Vater-Sohn-Paare, die gemeinsam gegen die Amerikaner kämpften.

Herr Man (links) und sein Vater, Herr Nguyen Phuc Cuong, erlebten während des antiamerikanischen Krieges ein unerwartetes und emotionales Wiedersehen unter dem Blätterdach des Truong-Son-Waldes (Archivfoto).

Vater begegnet Sohn in den Schützengräben im Kampf gegen die Amerikaner.

Herr Manh brach sein Versprechen, mit mir eine gute Kanne Tee zu kochen, eine duftende Zigarette zu rauchen und die Parade zum 50. Jahrestag der Befreiung Südvietnams und der Wiedervereinigung des Landes anzusehen. Vor Kurzem ist er verstorben, seinem Vater und seinen Kameraden folgend.

Herr Nguyen Minh Man und sein Vater, Herr Nguyen Phuc Cuong, aus dem Dorf Cao Due in der Gemeinde Nhat Tan (heute Gemeinde Nhat Quang im Bezirk Gia Loc) gehörten zu den wenigen Vater-Sohn-Paaren in Hai Duong , die gemeinsam gegen die Amerikaner kämpften.

Herr Nguyen Phuc Cuong, geboren 1927, erlebte drei Kriege: den Krieg gegen Frankreich, den Krieg gegen die USA und den Grenzkrieg im Norden. Er kehrte mit einem Behinderungsgrad von 2/4 in seine Heimatstadt zurück.

Fast zehn Jahre lang diente Herr Cuong im Vietbaq-Kriegsgebiet im heldenhaften 246. Garderegiment. Aufgrund der damaligen Lage auf dem Schlachtfeld wurde er der 559. Gruppe – Truong-Son-Armee – zugeteilt, die direkt an den Kämpfen teilnahm. Während seiner Zeit in Vietbaq, in seinen Heimaturlauben, wurden seine Kinder nacheinander geboren. Einige von ihnen traten in die Fußstapfen ihres Vaters und kämpften ebenfalls gegen den Feind, indem sie sich mit ganzem Herzen der großen Südfront verschrieben.

Zu Lebzeiten erzählte mir Herr Cuong, dass er aus den wenigen Briefen seiner Familie nur wusste, dass sein ältester Sohn, Herr Man, auf das Schlachtfeld gegangen war und sich auf eine lange Reise in den Süden begeben würde. Niemals hätte er sich jedoch vorstellen können, dass er eines Tages seinen Sohn unter dem Blätterdach des Truong-Son-Waldes treffen würde, erfüllt vom Geruch des Schießpulverrauchs.

Damals war Ta Le – das feurige Tor an der Nationalstraße 20 Quyet Thang – der wichtigste vorgeschobene Stützpunkt des legendären Ho-Chi-Minh-Pfades zwischen Quang Binh und dem benachbarten Laos. Als stellvertretender Politkommissar und Leiter der politischen Abteilung im Versorgungslager 32 erkundigte sich Herr Cuong häufig nach den Truppen aus Hai Duong. Einmal, kurz vor der Tet-Offensive 1968, kam der Politoffizier, um Bericht zu erstatten:

- Stellvertretender Politkommissar, da ist Man, ein neuer Rekrut aus Hai Hung.

Herr Cuong platzte heraus:

- Mẫn, kommst du aus dem Dorf Cao Duệ?

Als Herr Cuong aufblickte, sah er einen blassen, dünnen und gebrechlichen Rekruten vor sich stehen. Der Soldat stammelte:

- Hallo, mein Herr!

So lernten sich Vater und Sohn im Trường Sơn Gebirge kennen.

Herr Man erzählte mir zu Lebzeiten: Dank der Priorität, die ihm der Militärstützpunkt einräumte, durften er und sein Sohn einmal pro Woche zusammen übernachten, um über ihre Heimat, ihr Dorf, ihre Familie und die Kämpfe zu sprechen...

Vom Versorgungsdepot 32 wurde Herr Cuong 1969 zum Versorgungsdepot 35 versetzt, während Herr Man beim 559. Kommando Militärmedizin studierte. Von da an trennten sich die Wege von Vater und Sohn.

Als sich das Ende des Krieges gegen die USA abzeichnete, kehrte der Veteran Nguyen Phuc Cuong in den Norden zurück und arbeitete in der Militärregion 3. In den Jahren 1978 und 1979 kämpfte er mit seinen Kameraden eines Artillerieregiments gegen chinesische Streitkräfte in den Gebieten Tien Yen und Ba Che ( Provinz Quang Ninh ). Nachdem die Nordgrenze befriedet war, wechselte Herr Cuong bis zu seiner Pensionierung in den Justizdienst der Sonderzone Quang Ninh.

Erst 1982, als Herr Cuong in den Ruhestand ging und sein Sohn aus der Armee entlassen wurde, trafen sie sich wieder.

Später, nach seiner Heimkehr, rezitierte Herr Man immer noch diese Verse: „Einst zog Vater gegen die Franzosen in den Krieg / Ich war ein Kind und rannte ihm hinterher / Nun, mit ergrauendem Haar unter seinem Schlapphut / trifft Vater seinen Sohn in den Schützengräben im Kampf gegen die Amerikaner / Tiefe Zuneigung und Treue, Vater nennt Sohn ‚Kamerad‘ / Dann lächelt er, während er den Geschichten aus unserer Heimat lauscht... Vater und Sohn lachen zusammen, wenn der Schatten des amerikanischen Feindes / sich ehrfurchtsvoll vor zwei Generationen von Vater und Sohn neigen muss.“

Er erkannte seinen Vater nicht.

Herr Nguyen Minh Nhung entzündete Weihrauch am Altar seines Vaters, der auch ein Kamerad war, den er im Mekong-Delta während des Krieges gegen die Amerikaner kennengelernt hatte.

Als sein Vater, Herr Nguyen Van Nhuong, in die Armee eintrat, war Herr Nguyen Minh Nhung noch ein Kind.

Damals erreichten Nachrichten über die Kämpfe das Dorf Dich Son in Hiep Hoa (Kinh Mon) nur selten. Als sein Vater zur Armee ging, wurden die Nachrichten zu Hause immer seltener und verstummten schließlich ganz. Alle glaubten, Herr Nhuong sei im Kampf gefallen, und deshalb wurde Herrn Nhung von der Gemeinde wiederholt der Eintritt in die Armee verweigert.

In seiner Fantasie stellte sich Nhung seinen Vater immer als tapferen Soldaten vor, in Fallschirmstoff gehüllt, mit einem Gewehr im strömenden Regen, der in die Schlacht stürmte und sich schließlich lächelnd ins Gras legte. Deshalb war der junge Nhung, wie seine Freunde, in der Geschichte unter dem Banyanbaum am Dorfrand überzeugt, dass er eines Tages zur Armee gehen würde.

Erst 1974, im Alter von 17 Jahren, konnte sich Herr Nhung seinen Wunsch erfüllen. Damals wusste er nur, dass sein Vater zur Armee gegangen war, aber nicht, auf welchem ​​Schlachtfeld er kämpfte oder ob er noch lebte oder gefallen war. Nach dreimonatiger Ausbildung in Ben Tam (Chi Linh) kehrte Herr Nhung zu Tet (dem chinesischen Neujahrsfest) nach Hause zurück. Am siebten Tag des ersten Mondmonats schloss er sich wieder seiner Einheit an und ging zu Fuß zum Bahnhof Tien Trung. Die Gruppe fuhr direkt nach Thanh Hoa, stieg dort in ein Auto um und überquerte das westliche Truong-Son-Gebirge in Laos, bevor sie in die Westregion einmarschierte, um in der 2. Kompanie, 1. Bataillon, 207. Regiment, 8. Division, Militärregion 8 zu kämpfen.

Herr Nhung berichtete, dass seine Einheit während seiner Zeit im Kampfgebiet in der Nähe von Saigon stationiert war und die südvietnamesische Armee daher heftige Angriffe startete. Es gab Gefechte, in denen der Feind stundenlang kämpfte, unfähig sich zu bewegen, gezwungen, unter dem unerbittlichen Artilleriefeuer über ihnen am Boden zu liegen. In dieser Zeit sehnte er sich stets nach dem Tag der Befreiung, ob lebend oder tot, und dachte nicht einmal an die Möglichkeit einer Wiedervereinigung mit seinem Vater.

Am 30. April 1975, obwohl sie sich in der Nähe von Saigon befanden, wussten er und seine Kameraden noch nicht, dass die Stadt befreit worden war. Sie hatten noch immer den Befehl, Kontrollpunkte entlang des Highway 4 zu besetzen. Erst als sie die jubelnden Menschenmassen auf die Straßen strömen sahen, wurde ihnen klar, dass Saigon befreit war. In diesem Moment umarmten sie sich freudig, im Wissen, dass der Tag ihrer Rückkehr zu ihren Müttern sehr nahe war.

Eines Nachmittags in Lap Vo (Dong Thap) wurde Herr Nhung von einem Verbindungsoffizier der Einheit, begleitet von einem Mann mittleren Alters, zu einem Treffen aufgefordert. Der Verbindungsoffizier fragte Herrn Nhung: „Wissen Sie, wer das ist?“

„Ich war noch jung, als mein Vater zur Armee ging, deshalb ist meine Erinnerung ziemlich verschwommen. Ehrlich gesagt dachte ich nicht, dass es mein Vater war; ich hielt ihn einfach für einen Dorfbewohner“, erzählte Herr Nhung.

Als der Kontaktmann sagte, es sei sein Vater, erstarrte Herr Nhung sprachlos, teils weil er dachte, sein Vater sei verstorben, teils weil er glaubte, selbst wenn sein Vater noch lebte, gäbe es in diesem Land, das sowohl Schlachtfeld als auch Kriegsgebiet war, keine Gelegenheit für ein Treffen.

Das Treffen zwischen Herrn Nhung und seinem Vater war kurz, und sie trennten sich am Nachmittag. Danach besuchte Herr Nhung Herrn Nhuong noch einige Male in Long An. Später arbeitete Herr Nhuong in einem Umerziehungslager, bis er aus der Armee entlassen wurde und anschließend in seine Heimatstadt zurückkehrte.

Was Herrn Nhung betrifft, so setzte er nach der Befreiung den Schutz der südwestlichen Grenze fort, rückte nach Kambodscha vor, um gegen Pol Pot zu kämpfen und das Nachbarland zu befreien, und wurde 1981 aus der Armee entlassen.

Nach dem Tod seines Vaters, der zugleich sein Kamerad war, hat sich Herr Nhung ganz dem Landleben gewidmet. Obwohl das Leben hart ist, glaubt Herr Nhung dennoch, dass er mehr Glück hat als viele seiner Kameraden, die nach über einem halben Jahrhundert nicht nach Hause zurückkehren konnten.

TIEN HUY

Quelle: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html