Rettungs- und Hilfsmaßnahmen nach Überschwemmungen. Foto: Dokument

Am 2. November 1999 klingelte um 3:00 Uhr morgens das Telefon. Ich wurde von Herrn Le Quang Luy, dem Verwaltungsleiter des Fernsehsenders Hue , der in Kim Long lebt, geweckt. Gegen 5:30 Uhr rief mich dann der Direktor des Fernsehsenders Hue, Ngo Quang An, an und sagte: „Das Wasser ist in unser Haus eingedrungen. Ich kann nicht ins Büro gehen. Huu Thu wird sich darum kümmern.“

Minh Thuc war der erste Reporter, der im Büro eintraf. Gegen 7 Uhr waren, mit Ausnahme derjenigen, die in den Fluten festsaßen, die meisten Reporter vor Ort. Wir hatten uns beraten und im Voraus ein Boot gemietet. Gegen 10 Uhr stieg der Huong-Fluss plötzlich an und verwandelte die Straßen Hanois in Flüsse. Ich rief an und erfuhr, dass das Phu Vang Medical Center einen Hochwasserstand von 1,8 Metern hatte. Viele Häuser im „Hochwasserzentrum“ waren dachlos. Viele evakuierte Haushalte hatten keine Zeit, ihr Hab und Gut zu retten.

Die Techniker von Hue Television sammelten Bilder aus Gebiet A (Ly Thuong Kiet Straße) und konnten diese über Glasfaserkabel nach Hanoi übertragen. Den Inhalt faxte ich wie vereinbart an die Nachrichtenabteilung von Vietnam Television. Dadurch wurden die ersten Bilder der Überschwemmung in Hue in den Nachmittagsnachrichten und noch am selben Abend ausgestrahlt. VTV veranstaltete erstmals eine „Hanoi-Hue TV-Brücke“, moderiert von Redakteur Nguyen Thanh Lam.

Erstes Fax zur Hochwassersituation 3. November 1999

So schnell drangen die Nachrichten über die Überschwemmungen in Hue und der Zentralregion in Büros, Familien, Märkte, Schulen und natürlich sogar in die höchsten Ebenen vor. Die ersten Bilder, die Hue an diesem Tag veröffentlichte, zeigten die „Überschwemmung“ des Dong Ba-Marktes. Zerstörte Häuser, zerbrochene Türen im Oberlauf des Huong-Flusses wurden von der Flut weggeschwemmt, die Truong Tien-Brücke wurde überflutet, das Morin Hotel und die Hung Vuong-Kreuzung verwandelten sich in Flüsse mit Booten, Menschen wateten bis zur Brust durchs Wasser …

Gehen wir zurück zum 2. November 1999. An diesem Morgen bestand das Komitee zur Hochwasser- und Sturmprävention und -kontrolle der Provinz Thua Thien Hue (heute Stadt Hue) nur aus Büroleiter Mai Quang Hue und Ingenieur Nguyen Van Hung. Der Vorsitzende des Komitees, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue (heute Stadt Hue) Le Van Hoang saß in A Luoi fest.

Um Punkt 12 Uhr mittags brach der Kontakt zu allen Festnetztelefonen ab. Die Flut wütete offiziell. Um die Kontrolle aufrechtzuerhalten, beschlossen die Kameraden Ngo Yen Thi, Ho Xuan Man, Nguyen Van Me und Bach Hien, das Hauptquartier des Hochwasserschutz- und -kontrollkommandos in das Postamt von Hue in der Hoang Hoa Tham Straße zu verlegen. Am 2. November 1999, Punkt 15:00 Uhr, nahm das „Neue Hauptquartier“ offiziell seinen Betrieb auf. Mit acht eingerichteten Hotlines unterstützte das Postamt von Hue umgehend das Vorwärtskommando bei der Bedienung und Leitung. Dank dieser Hotline konnte am 3. November mittags eine Live-Übertragung der Flut zwischen dem Fernsehen von Hue und dem vietnamesischen Fernsehen eingerichtet werden.

Um den Inhalt der Live-Übertragung an diesem Tag zu übermitteln, bat ich das Lenkungskomitee um Eingreifen. Ho Xuan Man, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees (jetzt Parteikomitee der Stadt Hue), schrieb schnell ein paar Worte zu dem dringenden Bericht: „Fax an Vietnam Television“. Bevor ich ihn abschickte, nutzte ich die Gelegenheit, am Ende des Berichts die Situation zu aktualisieren, um der Nachrichtenabteilung von Vietnam Television bei der Bearbeitung zu helfen. Währenddessen nutzte ich in Gebiet A unter der Leitung des stellvertretenden Direktors Nguyen Thai Binh die Gelegenheit, die von den Nachrichtenreportern aufgezeichneten Bilder zu übermitteln. Auf dieser Grundlage zeichnete der Redakteur der Nachrichtenabteilung, Nguyen Thanh Lam, von Hanoi aus jedes Detail sorgfältig auf und bewegte mit seiner Leidenschaft das Publikum im ganzen Land.

Apropos Live-Übertragung vom 3. November mittags: Das Fernsehstudio von Hue in der Ly Thuong Kiet Straße war seit dem 2. November mittags überflutet und musste seinen Betrieb einstellen. Der Strom fiel aus, der Notstromgenerator funktionierte nicht, ganz Area A geriet in Panik. Glücklicherweise fanden wir einen Generator für das mobile Fernsehfahrzeug. Da kein Benzin mehr übrig war, nutzten die Techniker den Sprit ihrer Motorräder, um zu arbeiten. Als die Kamera abgeschaltet wurde, atmeten alle erleichtert auf. Für uns war dies der eindringlichste Anblick, der das Publikum tief berührte.

*

Es gibt etwas, das mich noch immer erschaudern lässt, wenn ich daran zurückdenke. Es war am Morgen des 2. November 1999. Ich beobachtete die Überschwemmung in Hanois Straßen direkt und spürte, dass der Wasserstand steigen würde. Deshalb bat ich meine Kollegen, sich dem Morin Hotel zu nähern. Wenn wir auf dem Dach stehen würden, würden wir mit Sicherheit ein historisches Bild festhalten: das Hochwasser, das über die Truong-Tien-Brücke strömt. Nachdem ich die Ziele und Aufgaben festgelegt hatte, rief ich nur noch zur Selbsterkenntnis auf, denn die Flut wütete.

Überraschenderweise meldeten sich alle anwesenden Reporter wie Ngoc Toan, Duong Chien, Ba Thanh und Phu Thanh freiwillig. Ich hatte im Voraus ein Boot gemietet, und Ngoc Toan übernahm das Kommando über die Gruppe. Pünktlich um 10:30 Uhr brach die Gruppe auf. Ich schätzte, dass wir das Ziel spätestens in einer Stunde erreichen würden. Doch es war nach Mittag, und wir warteten ungeduldig, ohne Neuigkeiten zu erfahren. Erst bei Einbruch der Dunkelheit kehrte die Gruppe langsam zurück. Auf meine Nachfrage erfuhr ich, dass sie zu Fuß gegangen waren, weil sie kein Boot finden konnten. Als sie die Kreuzung Tran Cao Van – Pham Hong Thai erreichten, gerieten sie in eine starke Strömung. Dank Ngoc Toans Stock konnten wir uns gegenseitig helfen und uns schließlich an der Mauer der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung festhalten. Das Kanu des stellvertretenden Polizeikommandanten von Hue, Dang Quang, kam vorbei, sah es und brachte uns zurück.

Nach drei Tagen ununterbrochener Arbeit waren die meisten Journalisten erschöpft. Der stellvertretende Direktor Nguyen Thai Binh bat die Kolumnenabteilung um Unterstützung. Am Morgen des 5. November folgten die Einsatzteams den Booten in die wichtigsten Gebiete, um Hilfe zu leisten. Quy Hoa berichtete von einer „ziemlich trostlosen“ Szene am Oberlauf des Huong-Flusses. Ein Mann, der lange Zeit vom Hunger durchnässt war, kaute mit blassem Mund eine Packung Nudeln und streckte instinktiv die Hand aus, um nach mehr zu fragen.

Abschließend möchte ich noch ein paar Zeilen über Ba Thanh schreiben – einen einfallsreichen und mitfühlenden Kameramann, der in jungen Jahren verstarb. Ich erinnere mich noch gut an den ersten Abend, als Ba Thanh beim Essen seine Schüssel Nudeln nahm und das Zimmer verließ. Neugierig folgte ich ihm und erfuhr, dass er sein Essen mit Frau Theo in Truong An geteilt hatte, einer Verkäuferin auf dem Dong Ba-Markt, die in den Fluten festsaß und nicht nach Hause zurückkehren konnte. Mit der Schüssel Nudeln sagte Frau Theo zu Ba Thanh genau drei Worte: „Danke, Onkel!“

Die schrecklichen Folgen der historischen Flut von 1999 wurden im Laufe der Zeit überwunden, aber wir – die Journalisten des Fernsehsenders Hue – haben diese schwierige Zeit dank unserer Einigkeit und unseres gemeinsamen Einsatzes überstanden. Es gibt Menschen, die wie echte Soldaten arbeiten. Ich bin sehr stolz auf sie!

Pham Huu Thu

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nho-tran-lu-kinh-hoang-1999-154738.html