten in der Region zu entscheiden; über Vorzugsregelungen für die Einstellung von Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes unter hervorragenden Hochschulabsolventen; über die Unterstützung von Krankenversicherungsbeiträgen usw.

Báo Sài Gòn Giải phóng•04/11/2025

Der Ständige Ausschuss des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt hat soeben beschlossen, die Delegierten des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt zur 5. Sitzung der 10. Legislaturperiode des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt (Sondersitzung, 2021–2026) einzuberufen. Die Sitzung findet am Vormittag des 14. November im Rathaus, Ba Huyen Thanh Quan 111, Bezirk Xuan Hoa, Ho-Chi-Minh-Stadt, statt.

Delegierte bei der Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt. Foto: VIET DUNG

In der 5. Sitzung werden die Delegierten des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Reihe wichtiger Themen behandeln. Darunter befinden sich elf Themenbereiche, die zu den Rechtsdokumenten und Resolutionen gehören. Konkret legt das Dokument den Fahrplan für die Umstellung und die Fördermaßnahmen für die Umstellung des öffentlichen Personennahverkehrs auf elektrisch und mit grüner Energie betriebene Busse in Ho-Chi-Minh-Stadt fest. Weiterhin regelt es die Höhe der einzubehaltenden Einnahmen zur Finanzierung der Gehaltsreform für umsatzstarke, von der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt verwaltete Einheiten. Das Dokument enthält außerdem Richtlinien zur Unterstützung von Krankenversicherungsbeiträgen für Senioren, Studierende und Schüler in Ho-Chi-Minh-Stadt, Kriterien für die Einrichtung und die Anzahl der Mitglieder eines Sicherheits- und Ordnungsteams sowie die Höhe der Unterstützung, Vergütung und Ausgaben für die im Bereich Sicherheit und Ordnung tätigen Kräfte auf lokaler Ebene in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Die Delegierten befassten sich außerdem mit 31 Inhalten aus den eingereichten Eingaben und Resolutionsentwürfen. Dazu gehören der Antrag auf Anpassung des Haushaltsplans und des Haushaltsverteilungsplans der Stadt für das Jahr 2025; der Antrag auf Anpassung der Rücklagen für den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021–2025 unter Verwendung von Mitteln aus dem städtischen Haushalt; sowie der Antrag auf Anpassung des öffentlichen Investitionsplans für 2025 unter Verwendung von Mitteln aus dem städtischen Haushalt.

Dazu gehört auch der Bericht über die Investitionspolitikentscheidung für das Projekt der Ausbaggerung, Verbesserung der Umwelt in Verbindung mit städtebaulicher Verschönerung der Ong-Be-Kanalentwässerungsachse und der Nebenkanäle; die Investitionspolitikentscheidung für das Projekt des Ausbaus der Straße 991 von der Nationalstraße 51 bis zur Ringstraße 4 in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Bericht über die Investitionspolitikentscheidung für das Projekt zur Ausbaggerung, Verbesserung der Umwelt in Verbindung mit städtebaulicher Verschönerung der Entwässerungsachse des Ba Lon-Kanals; Bericht über das Projekt zum Bau, zur Sanierung und Erweiterung der Ton That Thuyet Straße und des Grünparks entlang des Kenh Te Kanals.

Die Delegierten erörterten außerdem den Vorschlag, die Provinz Tay Ninh mit Kapital zur Umsetzung des Teilprojekts 4 zu unterstützen: Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung im Zusammenhang mit dem Bau der Autobahn Ho-Chi-Minh-Stadt – Moc Bai (Abschnitt durch die Provinz Tay Ninh im Rahmen des Investitionsprojekts zum Bau der Autobahn Ho-Chi-Minh-Stadt – Moc Bai). Weiterhin befassten sie sich mit dem Vorschlag, über die Nutzungsänderung von Wäldern für andere Zwecke im Rahmen des Teilprojekts 1 – Rodung des Geländes für den Abschnitt 4 des Ho-Chi-Minh-Stadt-Rings von der Thu-Bien-Brücke bis zum Saigon-Fluss – zu entscheiden. Schließlich erörterten sie den Vorschlag, über die Nutzungsänderung von Wäldern für andere Zwecke im Zusammenhang mit dem Bau der 500-kV-Übertragungsleitung Binh Duong 1 – Song May – Tan Dinh zu entscheiden.

Gleichzeitig soll der Vorschlag zur Anwendung der Resolution Nr. 25/2023/NQ-HDND des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt geprüft werden. Diese Resolution legt Grundsätze, Standards, Bedingungen, Verfahren, Einkommensgrenzen und Fördermaßnahmen für die Einstellung von hochqualifizierten Absolventen und Beamten sowie Angestellten des öffentlichen Dienstes für die Arbeit in den Behörden und Einrichtungen des politischen Systems von Ho-Chi-Minh-Stadt fest. Es soll über die Liste der Grundstücke entschieden werden, für die im Jahr 2025 (Phase 2) eine Ausschreibung zur Auswahl von Investoren für Investitionsprojekte in Ho-Chi-Minh-Stadt durchgeführt werden soll. Die Liste der Grundstücke, für die gemäß Resolution Nr. 171/2024/QH15 der Nationalversammlung (Phase 2) Pilotprojekte geplant sind, soll ebenfalls genehmigt werden.

Kommentar (0)