Rettungs- und Hilfsmaßnahmen nach der Flut. Foto: Archivmaterial.

Am 2. November 1999 um 3:00 Uhr morgens klingelte das Telefon. Am anderen Ende der Leitung war Herr Le Quang Luy, Leiter der Verwaltungs- und Organisationsabteilung des Fernsehsenders Hue , der in Kim Long wohnte. Gegen 5:30 Uhr rief dann der Direktor des Fernsehsenders Hue, Ngo Quang An, an und berichtete: „Das Wasser dringt ins Haus ein. Ich kann nicht ins Büro kommen; Huu Thu, du musst sofort etwas unternehmen.“

Minh Thuc war der erste Reporter, der im Büro eintraf. Gegen 7 Uhr morgens waren, bis auf diejenigen, die weit entfernt und vom Hochwasser eingeschlossen waren, die meisten Reporter anwesend. Wir besprachen die Bootsmiete und bezahlten sie. Gegen 10 Uhr trat der Parfümfluss plötzlich über die Ufer und verwandelte Hanois Straßen in reißende Flüsse. Ich rief an und erfuhr, dass das Phu-Vang -Krankenhaus bis zu 1,8 Meter hoch überflutet war. In vielen der am stärksten betroffenen Gebiete standen die Häuser bis zum Dach unter Wasser. Viele Familien evakuierten, ohne Zeit zu haben, ihre Habseligkeiten mitzunehmen.

Die Techniker des Fernsehsenders Hue sammelten Bilder aus Gebiet A (Ly Thuong Kiet Straße) und konnten diese per Glasfaserkabel nach Hanoi übertragen. Die Inhalte faxte ich, wie vereinbart, an die Nachrichtenredaktion des vietnamesischen Fernsehens. Dadurch konnten die ersten Bilder der Überschwemmungen in Hue in den Nachmittags- und Abendnachrichten ausgestrahlt werden. Erstmals richtete VTV eine „Fernsehbrücke Hanoi-Hue“ mit Moderator Nguyen Thanh Lam ein.

Erstes Fax bezüglich der Hochwasserlage, datiert vom 3. November 1999.

So drangen Berichte über die Überschwemmungen in Hue und Zentralvietnam in Büros, Familien, Märkte, Schulen und natürlich sogar in Besprechungen auf höchster Ebene ein. Die ersten Bilder aus Hue an diesem Tag zeigten Menschen, die auf dem Dong-Ba-Markt vor den Fluten flohen, Häuser, die von den Wassermassen des Parfümflusses zerstört und Türen zerschmettert worden waren, die fast vollständig überflutete Truong-Tien-Brücke und die Kreuzung Morin Hotel/Hung Vuong, die sich in Flüsse verwandelt hatte, durch die Boote und Menschen bis zur Brust wateten…

Kehren wir zum Kontext des 2. November 1999 zurück. An diesem Morgen bestand das Hochwasser- und Sturmschutzkommando der Provinz Thua Thien Hue (heute Stadt Hue) lediglich aus dem Büroleiter Mai Quang Hue und dem Ingenieur Nguyen Van Hung. Der Leiter des Kommandos, der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue (heute Stadt Hue), Le Van Hoang, saß in A Luoi fest.

Punkt 12 Uhr mittags fielen alle Festnetzanschlüsse aus. Die verheerende Flut begann offiziell. Um die Einsatzleitung aufrechtzuerhalten, beschlossen die Genossen Ngo Yen Thi, Ho Xuan Man, Nguyen Van Me, Bach Hien und andere, das Hochwasser- und Sturmschutz-Einsatzzentrum in das Postamt von Huế in der Hoang-Hoa-Tham-Straße zu verlegen. Am 2. November 1999 um 15 Uhr nahm das „neue Hauptquartier“ offiziell seinen Betrieb auf. Mit acht eingerichteten Direktverbindungen unterstützte das Postamt von Huế das vorgeschobene Einsatzzentrum umgehend bei seinen operativen und Führungsaufgaben. Dank dieser Direktverbindungen konnte am 3. November um 12 Uhr mittags die Live-Übertragung der Flut zwischen dem Fernsehen von Huế und dem vietnamesischen Fernsehen hergestellt werden.

Um die Inhalte für die Live-Übertragung des Tages vorzubereiten, bat ich den Lenkungsausschuss um Unterstützung. Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees (heute Parteikomitee der Stadt Hue), Ho Xuan Man, schrieb eilig einige Worte auf den dringenden Bericht: „Fax an Vietnam Television“. Bevor ich ihn abschickte, aktualisierte ich am Ende des Berichts rasch die Lage, um der Nachrichtenredaktion von Vietnam Television die Informationsverarbeitung zu erleichtern. Parallel dazu übermittelten wir in Bereich A unter der Leitung von Vizedirektor Nguyen Thai Binh umgehend die von den Reportern aufgenommenen Bilder. Darauf aufbauend bearbeitete Nachrichtenredakteur Nguyen Thanh Lam aus Hanoi jedes Detail sorgfältig und bewegte mit seinem ausdrucksstarken Stil die Zuschauer im ganzen Land.

In Bezug auf die Live-Übertragung vom Ort des Geschehens am Nachmittag des 3. Novembers: Das Studio von Hue Television in der Ly Thuong Kiet Straße war seit Mittag des 2. November überflutet und musste daher den Betrieb einstellen. Der Strom war ausgefallen, der Notstromgenerator funktionierte nicht, und im gesamten Bereich A herrschte Chaos. Glücklicherweise fand man einen Generator, der eigentlich für den Ü-Wagen gedacht war. Da kein Reservebenzin vorhanden war, zapften die Techniker Benzin von ihren Motorrädern ab, um den Generator am Laufen zu halten. Als der Generator schließlich abgeschaltet wurde, atmeten alle erleichtert auf. Für uns war dies die eindrücklichste und bewegendste Szene, die wir je erlebt haben.

*

Es gibt einen Vorfall, der mir noch heute einen Schauer über den Rücken jagt, wenn ich daran denke. Es war der Morgen des 2. November 1999. Nachdem ich die Überschwemmungen in Hanois Straßen selbst beobachtet hatte, ahnte ich, dass der Wasserstand steigen würde. Deshalb schlug ich meinen Kollegen vorsorglich vor, zum Morin Hotel zu gehen. Vom Dach aus könnten wir mit Sicherheit ein historisches Foto machen: die Fluten, die die Truong-Tien-Brücke überschwemmten. Nachdem wir unser Ziel festgelegt hatten, appellierte ich angesichts der reißenden Flut an die eigene Vorsicht.

Überraschenderweise meldeten sich alle anwesenden Reporter, darunter Ngoc Toan, Duong Chien, Ba Thanh und Phu Thanh, freiwillig. Ich bezahlte die Bootsmiete, und Ngoc Toan übernahm die Leitung der Gruppe. Punkt 10:30 Uhr legte die Gruppe ab. Ich schätzte, dass sie ihr Ziel spätestens in einer Stunde erreichen würden. Doch es war bereits nach Mittag, und wir warteten ungeduldig, aber von ihnen fehlte jede Spur. Erst in der Abenddämmerung kehrte die gesamte Gruppe zurück. Auf meine Nachfrage erfuhr ich, dass sie, da sie kein Boot finden konnten, durchs Wasser waten mussten. An der Kreuzung der Straßen Tran Cao Van und Pham Hong Thai gerieten sie in eine starke Strömung. Dank Ngoc Toan, der einen Stock hatte, konnten sie sich gegenseitig helfen und sich schließlich an der Mauer der Landwirtschafts- und Entwicklungsbank festhalten. Das Schnellboot des stellvertretenden Polizeichefs von Hue, Dang Quang, kam vorbei, sah sie und brachte sie zurück.

Nach drei Tagen ununterbrochener Arbeit war der Großteil des Nachrichtenteams erschöpft. Vizedirektor Nguyen Thai Binh forderte Verstärkung von der Abteilung für Spezialberichte an. Am Morgen des 5. November fuhren Hilfsteams mit Booten in die betroffenen Gebiete, um Hilfe zu leisten. Quy Hoa filmte eine bemerkenswerte Szene flussaufwärts am Parfümfluss. Ein Mann, der aufgrund des anhaltenden Hungers im trüben Wasser trieb, aß eine Packung Instantnudeln und streckte instinktiv die Hand nach mehr aus.

Zum Schluss möchte ich Ba Thanh ein paar Zeilen widmen – einem einfallsreichen und mitfühlenden Kameramann, der viel zu jung verstorben ist. Ich erinnere mich an den ersten Abend, als wir zusammen aßen. Ba Thanh nahm seine Nudelschüssel und verließ den Raum. Neugierig folgte ich ihm und erfuhr, dass er sein Essen mit Frau Theao in Truong An teilte, einer Straßenhändlerin auf dem Dong-Ba-Markt, die von der Flut eingeschlossen war und nicht nach Hause konnte. Frau Theao hielt ihre Nudelschüssel in den Händen und sagte nur drei Worte zu Ba Thanh: „Vielen Dank, Sir!“

Die verheerenden Folgen der historischen Flut von 1999 wurden mit der Zeit überwunden, aber wir – die Journalisten des Fernsehsenders Hue – haben diese kritische Zeit dank unseres Zusammenhalts und unserer Zusammenarbeit gemeistert. Einige von ihnen haben wie wahre Soldaten gearbeitet. Ich bin sehr stolz auf sie!

Pham Huu Thu

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/nho-tran-lu-kinh-hoang-1999-154738.html