Wertvolle Informationen aus der Fotosammlung der Ausgrabung der Zitadelle von Thanh Den

Die Fotoserie „Ausgrabung der Thanh-Den-Reliquie – Beweis für die historische Ausdehnung des alten Dong-Landes“ des Autors Hoang Hiep wird in der Foto- und Dokumentenausstellung „80 Jahre – Für immer hallt das heroische Lied der Unabhängigkeit wider“ gezeigt.

Historische Geschichte

Die Fotosammlung „Ausgrabung der Thanh-Den-Reliquie – Beweis für die historische Ausdehnung des alten Dong-Landes“ umfasst 7 Fotos, ausgewählt aus 700 Fotos, die der Künstler Hoang Hiep während der Ausgrabung der Thanh-Den-Reliquie durch das Archäologische Institut und das ehemalige Provinzmuseum Hai Duong in der alten Gemeinde Ngoc Son (heute Stadtteil Tan Hung, Stadt Hai Phong) im April 2025 aufgenommen hat.

Die Fotoserie gewann den Trostpreis beim Hai Phong City News and Art Photography Contest 2025 und wurde in der Foto- und Dokumentarausstellung „80 Jahre – Das Epos der Unabhängigkeit hallt für immer wider“ im Eastern Cultural Center gezeigt, die den 80. Jahrestag der Augustrevolution und den Nationalfeiertag am 2. September feierte und die Aufmerksamkeit von Zuschauern und Experten auf sich zog.

Der Fotograf Hoang Hiep stellt auf der Foto- und Dokumentenausstellung „80 Jahre – Für immer im Echo des heroischen Liedes der Unabhängigkeit“ vor.

7 sehr allgemeine Fotos zeigen unter anderem: Fliesen mit der Aufschrift „Lang lebe!“; Keramikvasen und einige Artefakte; Ausgrabungsgruben Nr. 1 und Nr. 2… Dies sind typische Fotos, die die historische Geschichte von 2.670 Artefakten aus der Östlichen Han-Dynastie und 199 Artefakten aus der Dong-Son-Dynastie erzählen.

Im Zuge der archäologischen Ausgrabungen entdeckten Experten zahlreiche Röhren- und Flachziegel, bedruckte und glasierte Hartkeramik, Eisennägel, Kupferrost, Kupferschlacke, Kupferlösungstropfen, Keramikkugeln und vieles mehr. Die Fundstücke belegen die Tradition und kontinuierliche Weiterentwicklung der Region Thanh Den von der Dong-Son-Zeit bis zur Östlichen Han-Dynastie. Laut archäologischen Experten deuten Ziegel mit dem Aufdruck „Langes Leben“ auf die Existenz von Architektur hin, die möglicherweise mit der damaligen lokalen Verwaltung in Verbindung steht.

Anhand der stratigraphischen Beziehungen und der Analyse der Ausgrabungsfunde stellten Archäologen und Experten zunächst fest, dass Thanh Den vor der Einführung der Han-Kultur ein dicht besiedeltes Wohnzentrum der Dong-Son-Zeit war. Thanh Den durchlief zwei aufeinanderfolgende Entwicklungsphasen: die späte Dong-Son-Zeit vom 3. bis 2. Jahrhundert v. Chr. (vor etwa 2200 bis 2300 Jahren) und die Östliche Han-Zeit bis zum 2. bis 3. Jahrhundert n. Chr. (vor etwa 1700 bis 1800 Jahren). Während der Dong-Son-Zeit war Thanh Den ein dicht besiedeltes Gebiet. Unter der Han-Dynastie war Thanh Den die Kreisstadt des Bezirks Giao Chi.

„Der Künstler Hoang Hiep hat wertvolle Informationsquellen in Bildern festgehalten und trägt so dazu bei, die Kulturgüter des Hai Phong Stadtmuseums umfassender darzustellen, vorzustellen und zu fördern“, sagte Do Dinh Quyet, stellvertretender Direktor des Hai Phong Museums.

Dies ist auch eine der seltenen Gelegenheiten, bei denen einheimische Fotografen Fotos von archäologischen Ausgrabungen machen.

Es gibt noch immer viele Bedenken

Fliesen mit der Aufschrift „Es lebe!“ zeugen von der Anwesenheit von Architektur, die möglicherweise mit der damaligen lokalen Verwaltungsbehörde in Verbindung stand (Foto vom Darsteller zur Verfügung gestellt).

Der Künstler Hoang Hiep sagte, dass er, nachdem er von den archäologischen Ausgrabungen in Ngoc Lac, seinem Heimatort, erfahren hatte, sofort die Absicht hatte, diese fotografisch festzuhalten und als wertvolles Dokument aufzubewahren.

„Obwohl ich über viele Jahre Berufserfahrung verfüge, ist dies das erste Mal, dass ich archäologische Fotos gemacht habe“, sagte Herr Hiep.

Deshalb hat er die besten Maschinen und Geräte, darunter eine Flycam und Kameras mit Tiefenschärfe, bereitgestellt. „Das Fotografieren archäologischer Artefakte unterscheidet sich von der künstlerischen Fotografie. Es ist hochaktuell, es geht darum, das Wesentliche wiederzugeben und Informationen wahrheitsgetreu zu bewahren, und es erfordert höchste Präzision bei der Darstellung der Artefakte“, erklärte Herr Hiep.

Bei den Ausgrabungen wurde eine kleine Keramikvase gefunden (Foto vom Urheber zur Verfügung gestellt).

Laut dem Künstler Hoang Hiep fand er als Kind zusammen mit vielen anderen Menschen in dieser Gegend zahlreiche Fragmente antiker Keramik. „Gleich am Dorfeingang befindet sich noch immer eine Stele, deren Inhalt und Alter unbekannt sind. Außerdem bestätigen die Ältesten hier, dass einst eine Brücke über den Cau-Fluss führte, die heute unter Wasser liegt“, sagte Hiep.

Während der Ausgrabungen waren sich Archäologen und Forscher einig, dass das Gebiet um Thanh Den großes Forschungspotenzial birgt, insbesondere für die Dong-Son- und Dong-Han-Perioden. Diese Funde stellen wichtige Dokumente für die Erforschung der Geschichte und Kultur des alten Ngoc-Son-Reiches im Besonderen und der Xu-Dong-Dynastie im Allgemeinen dar.

Die aus der Vogelperspektive sichtbare Ausgrabungsstätte wurde vom Autor Hoang Hiep mit einer Flycam aufgenommen (Foto vom Autor zur Verfügung gestellt).

Daher befürchtet er, dass in Zukunft umfassende, groß angelegte Untersuchungen in Verbindung mit Ausgrabungen an zahlreichen Orten notwendig sein werden, um die räumliche Ausdehnung und den Umfang des Relikts zu bestimmen. Es gilt, nach Bauwerken aus der Zeit der Östlichen Han-Dynastie zu suchen, die Verbreitung der Dong-Son-Kulturschicht zu klären und Spuren des Brennofenbereichs sowie der Bronzeproduktion aufzuspüren. Die Erforschung von Thanh Den, seiner Bedeutung und Stellung im Kontext der Dong-Son- und Östlichen-Han-Relikte in Nordvietnam vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. ist unerlässlich. Anschließend soll Thanh Den restauriert werden, um den kulturellen Wert zu erhalten und gleichzeitig den Tourismus zu fördern, was der Region zugutekommt. Dies erfordert jedoch Zeit und Aufmerksamkeit auf allen Ebenen und in allen Sektoren, insbesondere im Kulturbereich.

In naher Zukunft ist es notwendig, einen Plan zum Schutz und zur Erhaltung von Relikten und Artefakten zu entwickeln, um zu vermeiden, dass diese durch Bauarbeiten und landwirtschaftliche Nutzung durch die Bevölkerung beschädigt oder zerstört werden.

Der Fotograf Hoang Hiep ist der Öffentlichkeit für seine vielen beeindruckenden Arbeiten über die östliche Region bekannt. Er gewann eine Silbermedaille und eine Bronzemedaille beim Red River Delta Art Photography Contest, zwei erste Preise beim Hai Duong Province Art Photography Contest und hatte zwei Einzelausstellungen: „Hoang Hiep and Moments“ im Jahr 2012 und „Peaceful Truong Sa“ im Jahr 2023.

Im Jahr 2018, anlässlich des 45. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan, veranstaltete er zusammen mit zwei japanischen und einem französischen Fotografen eine Ausstellung über das Land und die Menschen Japans und Vietnams.

Kommentar (0)