In Ehrfurcht bringen wir Weihrauch zum Gedenken an die Hung Kings dar.
Zehn Jahre sind vergangen, seit sie anlässlich des Gedenktages des Hung-Königs zum ersten Mal Phu Tho betrat, aber Frau H'Vi Ê ban, Mitglied des Provinzparteikomitees und Präsidentin des Provinzfrauenverbandes, kann das Gefühl der Aufregung, der Vorfreude und des Stolzes, das sie bei ihrem ersten Besuch in ihrer angestammten Heimat empfand, immer noch nicht vergessen.
Frau H'Vi Ê berichtete, dass sie 2015 die Ehre hatte, als Mitglied der Delegation der Provinzregierung von Dak Nong die historische Stätte des Hung-Tempels zu besuchen, um dort während des Hung-Tempel-Festivals Weihrauch darzubringen. In feierlicher und respektvoller Atmosphäre opferten sie und andere Mitglieder der Delegation nacheinander Weihrauch im Unteren Tempel, Mittleren Tempel, Oberen Tempel, Brunnentempel, der Thien-Quang-Pagode und weiteren Tempeln.
.png)
Vor den Ahnengeistern sprach Genosse Tran Quoc Huy, damals Sekretär des Provinzparteikomitees von Dak Nong, im Namen aller ethnischen Gruppen der Provinz Dak Nong seinen aufrichtigen Dank für die Verdienste seiner Vorfahren aus und berichtete über die herausragenden Erfolge, die die Provinz in den letzten Jahren erzielt hatte. Gleichzeitig bekräftigte er, dass die Menschen aller ethnischen Gruppen in Dak Nong auch weiterhin zusammenhalten und sich bemühen würden, die politischen , wirtschaftlichen und sozialen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen und so den Verdiensten ihrer Vorfahren gerecht zu werden.
Im Ausstellungshaus, in dem fotografische Dokumente und Artefakte gezeigt werden, die von Menschen aus dem ganzen Land König Hung (innerhalb des historischen Reliquienbereichs des Hung-Tempels) angeboten wurden, nahm die Delegation aus der Provinz Dak Nong an der Zeremonie teil, um Spenden entgegenzunehmen und Gaben der Provinz an den Verwaltungsrat des historischen Reliquienbereichs des Hung-Tempels zu übergeben. Die Zeremonie wurde vom Volkskomitee der Provinz Phu Tho organisiert.
.jpg)
Dak Nong nahm zum ersten Mal an der Gedenkzeremonie der Hung-Könige teil und überreichte ihnen ein Paar kostbarer Vasen aus Zypressenholz, die mit Mustern verziert waren, welche die einzigartigen kulturellen Merkmale der Provinz Dak Nong zeigten, wie zum Beispiel das N'Trang Long-Denkmal, Bilder von Kunsthandwerkern, die Gongmusik spielen und traditionelle Musikinstrumente benutzen, sowie ein Set aus sechs M'nong-Gongs, die die Hingabe der Menschen des zentralen Hochlands an ihr angestammtes Land zum Ausdruck brachten.
„Jeden März bin ich von vielen Emotionen erfüllt. Die Erinnerungen an mein erstes Weihrauchopfer im Hung-Tempel mit der Provinzführungsdelegation werden wieder lebendig. Jeder von uns hat seine eigene Heimat, und wir teilen eine gemeinsame: das Land unserer Vorfahren. Vielleicht fühlte ich mich deshalb bei der ersten Rückkehr zu unseren Wurzeln nicht fremd, sondern sehr vertraut. Als Vorsitzende des Provinzfrauenverbandes ermutige ich die Frauen regelmäßig, den Geist der Solidarität zu bewahren und stets danach zu streben, würdige Nachkommen der Trung-Schwestern, der Trieu-Schwestern und der Hung-Könige zu sein und zum Eintritt der Nation in eine neue Ära beizutragen – die Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes“, erzählte Frau H'Vi.
In Anlehnung an die Tradition „Wasser trinken und dabei der Quelle gedenken“ organisieren Behörden, Abteilungen und Ortschaften in der Provinz Dak Nong jedes Jahr Pilgerdelegationen nach Phu Tho, um an der historischen Stätte des Hung-Tempels Weihrauch darzubringen.
.jpg)
Jede Gruppe kann den Tempel am Gedenktag der Hung-Könige oder zu anderen Zeiten besuchen, doch alle verbindet das gemeinsame Gefühl des Stolzes und der Freude über die Rückkehr in ihre angestammte Heimat. Insbesondere die Volkslieder und Sprichwörter, die auf den Steintafeln entlang der Wege zu den Tempeln eingraviert sind, bleiben über die Jahre hinweg lebendig. Diese Verse erinnern jeden Vietnamesen, unabhängig von seinem Aufenthaltsort oder seinem Beruf, an seine nationalen Wurzeln und daran, würdige Nachkommen der Hung-Könige zu sein, ganz im Sinne von Präsident Ho Chi Minh: „Die Hung-Könige haben die Nation aufgebaut; wir, ihre Nachkommen, müssen sie gemeinsam bewahren.“
Frau Ha Thi Hanh, Mitglied des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz, sagte: „Sich seiner Wurzeln zu erinnern bedeutet nicht zwangsläufig, in die Provinz Phu Tho zurückzukehren und am Todestag der Hung-Könige den Hung-Tempel zu besuchen. Jeder Mensch findet, je nach seinen Umständen, seinen eigenen Weg, sich mit seinen Wurzeln zu verbinden. Für mich genügt es, stets ein respektvolles und dankbares Herz zu bewahren, die Verdienste der Hung-Könige zu würdigen, stolz auf unsere nationalen Traditionen zu sein und in Beruf und Leben immer mein Bestes zu geben. Das ist der tiefgründigste und beste Weg, sich mit seinen Wurzeln zu verbinden.“
Herr Nguyen Van Chien aus der Wohngruppe 3 im Stadtteil Nghia Trung der Stadt Gia Nghia berichtete, dass er vor einigen Jahren eine Gruppe von 30 Personen aus dem Volk von Phu Tho in Dak Nong organisiert hatte, um am 10. März zum Gedenken an König Hung Weihrauch darzubringen. Die Gruppenmitglieder waren begeistert und glücklich über diese Reise zurück zu ihren Wurzeln und hoffen, in Zukunft noch weitere Reisen in ihre Heimat unternehmen zu können.
Herr Chien erklärte: „Obwohl ich schon oft zurückgekehrt bin, empfinde ich jedes Mal etwas anderes und bin stets tief bewegt und emotional berührt. Ich glaube, dass jeder Vietnamese, egal wo er ist oder was er tut, einen Tag der Erforschung der alten Geschichte widmen sollte, um mehr über König Hung und die Geschichte des Landes zu erfahren. Denn die Rückbesinnung auf unsere Wurzeln und das Gedenken an die Verdienste der Hung-Könige bei der Gründung des Landes sind einer der tiefsten Ausdrucke der Liebe zu unserer Heimat. ‚Menschen haben Vorfahren, so wie Bäume Wurzeln und Flüsse Quellen haben.‘“
.jpg)
Die Schönheit der nationalen Kultur bewahren.
Dak Nong ist ein Ort, an dem sich viele Menschen aus Provinzen und Städten des ganzen Landes niederlassen und ein neues Leben aufbauen, darunter auch Menschen aus Phu Tho. Deshalb unterbrechen die Einwohner von Phu Tho jedes Jahr am Gedenktag der Hung-Könige ihre persönlichen Angelegenheiten, um ein Festmahl für die Hung-Könige vorzubereiten und so ihrer Herkunft zu gedenken.
Insbesondere um ihre Nachkommen über nationale Traditionen aufzuklären, spendete die Phu Tho Hometown Association in der Gemeinde Dak Buk So, Bezirk Tuy Duc, Land, stellte Arbeitskraft und Ressourcen für den Bau des Tempels von König Hung zur Verfügung.
Laut Herrn Chu Van Chuc, dem Vorsitzenden des Heimatvereins Phu Tho in der Gemeinde Dak Buk So, wurde 2017 anlässlich des Gedenktages der Hung-Könige (10. Tag des 3. Mondmonats) der Tempel der Hung-Könige in Weiler 6 mit einer Fläche von 250 Quadratmetern eingeweiht. Der im Stil alter königlicher Architektur erbaute Tempel liegt auf einem Hügel und spiegelt die Majestät und Würde der Hung-Könige wider. Um ihre Verehrung auszudrücken, kamen die Menschen zum Tempel der Hung-Könige in Phu Tho, um um Land und Wasser zu bitten und Weihrauchgefäße für die Verehrung mitzubringen.
Herr Chuc berichtete, dass die Menschen von Phu Tho, obwohl sie seit vielen Jahren in der Fremde leben, die schönen Traditionen ihres Landes bewahren. Es ist Tradition, dass sich der Heimatverein von Phu Tho an Feiertagen und Festen, insbesondere am Gedenktag der Hung-Könige, trifft und feierliche Ahnenverehrungszeremonien abhält, um an die Verdienste der Gründer des Landes zu erinnern. Um den Gedenktag gebührend zu begehen, versammeln sich die Menschen, um Bánh chún und Bánh día (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) zuzubereiten und ihren Vorfahren zu opfern. Die Rituale werden mit großer Feierlichkeit und Respekt durchgeführt.
Herr Chu Anh Chuong, ein gebürtiger Phu Tho aus dem Weiler 6 der Gemeinde Dak Buk So im Bezirk Tuy Duc, sagte: „Jedes Jahr am Todestag der Hung-Könige lassen wir unsere Arbeit ruhen und bereiten ein Festmahl zu ihren Ehren vor. Dies ist auch eine Gelegenheit für uns, zusammenzukommen, zu sprechen und der Geschichte unserer Vorfahren zu gedenken, die das Land für unsere Nachkommen gegründet haben. Anschließend besprechen wir wirtschaftliche Angelegenheiten und das Leben derer, die ihre Heimat verlassen haben, und ermutigen uns gegenseitig, Schwierigkeiten zu überwinden und den Nachkommen der Hung-Könige in diesem Land Ehre zu erweisen.“
In der Gemeinde Quang Tin, Bezirk Dak R'lap, wird der Schrein der Hung-Könige vom Phu Tho Heimatverein gepflegt und in ehrwürdigem Zustand gehalten. Besonders am zehnten Tag des dritten Mondmonats jedes Jahres versammeln sich dort die Nachkommen von Phu Tho, um den Hung-Königen ihre Ehre zu erweisen.
Herr Le Huu Nghe, Vorsitzender des Heimatvereins von Phu Tho in der Gemeinde Quang Tin, sagte: „Jedes Jahr am Todestag von Hung Vuong versammeln sich die Einwohner von Phu Tho, die heute in der Gemeinde leben, und ihre Nachkommen aus der ganzen Region, um Weihrauch anzuzünden und im Gedenken an die Hung-Könige zu beten. Für diejenigen von uns, die weit weg von zu Hause leben, ist dies eine Gelegenheit, sich zu treffen, zu plaudern und Geschichten über die Freuden und Sorgen des Lebens sowie Kindheitserinnerungen an unsere Heimat auszutauschen.“
Das Errichten von Altären und das Darbringen von Weihrauch zum Gedenken an die Hung-Könige ist eine traditionelle Aktivität des Vereins. Dadurch erinnern die vorherigen Generationen ihre Nachkommen stets daran, dass sie, egal was sie tun, immer an ihre Heimat denken und sie in Erinnerung behalten sollen. Denn sie ist nicht nur die Heimat der Menschen von Phu Tho, sondern auch der heilige Ursprung aller Vietnamesen. Das Gedenken an die Hung-Könige entspringt der tiefen Verbundenheit der Kinder mit ihren nationalen Wurzeln.
Herr Nghe erklärte: „Zu den Opfergaben an die Hung-Könige gehören stets Bánh chún und Bánh giày (traditionelle vietnamesische Reiskuchen, die Himmel und Erde symbolisieren), Klebreis und Hühnchen. Besonders bei diesem Treffen gedenken wir auch der Traditionen und der Geschichte der Hung-Könige und ihrer Rolle beim Aufbau der Nation, um uns an die Ursprünge unseres Volkes zu erinnern. Der Ahnentag ist nicht nur eine Gelegenheit für die Menschen, zusammenzukommen und sich auszutauschen, um ihr Heimweh zu lindern, sondern auch eine Möglichkeit für Kinder und Enkelkinder zu verstehen und sich stets daran zu erinnern, dass sie, egal was sie tun oder wo sie sich befinden, ihre Wurzeln und ihre Heimat nicht vergessen dürfen.“
Vergiss niemals deine Wurzeln.
Über die Jahre hinweg haben sich an jedem Gedenktag der Hung-Könige nicht nur die Einwohner von Phu Tho, sondern alle Menschen in der Provinz Dak Nong mit praktischen Aktivitäten ihren Wurzeln zugewandt.
Herr Le Van Minh aus Weiler 8, Gemeinde Dak Ru, Bezirk Dak R'lap, lebt seit vielen Jahren in Dak Nong, nachdem er aus der Provinz Phu Tho hierher gezogen ist. Jedes Jahr am Gedenktag der Hung-Könige veranstalten seine Familie und andere Einwohner von Weiler 8 aus Phu Tho ein Festmahl zu Ehren der Hung-Könige. An diesem Tag trifft er nicht nur andere Einheimische aus Phu Tho, sondern lädt auch Vertreter anderer Familien aus dem Weiler zu einem gemeinsamen Essen ein.
Herr Minh erzählte: „Als jemand, der im Land von König Hung geboren wurde, bitte ich jedes Jahr am zehnten Tag des dritten Mondmonats alle meine Kinder und Enkelkinder aus Phu Tho im Dorf, ein Mahl für die Hung-Könige zuzubereiten. Ich lade stets auch Vertreter von Familien aus anderen Regionen ein, an diesem Mahl teilzunehmen. Da ich an die Tradition der Einheit und des tiefen Patriotismus in unserem Land glaube, hoffe ich, dass alle Dorfbewohner diese Tradition der Einheit bewahren und gemeinsam an einem blühenden Dorf arbeiten werden.“
Herr Tran Huy Toan aus Weiler 8 der Gemeinde Dak Ru sagte: „Vor dem Gedenktag für König Hung versammeln sich alle Bewohner von Phu Tho in unserem Weiler, um die Organisation der Zeremonie zu besprechen. Am Haupttag der Feierlichkeiten kleiden wir uns festlich und respektvoll und bereiten gemeinsam ein üppiges Festmahl mit reichlich Banh Chung (Klebreiskuchen), Banh Giay (Reiskuchen), lokalen Spezialitäten und insbesondere den besten Früchten, die die Familien König Hung opfern.“
Obwohl er nicht in Phu Tho geboren wurde, bereitet Herr Nguyen Van Hung im Stadtteil Nghia Trung der Stadt Gia Nghia jedes Jahr am 10. Tag des 3. Mondmonats (dem Gedenktag der Hung-Könige) Banh Chung (Klebreiskuchen), Banh Giay (Reiskuchen) und Früchte zu, um sie seinen Vorfahren und den Hung-Königen mit tiefem Respekt darzubringen. Dies ist eine wunderschöne kulturelle Tradition, die in seiner Familie seit Generationen weitergegeben wird.
Herr Hung erklärte: „Seit Generationen bereitet meine Familie jedes Jahr zum Gedenktag der Hung-Könige ein Festmahl mit Kuchen und Früchten vor, um sie den Hung-Königen darzubringen. Ich finde, dass es unsere Pflicht als jüngere Generation ist, der älteren Generation Dankbarkeit zu zeigen, insbesondere jenen, die sich um das Land verdient gemacht haben. So kann ich auch meine Kinder und Enkelkinder daran erinnern, dass sie, egal was sie tun oder wo sie sind, ihre nationalen Wurzeln nie vergessen sollen.“
Am 2. April 2007 verabschiedete die Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam Änderungen an Artikel 73 des Arbeitsgesetzes, die Arbeitnehmern das Recht einräumen, am Gedenktag der Hung-Könige (10. Tag des 3. Mondmonats) einen bezahlten freien Tag zu nehmen. Seitdem ist der 10. Tag des 3. Mondmonats ein wichtiger nationaler Feiertag und ein bedeutender Tag, der die kulturelle Identität des Landes widerspiegelt.
Der Gedenktag der Hung-Könige ist ein traditioneller Brauch mit pädagogischer Bedeutung für alle Vietnamesen. Er bekräftigt Patriotismus, die Ehrfurcht vor den Vorfahren und den Wurzeln und dient als spirituelle Kraft, die zur nationalen Einheit beiträgt, um Schwierigkeiten zu überwinden. Er stärkt den Glauben der Gemeinschaft an die Zukunft und den Aufbau eines stärkeren, wohlhabenderen und schöneren Vietnams. Wie auch in anderen Regionen blicken die Menschen der Provinz Dak Nong stets mit tiefem Respekt und Dankbarkeit auf ihre nationalen Wurzeln.
Quelle: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html
![[Foto] Der Markt von Coc Ly ist am Vorabend von Tet voller Leben.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771062261424_baolaocai-br_img-6457-jpg.webp)
Kommentar (0)