Nostalgische Pferdekutschen und Busse

Die einst berühmten Lam-Busse - Fotoarchiv

Wie alle Kinder, die gerne neue Entdeckungen machen, habe ich als Kind gern gereist. Ich gehe gern aus meinem Tor und sehe gern eine andere Welt außerhalb meiner Heimatwelt.

Ich gehe gern hin. Wenn unsere Eltern uns zum Haus unserer Großeltern väterlicherseits oder zum Haus unserer neunten oder vierten Tante gehen ließen, gingen unsere Geschwister eifrig und voller Vorfreude gemeinsam.

Wandern macht Spaß, Radfahren ist noch schöner. Ich durfte nur mitfahren, wenn ich meiner Mutter zum Thanh-Markt oder zum Haus meiner Tante in Cua Be, einem Fischerdorf in Nha Trang, folgte.

Damals fuhr ich oft mit dem Cyclo von Herrn Thuan durch die Nachbarschaft. Der dritte Bruder heißt Thuan, aber die ganze Nachbarschaft nennt ihn immer noch Ba Thun (Thanh-Akzent).

Herr Ba Thun fährt ein Taxi auf der Strecke Thanh Minh – Thanh – Nha Trang – Cua Be. Wenn du morgen los musst, geh noch am selben Abend zum Haus deines dritten Bruders und sage ihm vorher Bescheid, damit er morgen früh bei dir vorbeikommen und dich abholen kann.

Als die Mutter am frühen Morgen vor dem Tor das Geräusch eines Motorradtaxis hörte, sagte sie im Haus: „Die drei Xe-Jungs, wartet einen Moment, ich komme gleich“, und rannte dann eilig hinaus.

Damals saßen Mutter und Sohn noch vorn im Cockpit und nicht in den beiden Sitzreihen hinten. Wenn Sie vorne sitzen, können Sie beide Seiten der Straße sehr gut sehen. Häuser, Felder, Geschäfte, Passanten … so viel zu sehen.

Manchmal hält das Auto an den Bahngleisen auf Ma Vong, wartet auf die Durchfahrt des Zuges und kann ihm beim Vorbeifahren zusehen. Ich war so aufgeregt, weil die Zugfahrt lang und seltsam war.

So viele seltsame Bilder. Sehen. Das Herz ist voller Glück.

Das Glück des kleinen „Ichs“, es fühlt sich glücklicher als die Kinder Mon, der Zwerg Teo, das Mädchen, es hat das Gefühl, mehr zu wissen als die Kinder, die in der Nachbarschaft spielen, sie bleiben zu Hause, um auf die jüngeren Geschwister aufzupassen und können nicht gehen. Plötzlich war „ich“ grundlos stolz …

Und noch etwas weiß ich noch: Herr Ba Thun hat den Fahrpreis nie akzeptiert. Mama hat Geld hineingelegt, Bruder drei hat Geld zurückgelegt. Mama sagte: „Unsinn, Xes Vater hat das Benzingeld genommen, warum hat er es nicht genommen?“ Der dritte Bruder sagte: „So müde, wann gehst du? Wenn ich dich mitnehme, geht es mir gut, aber nicht um Geld, alte Dame.“ Sagte der dritte Bruder und lachte. Dann kein Hin- und Herstopfen mehr, alle lachten...

Auf dem Rückweg war der Bus meines dritten Bruders noch nicht zurück. Mama und ich gingen zum Busbahnhof und nahmen den Bus, der gerade verfügbar war. Damals saß ich in der hinteren Reihe und sah alle an, die sich umsahen und hin und her blickten. Sie waren wie meine Mutter, kamen auch vom Land, ihre Gesichter waren von Not gezeichnet und zeigten die einfachen, sanften Züge der Menschen aus Xu Thanh.

…

Erinnerung an das Klappern und Klappern von Pferdehufen auf der sonnigen Straße - Fotoarchiv

Wenn keine Fahrt stattfindet und Sie nicht den Bus nehmen, geht Herr Thuan manchmal auf die Straße, um eine Pferdekutsche zu nehmen. Gehen Sie auf die Straße und warten Sie, bis die Pferdekutsche der Thien-Fähre herunterkommt.

Der Wagen fuhr holprig, es gab zwei Sitzreihen, wer darauf saß, hatte das Gefühl, als wäre er leer und hätte Angst gehabt. Als ich mich das erste Mal hinsetzte, hatte ich dieses Gefühl, aber nach einer Weile gewöhnte ich mich daran und hatte keine Angst mehr.

Die beiden Sitzreihen waren dicht gedrängt, jede Menge Gepäck war auf dem Dach gestapelt und hing an den vier Ecken des Wagens. Das Auto war schwer und beladen. Besonders morgens ist das Auto voller Menschen, voller Bananen, Jackfrüchte, Grapefruits, Orangen, die die Leute pflücken, um sie auf dem Markt zu verkaufen ... Das Auto ist schwer. Das Pferd tut mir leid, aber ich höre die Leute nur „leiden wie ein Büffel“, aber nie „leiden wie ein Pferd“ …

Als es die Ha-Dua-Brücke erreichte, kletterte das Pferd mit schweren Schritten und träge den Hang hinauf, als wolle es wieder hinunterrutschen. Das Kind, das seiner Mutter folgen durfte, saß da ​​und hatte Angst, dass das Pferd den Hügel nicht hinaufkommen würde und der Wagen hinunterrutschen würde. Oh, ich denke nur nach, mache mir Sorgen und stelle mir Dinge vor …

Wenn Sie aus der Pferdekutsche aussteigen, gehen Sie durch die Stadtstraße, durch das Westtor, das Osttor bis zur Kreuzung und biegen Sie zum Stadtmarkt ab. Menschen gehen rauf, Menschen gehen runter, Menschen gehen vorbei, Menschen kommen und gehen, es herrscht ein geschäftiges Treiben. Mittags fuhr das Auto durch die Ma Xa-Gasse, sie war verlassen. verlassen. Nur das Klappern und Klappern von Pferdehufen war auf der sonnigen Straße zu hören.

...

In meiner gesamten Kindheit hatte ich einige Male die Gelegenheit, mit der Straßenbahn oder Pferdekutsche zu fahren. Es ist lange her, seit ich gehen konnte, und dann ist es lange her, seit ich wieder gehen konnte, also fühlt es sich jedes Mal neu und seltsam an, so wie beim ersten Mal. Ich schaue mir einfach geistesabwesend alles an. Möchte alles mit den Augen wahrnehmen, alles im Kopf behalten. Endlos, endlos ...

Reisen in der Kindheit. Auf diesen Reisen wird Liebe gesammelt und gepflegt. Die menschliche Liebe ist sanft, einfach und durchdringend, die Liebe zur Landschaft ist sanft, sanft und tiefgründig. Dann verstehe ich wie Sie, dass „der bleibende Ort der tiefe Ort ist“, verstehe die Liebe zur Heimat und zu den Menschen, die ich liebe, wenn ich bleibe, und die ich vermisse, wenn ich gehe. Emotionen sind einfach da und natürlich vorhanden, Emotionen müssen nicht mit schönen Worten erzeugt werden.

Ich verstehe, warum …

Reisen in der Kindheit. Die Reise der Erinnerungen, schwer und voller Liebe…

Quelle: https://tuoitre.vn/nhung-chuyen-xe-lam-xe-ngua-day-hoai-niem-20240626091400306.htm