Vorschlag zur Versetzung von Beamten durch kompetentes nicht-fachliches Personal

Tan Hung Ward (HCMC) schlug vor, die Versetzung von Beamten zu ermöglichen, damit nicht-professionelles Personal mit Kapazität, Erfahrung und Kenntnissen des Gebiets auch nach dem 31. Mai 2026 weiterhin im Dienst bleiben kann.

Am 23. Oktober arbeitete die Arbeitsgruppe Nr. 5 unter der Leitung von Genossin Nguyen Thi My Hang, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Leiterin des Ausschusses für Innere Angelegenheiten des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, mit den Stadtteilen Tan Hung und Tan Thuan an den Ergebnissen der Umsetzung des Plans 249-KH/UBKTTW des Zentralen Inspektionskomitees .

Szene aus der Arbeitssitzung

Überlastete Beamte

Bei dem Treffen brachten die Verantwortlichen der beiden Wahlbezirke die Schwierigkeiten bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells zur Sprache, insbesondere den Personalmangel bei gleichzeitig hohem Arbeitsaufkommen.

Insbesondere der Bezirk Tan Thuan hat 148.090 Einwohner und 102 Parteiorganisationen mit 2.600 Parteimitgliedern. Die Aufgaben sind vielfältig, die verfügbaren Mittel jedoch gering. Der Bezirk schlug daher vor, die Personalkosten gemäß Anweisung 31 des Zentralen Organisationskomitees auf Grundlage der Stellenbesetzungen unter Berücksichtigung der Bevölkerungsgröße, der Mitgliederzahl und der regionalen Besonderheiten anzupassen, um die Anforderungen des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells zu erfüllen.

Hang Thi Thu Nga, Sekretärin des Parteikomitees des Tan Thuan-Bezirks, spricht auf der Versammlung.

Der Bezirk Tan Hung ist dicht besiedelt und verfügt über zahlreiche Wohngebäude sowie Bildungs- und medizinische Einrichtungen. Das dortige Verwaltungszentrum bearbeitet täglich über 200 Verwaltungsakten, was die Beamten und Angestellten stark belastet. Der Bezirk schlug vor, die Versetzung von Beamten zu ermöglichen, um qualifiziertes, erfahrenes und ortskundiges Personal auch nach dem 31. Mai 2026 im Dienst zu halten.

Tan Thuan Ward wies auf das Problem hin, dass die Bearbeitungszeiten von Online-Dateien im Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen (DVC) und im Abwicklungssystem für Verwaltungsverfahren (TTHC) nicht übereinstimmten. Es kommt weiterhin vor, dass im Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen Dateien als überfällig angezeigt werden, während im TTHC-Abwicklungssystem keine überfälligen Dateien erscheinen. Einige Dateien werden zwar vorschriftsmäßig bearbeitet, gelten aber dennoch als überfällig.

Die Abteilung empfiehlt die frühzeitige Implementierung der Datensynchronisierung, um die Bearbeitungsrate der Verwaltungsakten genau abzubilden.

Der Vertreter des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie teilte mit, dass Ho-Chi-Minh-Stadt Empfehlungen zu diesem Thema ausgesprochen hat. Um den Betrieb in naher Zukunft sicherzustellen, werden die Stadtbezirke bei Bedarf Daten exportieren und sich mit dem Zentrum für digitale Transformation von Ho-Chi-Minh-Stadt abstimmen, um die Verwaltung des Nationalen Portals für öffentliche Dienstleistungen über Aktualisierungen zu informieren. Ho-Chi-Minh-Stadt hat den Stadtbezirken Konten für den Datenexport zur Verfügung gestellt.

Vorschlag zur Vergesellschaftung der Hausrenovierung entlang von Kanälen

Genosse Nguyen Duc Tri, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Tan Hung, berichtete der Arbeitsgruppe, dass es im Bezirk derzeit viele baufällige Häuser entlang der Kanäle gebe, die in der kommenden Zeit dringend renoviert werden müssten.

„Laut Beschluss des Parteitags von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Legislaturperiode 2025–2030 plant die Stadt, bis Ende 2030 50 % der Häuser an und entlang der Kanäle umzusiedeln, was etwa 20.000 Häusern entspricht. Allein im Stadtbezirk Tan Hung befinden sich rund 2.000 Häuser. Eine zügige Umsiedlung würde einen großen Beitrag zur Stadtentwicklung leisten“, sagte Genosse Nguyen Duc Tri.

Genosse Nguyen Duc Tri hat eine Empfehlung ausgesprochen.

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat mit Beschluss Nr. 2988 das Projekt zur Stadterneuerung von Häusern an und entlang von Flüssen, Kanälen und Bächen im Zeitraum 2025–2030 im Rahmen öffentlicher Investitionen genehmigt. Der zuständige Parteiausschuss hat zudem eine Resolution verabschiedet, die den Schwerpunkt der Sanierung der Hafengebiete am Ong-Lon-Fluss und am Tan-Fluss festlegt.

Nach der Fusion steht der Stadthaushalt jedoch weiterhin vor großen Herausforderungen, während die Stadterneuerung im Bezirk dringend abgeschlossen werden muss. Daher schlug der Bezirk Tan Hung dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt vor, die Gewinnung von Investoren durch öffentliche Ausschreibungen zu ermöglichen und diese in die Planung des Stadterneuerungsgebiets einzubinden.

Die Arbeitsgruppe hörte sich eine Einführung in die Management-Anwendung des Bezirks Tan Hung an.

Zum Abschluss des Treffens würdigte Frau Nguyen Thi My Hang die Bemühungen der beiden Bezirke bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells. Bezüglich der Personalengpässe schlug sie vor, dass die beiden Kommunen den Bedarf und die zu besetzenden Stellen ermitteln und der Stadtverwaltung Bericht erstatten.

Was die Infrastruktur betrifft, so müssen Kommunen in Stadtteilen ohne eigene oder mit gemeinsam genutzte Hauptsitze proaktiv und flexibel agieren, um diese bedarfsgerecht zu organisieren und zu verlegen. Gleichzeitig sollten öffentliche Grundstücke und bestehende Hauptsitzsysteme umfassend überprüft, ihr aktueller Status, ihre Rechtmäßigkeit und der Nutzungsbedarf aktualisiert und proaktiv Pläne für eine angemessene Nutzung, Sanierung oder Umnutzung entwickelt werden. Ziel ist es, die Nutzung öffentlicher Ressourcen zu optimieren und Leerstand und Verschwendung zu vermeiden.

Genossin Nguyen Thi My Hang sprach bei der Versammlung.

Er forderte die beiden Bezirke außerdem auf, dem Hochwasserschutzprojekt besondere Aufmerksamkeit zu widmen und regelmäßig mit den für Infrastruktur und Entwässerung zuständigen Stellen in Kontakt zu treten und Bericht zu erstatten. Insbesondere für Häuser an und entlang von Kanälen müsse der Bezirk Tan Hung proaktiv einen geeigneten Fahrplan und Plan vorlegen, damit Ho-Chi-Minh-Stadt eine Grundlage für die Überprüfung und Verabschiedung einheitlicher Lösungen habe und so die Ziele der Stadtverschönerung, der sozialen Sicherheit und der nachhaltigen Entwicklung in Einklang gebracht werden könnten.

THU HOAI

Quelle: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-chuyen-cong-chuc-doi-voi-nhan-su-khong-chuyen-trach-co-nang-luc-post819522.html