Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Besondere Höhepunkte der Teilnahme von Premierminister Pham Minh Chinh am 42. ASEAN-Gipfel

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế15/05/2023


Während seines 48-stündigen Aufenthalts in Labuan Bajo, Indonesien, absolvierte Premierminister Pham Minh Chinh fast 20 multilaterale und bilaterale Veranstaltungen. Durch diese Aktivitäten unterstrich Vietnam seine Bemühungen und Bestrebungen, gemeinsam mit anderen Ländern die Identität, die Werte, die Dynamik und das Ansehen der ASEAN zu stärken und die Beziehungen Vietnams zu den ASEAN-Staaten zu vertiefen.

Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Am 9. Mai um 14:00 Uhr traf Premierminister Pham Minh Chinh in Labuan Bajo ein, um die Aktivitäten beim 42. ASEAN-Gipfel zu beginnen.

Zur offiziellen Delegation des Premierministers, die an der Konferenz teilnahm, gehörten: Vizepräsident der Nationalversammlung Nguyen Duc Hai; Außenminister Bui Thanh Son; Informations- und Kommunikationsminister Nguyen Manh Hung; stellvertretender Verteidigungsminister Hoang Xuan Chien; stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit Luong Tam Quang; stellvertretender Leiter des Regierungsbüros Nguyen Xuan Thanh; stellvertretender Minister für Industrie und Handel Nguyen Sinh Nhat Tan; stellvertretender Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales Nguyen Ba Hoan; Botschafter und Leiter der vietnamesischen Delegation bei der ASEAN Nguyen Hai Bang.

Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Nach seiner Ankunft in Labuan Bajo traf Premierminister Pham Minh Chinh mit dem indonesischen Präsidenten Joko Widodo zusammen. Beide Staatschefs betonten, dass beide Länder bestrebt sein werden, den bilateralen Handelsumsatz zwischen Vietnam und Indonesien bis 2028 auf mindestens 15 Milliarden US-Dollar zu steigern und ein ausgewogeneres Handelsverhältnis zu schaffen.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Am Nachmittag des 9. Mai traf Premierminister Pham Minh Chinh mit Samdech Techo Hun Sen, dem Premierminister des Königreichs Kambodscha, zusammen. Beide Seiten vereinbarten, die Abkommen zwischen den beiden Ländern wirksam umzusetzen, die Zusammenarbeit zu fördern und die beiden Volkswirtschaften zu vernetzen, insbesondere in Bereichen wie Grenzhandel, wirtschaftliche Entwicklung in Grenzgebieten, Bildung und Ausbildung. Ziel ist es, sich gegenseitig beim Aufbau einer unabhängigen und autarken Wirtschaft zu unterstützen, die mit einer tiefgreifenden, substanziellen und effektiven internationalen Integration einhergeht, insbesondere angesichts eines zunehmend enger werdenden Weltmarktes.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Am 10. Mai um 8:00 Uhr morgens nahm Premierminister Pham Minh Chinh an der Eröffnungszeremonie des 42. ASEAN-Gipfels in Labuan Bajo, Indonesien, teil. Der Gipfel fand vor dem Hintergrund zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen für die ASEAN-Staaten statt. Die COVID-19-Pandemie hatte tiefgreifende Auswirkungen auf Wirtschaft und Gesellschaft der ASEAN-Länder, während die anhaltenden Schwankungen in der Region und weltweit die Erholungsbestrebungen der ASEAN beeinträchtigen.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính

In diesem Kontext bietet der 42. ASEAN-Gipfel den Staats- und Regierungschefs die Gelegenheit, die Entwicklung der ASEAN in der kommenden Zeit zu erörtern und auszurichten, um auf Schwierigkeiten und Herausforderungen zu reagieren, die Solidarität innerhalb des Blocks zu festigen, die zentrale Rolle der ASEAN in der Region zu stärken sowie die günstigsten Bedingungen für die Erholungsbemühungen des Verbandes im Allgemeinen und jedes einzelnen Mitglieds im Besonderen zu schaffen.

Các nhà lãnh đạo ASEAN dự Hội nghị cấp cao ASEAN 42 tại Labuan Bajo, Indonesia. (Ảnh: Tuấn Anh)
Auf der Konferenz einigten sich die ASEAN-Staats- und Regierungschefs auf zahlreiche wichtige Leitlinien für die ASEAN-Zusammenarbeit im Jahr 2023 und den Folgejahren. Die Diskussionen standen unter dem Motto „Ein starkes ASEAN: Das Herzstück des Wachstums“. Im Rahmen der Konferenz führten die Staats- und Regierungschefs Gespräche mit den ASEAN-Parlamenten, Vertretern der Jugend, der Wirtschaft und der hochrangigen Arbeitsgruppe zur Gemeinschaftsvision nach 2025.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính

Premierminister Pham Minh Chinh und die vietnamesische Delegation reisten dieses Mal mit vielen wichtigen Botschaften nach Labuan Bajo. Sie bekräftigten den Geist der ASEAN-Solidarität, die Entschlossenheit, substanzielle und wirksame Beiträge zum Aufbau der ASEAN-Gemeinschaft zu leisten, und bekräftigten die konsequente Linie und die einheitliche Politik der Partei und des Staates Vietnam, die ASEAN als wichtigen und untrennbaren Bestandteil ihrer Außenpolitik betrachten.

Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính

In diesem Sinne zielten die Reden von Premierminister Pham Minh Chinh darauf ab, Ideen zu generieren, die Eigenständigkeit zu fördern und Ressourcen für die Entwicklung der ASEAN-Gemeinschaft zu erschließen. Laut Premierminister befand sich die ASEAN nach mehr als einem halben Jahrhundert ihrer Gründung und Entwicklung noch nie in einer so guten Position und stand gleichzeitig vor so vielen Herausforderungen wie heute. Die ASEAN ist sowohl Mittelpunkt einer Reihe regionaler Vernetzungs- und Kooperationsinitiativen als auch Schauplatz eines zunehmend schärferen strategischen Wettbewerbs zwischen den Großmächten.

Toàn cảnh Phiên khai mạc Hội nghị cấp cao ASEAN-42. (Ảnh: Tuấn Anh)

Die Staats- und Regierungschefs erörterten und billigten die Hauptelemente der ASEAN-Gemeinschaftsvision nach 2025, die die Zukunft der Gemeinschaft in den nächsten 20 Jahren skizziert, mit dem Ziel und dem Bestreben einer stärkeren Entwicklung, die der ASEAN würdig ist.

Die ASEAN-Staats- und Regierungschefs verabschiedeten außerdem zehn Dokumente, die sich eng an die Prioritäten des ASEAN-Vorsitzes für 2023 in den Bereichen Finanzstabilität und Energiesicherheit anlehnen. Diese Dokumente enthalten sehr praxisorientierte Inhalte, die die Bemühungen zur Förderung von Erholung und Wachstum in der Region wirksam unterstützen und dazu beitragen, dass ASEAN im Sinne des diesjährigen Mottos „ASEAN im Aufwind: Das Herz des Wachstums“ tatsächlich zu einer zentralen Kraft im gesamten Entwicklungsprozess der Region wird.

Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Am Morgen des 10. Mai traf Premierminister Pham Minh Chinh mit dem Sultan von Brunei zusammen. Beide Seiten vereinbarten, das Handelswachstum durch den Ausbau der Zusammenarbeit in potenziellen Bereichen auf diversifizierte und ausgewogene Weise zu fördern. Im Fokus stehen dabei vier Schwerpunkte: Öl- und Gaskooperation, Chemie, Halal-Produkte, Tourismus und der Austausch zwischen den Bevölkerungen.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Am 10. Mai führten Premierminister Pham Minh Chinh und die Staats- und Regierungschefs anderer Länder einen Dialog mit Vertretern der ASEAN-Interparlamentarischen Versammlung (AIPA), des ASEAN Business Advisory Council (ABAC) und der High-Level Task Force (HLTF) über die Vision der ASEAN-Gemeinschaft nach 2025.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính

Um die Vorteile optimal zu nutzen, schlugen die ABAC-Delegierten fünf Kernbereiche vor: die Förderung von Investitionen und Handel, die Verbesserung der Ernährungssicherheit, die Stärkung der Eigenversorgung im Gesundheitswesen, die digitale Transformation und die nachhaltige Entwicklung. ABAC erarbeitet außerdem den ASEAN-Wirtschaftsfahrplan, der regionale Wirtschaftsreformen unter maßgeblicher Beteiligung öffentlich-privater Partnerschaften vorantreiben soll.

Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Am Morgen des 10. Mai traf Premierminister Pham Minh Chinh mit dem laotischen Premierminister Sonexay Siphandone zusammen. Beide Regierungen sind entschlossen, Hindernisse zu beseitigen und die Umsetzung wichtiger Projekte voranzutreiben, das Investitionsklima zu verbessern und die effektive Umsetzung der Vereinbarungen und Ergebnisse zu steuern, die während des offiziellen Besuchs von Premierminister Pham Minh Chinh in Laos und der gemeinsamen Leitung der 45. Sitzung des Vietnam-Laos-Regierungsausschusses erzielt wurden.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Am 10. Mai um 12:00 Uhr mittags traf Premierminister Pham Minh Chinh mit dem singapurischen Premierminister Lee Hsien Loong zusammen. Beide Seiten vereinbarten, in Kürze ein Abkommen zur Ergänzung, Änderung und Aktualisierung des Rahmenabkommens zur wirtschaftlichen Vernetzung zwischen Vietnam und Singapur zu erzielen, die Zusammenarbeit im Bereich des elektronischen Handels zu stärken und die effektive Umsetzung der Partnerschaft zwischen digitaler und grüner Wirtschaft zu fördern.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Am Nachmittag des 10. Mai traf Premierminister Pham Minh Chinh mit dem malaysischen Premierminister Anwar Ibrahim zusammen. Der malaysische Premierminister bekräftigte, dass Vietnam ein wichtiger Partner Malaysias in der Region sei; er freue sich auf den Besuch von Präsident Vo Van Thuong in Malaysia im Laufe des Jahres und hoffe, bald selbst Vietnam besuchen zu können; er werde sich weiterhin für die Vertiefung der Zusammenarbeit mit Vietnam, insbesondere im maritimen Bereich, einsetzen; und er vereinbarte, die Einrichtung einer Hotline zur schnelleren Beilegung von Problemen auf See zu prüfen.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Am Nachmittag des 10. Mai traf Premierminister Pham Minh Chinh mit dem philippinischen Präsidenten Ferdinand Romualdez Marcos zusammen. Die beiden Staatschefs bekräftigten ihre Entschlossenheit, den bilateralen Handelsumsatz durch Maßnahmen zur Erleichterung der Marktöffnung für die wichtigsten Exportprodukte des jeweils anderen Landes, darunter Agrarprodukte, Lebensmittel und Reis, bald auf 10 Milliarden US-Dollar zu steigern.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Am späten Nachmittag des 10. Mai, anlässlich des 42. ASEAN-Gipfels, nahm Premierminister Pham Minh Chinh die Einladung des indonesischen Präsidenten an die ASEAN-Staats- und Regierungschefs an, den Sonnenuntergang in Labuan Bajo zu beobachten, und begab sich zum Marina Port in Labuan Bajo.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Premierminister Pham Minh Chinh und ASEAN-Führer besuchten das Kreuzfahrtschiff AYANA Lako Di'a und genossen den Sonnenuntergang im Meer von Labuan Bajo, West-Manggarai und Ost-Nusa Tenggara.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Am Abend des 10. Mai nahmen Premierminister Pham Minh Chinh und ASEAN-Staats- und Regierungschefs in traditionellen indonesischen Trachten an einem offiziellen Empfang teil, der vom indonesischen Präsidenten Joko Widodo ausgerichtet wurde.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính
Am Morgen des 11. Mai nahmen Premierminister Pham Minh Chinh und weitere führende Persönlichkeiten an einer nicht-öffentlichen Sitzung teil, um internationale und regionale Fragen zu erörtern. Der Premierminister betonte die Notwendigkeit, dass sich die ASEAN dynamisch anpasse und stärke, um ihre strategische Bedeutung zu bekräftigen. Die ASEAN müsse Solidarität und Einheit stärken, den Geist der Unabhängigkeit, Selbstständigkeit und Eigenverantwortung wahren, ihre zentrale Rolle nachdrücklich fördern, das strategische Gleichgewicht in den Beziehungen zu ihren Partnern wahren und eine Kultur des Dialogs, der Zusammenarbeit, der Konsultation und des Vertrauensaufbaus schaffen und fördern.
Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính

Am Morgen des 11. Mai traf Premierminister Pham Minh Chinh mit dem timoresischen Premierminister Taur Matan zusammen. Der Premierminister gratulierte Timor-Leste zum Beobachterstatus bei der ASEAN und bekräftigte, dass Vietnam im Geiste traditioneller Freundschaft und enger Zusammenarbeit bereit sei, Erfahrungen auszutauschen und Timor-Leste auf dem Weg zum elften Mitglied der ASEAN-Familie zu unterstützen.

Những dấu ấn đặc biệt trong chuyến tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 42 của Thủ tướng Phạm Minh Chính

Die Teilnahme von Premierminister Pham Minh Chinh am 42. ASEAN-Gipfel und den damit verbundenen Aktivitäten bekräftigt, dass Vietnam aktiv, proaktiv und verantwortungsbewusst zur Stärkung der ASEAN-Solidarität und zur wirksamen Bewältigung neuer Herausforderungen beiträgt; die Prioritäten der Zusammenarbeit Vietnams und die Interessen anderer Länder wie strategische Infrastrukturverbindungen, digitale Transformation, grüne Transformation, Ernährungssicherheit, Energie, subregionale Entwicklung und Klimaschutz harmonisch integriert; die Rolle, das Image und das Prestige der ASEAN stärkt und damit zum Aufbau der ASEAN-Gemeinschaft beiträgt; und die prinzipienfeste Haltung der ASEAN zu internationalen und regionalen Fragen wahrt.

Am Abend des 11. Mai kehrten Premierminister Pham Minh Chinh und die hochrangige vietnamesische Delegation nach Hanoi zurück und schlossen damit ihre Arbeitsreise zum 42. ASEAN-Gipfel erfolgreich ab.



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erstrahlt im hellen Lichterglanz, um Weihnachten 2025 willkommen zu heißen.
Hanoi-Mädchen kleiden sich wunderschön für die Weihnachtszeit
Nach dem Sturm und der Überschwemmung erstrahlt das Tet-Chrysanthemendorf in Gia Lai wieder in neuem Glanz und hofft, dass es keine Stromausfälle geben wird, um die Pflanzen zu retten.
Die Hauptstadt des Anbaus gelber Aprikosen in der Zentralregion erlitt nach zwei Naturkatastrophen schwere Verluste.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Ein Café in Dalat verzeichnet einen Kundenzuwachs von 300 %, weil der Besitzer eine Rolle in einem „Kampfkunstfilm“ spielt.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt