Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Fahrräder, die grüne Träume tragen

In Hoa Binh, Provinz Phu Tho, wurden 50 neue Fahrräder an herausragende Schüler überreicht, die trotz Schwierigkeiten in ihrem Studium hervorragende Leistungen erbracht haben.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

Am 14. November organisierte die Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt unter der Leitung des Parteikomitees des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt in Zusammenarbeit mit der Jugendorganisation des Ministeriums und dem Vingroup Charity Fund das Programm „Kindern den Schulbesuch ermöglichen“.

Dies ist eine sinnvolle Aktivität zur Erinnerung an den 80. Jahrestag des Sektors Landwirtschaft und Umwelt (14. November 1945 - 14. November 2025).

Ông Ngô Hồng Giang, Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Bộ Nông nghiệp và Môi trường và bà Đinh Thị Thu Hiền, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường Hòa Bình (Phú Thọ) trao xe đạp cho các em học sinh. Ảnh: Trung Nguyên. 

Herr Ngo Hong Giang, stellvertretender Parteisekretär des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, und Frau Dinh Thi Thu Hien, Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams im Bezirk Hoa Binh (Provinz Phu Tho), überreichten Fahrräder an Schüler. Foto: Trung Nguyen.

Die Geschenke wurden direkt an 50 Schüler aus 8 Schulen im Bezirk Hoa Binh (Provinz Phu Tho) überreicht: Ly Tu Trong Sekundarschule, Dong Tien Sekundarschule, Quynh Lam Grund- und Sekundarschule, Thinh Lang Grund- und Sekundarschule, Trung Minh Grund- und Sekundarschule, Le Quy Don Sekundarschule und Huu Nghi Sekundarschule.

Im goldenen Herbstlicht strahlten die Kinder vor Freude, ihre Augen leuchteten und ihre Gesichter strahlten. Die neuen Fahrräder waren eine sehr praktische Ermutigung, die ihnen den Schulweg erleichterte und sie motivierte, fleißig zu lernen und ihre eigene, erfolgreiche Zukunft zu gestalten.

Các em học sinh nhận xe đạp mới trong niềm hân hoan. Ảnh: Trung Nguyên. 

Die Schüler nahmen ihre neuen Fahrräder mit großer Freude entgegen. Foto: Trung Nguyen.

Frau Dinh Thi Thu Hien, Vorsitzende des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front im Bezirk Hoa Binh, teilte mit: Wenn wir auf die 80-jährige Geschichte des Aufbaus und der Entwicklung des Landwirtschafts- und Umweltsektors zurückblicken, wissen wir den Geist des „Für die Gemeinschaft“, des „Dem Volk dienens“, den Generationen von Beamten in diesem Sektor beharrlich gepflegt haben, immer mehr zu schätzen.

Das heutige Programm setzt diese Tradition fort. Die 50 heute überreichten Fahrräder sind nicht nur ein materielles Geschenk, sondern auch eine große Ermutigung. Sie helfen den Kindern, leichter und selbstbewusster zur Schule zu kommen und ihre Träume zu verwirklichen. Lehrer, Familien und die Gesellschaft begleiten sie stets. Wir hoffen, dass die Kinder durch dieses Geschenk noch mehr anspornen, sich gut benehmen, fleißig lernen, zu nützlichen Bürgern heranwachsen und so zu einer wohlhabenderen, schöneren und zivilisierteren Provinz Hoa Binh beitragen.

Ông Phạm Văn Đương, Phó trưởng Ban Tổ chức Đảng ủy Bộ Nông nghiệp và Môi trường và bà Hoàng Châu Khôi, Phó Chủ tịch UBND phường Hòa Bình trao xe đạp cho các em học sinh. Ảnh: Trung Nguyên.

Herr Pham Van Duong, stellvertretender Leiter der Organisationsabteilung des Parteikomitees im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, und Frau Hoang Chau Khoi, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Hoa Binh, überreichten den Schülern Fahrräder. Foto: Trung Nguyen.

Frau Vuong Lan Anh, Schulleiterin der Thinh Lang Grund- und Sekundarschule, bedankte sich ebenfalls beim Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt für dessen Unterstützung und Fürsorge für die Schülerinnen und Schüler des Bezirks Hoa Binh in der Provinz Phu Tho. Jedes Jahr überprüfen die Schulen die Situation benachteiligter Schülerinnen und Schüler, um ihnen gezielt helfen zu können. Manche sind Waisen, manche haben ihre Eltern früh verloren, manche sind adoptiert oder stammen aus armen Familien. Die Unterstützung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt sowie der Sponsoren kommt genau zum richtigen Zeitpunkt und gibt den Schülerinnen und Schülern die Kraft, ihre schwierigen Lebensumstände zu überwinden und bessere Leistungen zu erzielen.

Bà Vũ Thị Phương Lan, Phó trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Đảng ủy Bộ Nông nghiệp và Môi trường và bà Lý Thị Hồng Điệp, Phó Tổng biên tập Báo Nông nghiệp và Môi trường trao xe đạp cho các em học sinh. Ảnh: Trung Nguyên. 

Frau Vu Thi Phuong Lan, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Parteikomitees im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, und Frau Ly Thi Hong Diep, stellvertretende Chefredakteurin der Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt, überreichten den Schülern Fahrräder. Foto: Trung Nguyen.

Bà Nguyễn Thị Yến, Phó Chánh Văn phòng Đảng ủy Bộ Nông nghiệp và Môi trường và ông Nguyễn Văn Hùng, Phó chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam phường, Bí thư Đoàn Phường Hòa Bình trao xe đạp cho các em học sinh. Ảnh: Trung Nguyên.

Frau Nguyen Thi Yen, stellvertretende Leiterin des Parteikomiteebüros im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, und Herr Nguyen Van Hung, stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams im Bezirk Hoa Binh und Sekretär des Jugendverbandes des Bezirks Hoa Binh, überreichten den Schülern Fahrräder. Foto: Trung Nguyen.

Laut Frau Nguyen Thi Yen, stellvertretende Leiterin des Parteikomitees im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt: Anlässlich des 80-jährigen Bestehens des Sektors organisierte das Parteikomitee des Ministeriums zahlreiche Aktivitäten, um Dankbarkeit auszudrücken, der Wurzeln zu gedenken und insbesondere die jüngere Generation zu fördern. In Tuyen Quang überreichte die Delegation 80 Geschenke an Kinder in schwierigen Lebenslagen. Heute setzte die Delegation ihre Reise im Bezirk Hoa Binh fort und überreichte 50 Schülern aus acht Schulen der Region jeweils ein Geschenk – insgesamt 50. Auch wenn der materielle Wert gering ist, spenden die Geschenke den Kindern Mut und bestärken sie darin, ihre Träume zu verfolgen und sich in der Schule anzustrengen.

Bà Vương Lan Anh, Hiệu trưởng Trường Tiểu học và THCS Thịnh Lang và bà Vũ Thị Liên, Trưởng phòng Văn hóa - xã hội Phường Hòa Bình trao xe đạp cho các em học sinh. Ảnh: Trung Nguyên. 

Frau Vuong Lan Anh, Schulleiterin der Thinh Lang Grund- und Sekundarschule, und Frau Vu Thi Lien, Leiterin des Kultur- und Sozialamts des Bezirks Hoa Binh, überreichten den Schülern Fahrräder. Foto: Trung Nguyen.

Jede Spende, jede Begegnung geht über bloße Unterstützung hinaus; sie vermittelt auch eine Botschaft des Teilens und der gemeinschaftlichen Verantwortung. Mit der Unterstützung von Familie, Lehrkräften und Gesellschaft werden die Schülerinnen und Schüler zu starken, gebildeten, ehrgeizigen und verantwortungsbewussten Bürgerinnen und Bürgern heranwachsen. Das Parteikomitee des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt setzt stets auf die junge Generation, die zum Aufbau einer stärkeren, grüneren und nachhaltigeren Nation beitragen wird.

Em Trần Huyền Trang, học sinh lớp 9A4 Trường THCS Lê Quý Đôn, bày tỏ niềm vui khi nhận xe đạp mới và rất yêu thích món quà này. Ảnh: Trung Nguyên. 

Tran Huyen Trang, Schülerin der Klasse 9A4 der Le Quy Don Secondary School, freute sich sehr über ihr neues Fahrrad und sagte, sie liebe dieses Geschenk. Foto: Trung Nguyen.

Những chiếc xe đạp mới sẽ cùng em tới lớp. Ảnh: Trung Nguyên.

Die neuen Fahrräder werden sie zur Schule begleiten. Foto: Trung Nguyen.

Anlässlich des 80-jährigen Bestehens des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt beauftragte das Parteikomitee des Ministeriums die Durchführung einer Reihe wichtiger Aktivitäten zur Verbreitung des Jubiläumsgeistes: Organisation der Aufnahme von 80 herausragenden Persönlichkeiten in die Partei am nationalen historischen Ort des Landwirtschaftsministeriums in der Provinz Tuyen Quang; Durchführung einer Kundgebung zur Feier des 80-jährigen Bestehens des Ministeriums und des ersten nationalen Wettbewerbskongresses des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt; Einweihung wichtiger Projekte zur Feier des Jubiläums; und Spende von 50 Fahrrädern an benachteiligte Schüler im Bezirk Hoa Binh.

Dies ist sowohl eine Verantwortung als auch ein Ausdruck der Zuneigung des Parteikomitees des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt und der lokalen Parteikomitees gegenüber der jüngeren Generation, der zukünftigen Generation des Landes in der neuen Ära.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-chiec-xe-dap-cho-uoc-mo-xanh-d784276.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Doanh nghiệp

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
So glücklich, mein Heimatland! 🇻🇳

So glücklich, mein Heimatland! 🇻🇳

Freude

Freude

Ein fröhlicher Tag mit Onkel Ho

Ein fröhlicher Tag mit Onkel Ho