Weibliche Generäle aus der Zeit der Trung-Schwestern im Land von König Hung

Der Aufstand der Trung-Schwestern, der im März 40 n. Chr. ausbrach, war der erste Aufstand des Volkes von Au Lac gegen die feudalen Mächte des Nordens. Dem Ruf der Trung-Schwestern folgend, schlossen sich viele weibliche Generäle aus der Heimat der Vorfahren dem Kampf an, darunter drei weibliche Generäle, an die sich die Menschen in einigen Ortschaften der Stadt Viet Tri noch heute erinnern. Zu ihren Ehren errichteten sie Tempel, historische und kulturelle Relikte, die den Patriotismus und den Widerstand des vietnamesischen Volkes gegen ausländische Invasoren symbolisieren.

In friedlicher Lage am Fluss Lo, im Schatten eines uralten, das ganze Jahr über grünen Banyanbaums, steht ein Tempel zu Ehren der Generalin Bat Nan aus der Gemeinde Phuong Lau – einer der talentierten Generäle der Hai Ba Trung-Dynastie, die den beiden Damen half, das Volk zum Sieg über To Dinhs Armee zu führen, das Land aufzubauen und sich selbst zum König zu ernennen. Der Legende nach hatte Bat Nan einen anderen Namen, Thuc Nuong (vollständiger Name ist Vu Thi Thuc). Während ihres Lebens war sie eine talentierte und schöne Frau, schön im Aussehen, gutherzig, patriotisch und liebte ihr Volk. Im Alter von 18 Jahren verlobte sie sich mit Pham Danh Huong, dem Distriktchef von Nam Chau. Der lüsterne und grausame Gouverneur To Dinh zwang sie, seine Frau zu werden, aber sie weigerte sich, also rächte er sich, indem er ihren Vater und Verlobten tötete und Truppen aussandte, um sie zu jagen. Sie ließ nicht zu, dass sie in To Dinhs Hände fiel, durchbrach die Belagerung, überquerte den Roten Fluss nach Tien La ( Thai Binh ), um dort Zuflucht zu suchen, und hisste später die Flagge des Aufstands.

Als die Trung-Schwestern im Jahr 40 n. Chr., kurz vor Beginn des Aufstands, hörten, dass Bat Nan ebenfalls eine Gleichgesinnte mit Streitkräften war, schickten sie sofort jemanden, der sie einlud, sich ihnen anzuschließen. Bat Nan willigte ein und führte von da an viele Male die Armee an, kämpfte nach allen Seiten und besiegte die Invasoren der Späteren Han-Dynastie. Als Ma Vien Truppen zur Niederschlagung heranzog, kämpfte Bat Nan tapfer und fügte dem Feind große Verluste zu. Doch dann war sie aufgrund der zahlenmäßigen und militärischen Unterlegenheit gezwungen, die Schlacht zu verlieren und Selbstmord zu begehen. Zum Gedenken an ihre Verdienste errichteten die Menschen der Gemeinde Phuong Lau einen Tempel zu ihrer Verehrung und gelobten, für immer Weihrauch zu verbrennen.

Genosse Huynh Tan Minh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde, sagte: „Im Bat Nan-Tempel wird jedes Jahr am 15. Tag des 8. Mondmonats ein Fest abgehalten. Früher wurden an diesem Tag im Dorf oft Ruder- und Xoan-Gesänge veranstaltet und Gerichte auf mit Blättern geflochtenen Tabletts präsentiert. Seit Anfang August sind die Dorfbewohner mit den Vorbereitungen für das Dorffest beschäftigt. Menschen bringen von weit her Gäste mit, und die Dorfbewohner laden Freunde ein. Bis heute werden einige Rituale zum Gedenken an ihre Verdienste beibehalten, im Tempel wird regelmäßig Weihrauch verbrannt und er ist geöffnet, um die spirituellen Bedürfnisse der Menschen und Touristen zu erfüllen.“

Im Inneren des Tempels von General Bat Nan.

Dem Fluss Lo folgend bis zum Tempel Tam Giang Thuong liegt der Bach Hac Ward, auch bekannt als Quach A Nuong Tempel, friedlich dem Wind zugewandt am Zusammenfluss von Rotem Fluss, Lo und Da. An diesem Ort wird die heldenhafte Generalin Quach A Nuong Khau Ni verehrt, die den Trung-Schwestern half, den Feind zu töten, das Volk zu retten und das Land zu retten. Der Legende nach wurde Quach A Nuong, auch bekannt als Quach A, als einzige Tochter der Familie in einem kleinen Fischerdorf im Land Bach Hac geboren und wuchs dort auf. Als sie 16 war, starben ihre Eltern nacheinander. Quach A schnitt sich die Haare, um Nonne zu werden, und nahm den Namen Khau Ni an. Wohin sie auch ging, sah sie die Han-Invasoren wüten und die unschuldigen Menschen unterdrücken, sodass ihr Herz noch mehr von Hass erfüllt wurde. Khau Ni versammelte heimlich patriotische Leute um sich und übte gemeinsam Bogenschießen, Schwerttanz und Speerwerfen, sowohl zu Fuß als auch zur See. Sie war eine sehr fähige Person.

Als die Trung-Schwestern den Aufruf überall verbreiteten und alle Helden dazu aufriefen, dem Land zu helfen, reagierte Quach A Khau Ni auf den Aufruf und versammelte sich zusammen mit den Soldaten in Me Linh, um die Trung-Schwestern zu treffen. Nachdem sie den Trung-Schwestern geholfen hatten, den Gouverneur To Dinh aus dem Land zu vertreiben, bestiegen die Trung-Schwestern den Thron und vergaben die beiden Ländereien Bach Hac und Nhat Chieu (das heutige Dorf Cuu Ap, Gemeinde Lien Chau, Bezirk Yen Lac, Provinz Vinh Phuc ) als Lehen. Von hier aus erweiterte sie ihr Lehen, pflanzte Maulbeerbäume, züchtete Seidenraupen, baute Dämme und pflanzte drei Jahre lang Reis an, bevor sie starb. Die Menschen gedachten ihrer Verdienste und errichteten einen Tempel, um sie auf dem Land von Bach Hac zu verehren. Jedes Jahr am 15. Tag des zweiten Mondmonats hielten die Dorfbewohner ein Fest ab, das Opferungen und Zeremonien am Tempel beinhaltete, und organisierten eine Wasserprozession von der Flussmündung zur Anbetung. Derzeit ist der Tempel täglich geöffnet, damit die Menschen kommen und zum Gedenken Weihrauch verbrennen können.

Eine der am Aufstand der Trung-Schwestern beteiligten Generäle mit glorreichen Leistungen war Nang Noi. Der Legende nach lebte in Ke Lu, Bezirk Minh Nong, eine Nang Noi, die Nichte von Thi Sach (Trung Tracs Ehemann). Aus Wut über die brutale Herrschaft der Armee der späteren Han-Dynastie plante der Vater von Nang Noi und Thi Sach einen Volksaufstand. Als der Plan jedoch aufflog, wurden beide Brüder von To Dinh getötet. Um Rache zu vermeiden, mussten Nang Noi und ihre Mutter vorübergehend am rechten Ufer des Roten Flusses Zuflucht suchen. Kurz nach ihrer Ankunft verstarb jedoch auch ihre Mutter vor Kummer und Trauer. Als Nang Noi hörte, dass die Trung-Schwestern einen Aufstand angezettelt hatten, bat sie eifrig darum, ihnen folgen zu dürfen. Die Soldaten unter ihrem Kommando gewannen viele große Schlachten gegen den Feind direkt in ihrer Heimat, weshalb sie Nang Noi respektvoll „Göttin des weißen Kranichs“ nannten. Als Ma Vien Truppen zur Unterdrückung schickte, kämpfte Lady Noi, die Kommandantin von Trung Nu Vuongs Armee in der Gegend von Bach Hac, tapfer und fügte dem Feind schwere Verluste zu. Als der Feind sie niederschlug, opferte sie sich im Alter von nur zwanzig Jahren heldenhaft in Bach Hac. Um ihre großen Verdienste für immer zu ehren und zu erinnern, verbrennen die Einheimischen immer wieder Weihrauch zu ihrem Gedenken.

Viet Tri ist ein Land, das noch immer viele einzigartige kulturelle Erben bewahrt, die mit der Hauptstadt von Van Lang und der Ära des Nationenaufbaus der Hung-Könige verbunden sind, mit einem vielfältigen System historischer und kultureller Relikte und vielen traditionellen Festen, die von den Farben des Ursprungs durchdrungen sind. Insbesondere der Tempel der weiblichen Generäle aus der Hai Ba Trung-Zeit ist zu einer spirituellen Stütze geworden, einem Ort für spirituelle und kulturelle Aktivitäten der Mehrheit der lokalen Bevölkerung, der zur Erhaltung und Förderung der Werte historischer und kultureller Relikte beiträgt, die Gemeinschaft vereint und die lokale Wirtschaft entwickelt.

Vy An