Freude im Fischerdorf Truong Dong

Nach über einem Jahr Restaurierung wurde das Gemeinschaftshaus Truong Dong (Wohnanlage Truong Dong, Stadtteil Nam Nha Trang) wiedereröffnet und bereitete den Anwohnern große Freude. Denn das Gemeinschaftshaus ist seit Langem eng mit dem spirituellen und kulturellen Leben der Menschen in der Region Cua Be verbunden und zu einem wichtigen Bestandteil geworden.

Umfangreiche Renovierung des Projekts

Das Gemeindehaus von Truong Dong wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von Fischern aus Orten wie Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai und Dak Lak erbaut, die sich in Cua Be niederließen. Nach einer Zeit der Sesshaftigkeit gaben die Einheimischen dem Dorf den Namen Truong Dong und errichteten ein Mausoleum und ein Gemeindehaus als Gebetsstätte, um ihren Glauben an die übernatürliche Welt zu bezeugen. Im Laufe der Zeit wurde das Gemeindehaus von Truong Dong mehrmals restauriert und verfiel. Die letzte Restaurierung fand Mitte 2024 statt und ist nun abgeschlossen. Das Gemeindehaus von Truong Dong wurde umfassend renoviert und instand gesetzt, die Gesamtkosten beliefen sich auf über 13 Milliarden VND aus dem Staatshaushalt. Laut dem Provinzialen Entwicklungsprojektmanagementamt – dem Investor des Restaurierungsprojekts – wurde das Gemeindehaus von Truong Dong insgesamt angehoben, um es an die Straße und die umliegenden Gebiete anzupassen; außerdem wurde ein internes Entwässerungssystem errichtet; Reparatur und Restaurierung beschädigter Strukturen und architektonischer Bauteile wie: Ahnenhaus, Ong Nam Hai Mausoleum, Onkelhaus , Küche, Osthaus (Halle), Ba-Tempel (Fünf-Elemente-Tempel), Ong Ho-Tempel, Co Hoa-Tempel, Fahnenmast, Zeremonientor, Reliquienstele, Zaun... Die Restaurierung des Gemeindehauses von Truong Dong erfolgt unter Einhaltung der technischen und ästhetischen Anforderungen für die Restaurierung historischer und kultureller Denkmäler und unter fachlicher Beratung und Aufsicht des Denkmalschutzrates.

Delegierte führten die feierliche Eröffnung mit dem Durchschneiden des Bandes zur Einweihung des Restaurierungsprojekts des Gemeindehauses Truong Dong durch.

Laut Herrn Tran Nam Binh, Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Nam Nha Trang, ist das Gemeindehaus von Truong Dong eng mit der Geschichte der Entstehung und Entwicklung des Landes südlich von Nha Trang verbunden. Es zeugt von der Existenz des Dorfes Truong Dong und vereint nahezu alle Werte, die unsere Vorfahren geschaffen und weitergegeben haben. Das Gemeindehaus von Truong Dong ist eines der wenigen Relikte, das die typischen Merkmale des alten Baustils von Khanh Hoa und der südlichen Zentralregion während der Nguyen-Dynastie weitgehend bewahrt hat. In Anerkennung dieser Bedeutung haben die lokale Regierung und die Bevölkerung das Gebäude gemäß dem Kulturerbe-Schutzplan restauriert und verschönert. Das abgeschlossene Projekt beweist die Entschlossenheit der Regierung, den Konsens der Bevölkerung und das Engagement der zuständigen Behörden für den Erhalt des historischen Erbes der Region.

Fröhlicher Tag im Fischerdorf

Am 29. November fand die feierliche Einweihungszeremonie des Renovierungsprojekts des Gemeindehauses Truong Dong durch das Volkskomitee des Bezirks Nam Nha Trang statt. Wir erlebten die feierliche und zugleich lebhafte Atmosphäre während der Zeremonie. Bereits am frühen Morgen führten die Ältesten und Mitglieder des Denkmalschutzbeirats des Gemeindehauses Truong Dong Rituale zur Verehrung der Ahnen und der lokalen Götter durch, um für Frieden und Wohlstand des Landes zu beten. Der Klang von Gongs und Trommeln vermischte sich mit den Gebeten für Frieden, gutes Wetter und ein glückliches Land und berührte die Anwesenden tief. Im Rahmen der Zeremonie gab es außerdem eine beeindruckende Löwen-Drachen-Vorführung, die die Aufmerksamkeit der Bevölkerung und der Touristen auf sich zog. Frau Le Thi Chinh, eine Bewohnerin der Wohnanlage Truong Dong, sagte: „Ich lebe hier seit meiner Kindheit und bin jetzt 80 Jahre alt. Ich habe mit diesem Gemeinschaftshaus viele Höhen und Tiefen, Freuden und Sorgen erlebt. Jedes Jahr versammeln sich die Menschen im Gemeinschaftshaus zur Nam-Hai-Ong-Zeremonie, der Zeremonie zur Einweihung des Gemeinschaftshauses. Letztes Jahr mussten die traditionellen Rituale aufgrund von Renovierungsarbeiten nicht stattfinden, was viele sehr traurig stimmte. Jetzt, da das Gemeinschaftshaus renoviert ist, sind wir überglücklich. Von nun an werden wir weiterhin feierliche und bewegende Rituale unter dem Dach des Truong-Dong-Gemeinschaftshauses begehen.“

Eine Ecke des Gemeinschaftshauses von Truong Dong.

Raum im Inneren des Gemeinschaftshauses Truong Dong.

Laut Herrn Pham Nhu Y, Sekretär des Verwaltungsrats des Gemeindehauses Truong Dong, hat das Gemeindehaus nach jahrelangem, schwerem Verfall endlich die Aufmerksamkeit der Behörden und zuständigen Stellen auf allen Ebenen auf sich gezogen und wurde umfassend renoviert. Das Projekt ist nun abgeschlossen und bereitet der Bevölkerung große Freude. Dadurch wurden nicht nur die materiellen und immateriellen Werte des Gemeindehauses bewahrt, sondern auch die Ausübung religiöser und spiritueller Rituale gefördert. Jedes Jahr finden im Gemeindehaus Truong Dong drei große Feierlichkeiten statt: das Cau-Ngu-Fest am 11. Tag des 2. Mondmonats, die Ong-Nam-Hai-Verehrungszeremonie am 7. Tag des 7. Mondmonats und die nationale Friedens- und Sicherheitszeremonie am 10. Tag des 10. Mondmonats. Das restaurierte Gemeindehaus stärkt den Glauben und die spirituelle Kraft der Menschen und gibt ihnen Zuversicht für ihre Reisen aufs Meer.

Die Einweihung des Gemeindehauses in Truong Dong hat der Bevölkerung große Freude bereitet. Sie unterstreicht zudem das Engagement der Behörden auf allen Ebenen für den Erhalt der traditionellen Kulturwerte der Menschen in der Region Truong Dong-Cua Be, fördert die Heimatverbundenheit und den Stolz auf die traditionelle Kultur bei der jungen Generation und trägt gleichzeitig dazu bei, den Bezirk Nam Nha Trang zu einem spirituellen und kulturellen Reiseziel zu entwickeln.

Das Gemeindehaus Truong Dong liegt gegenüber von Cua Be und schmiegt sich an den Berg Chut. Es erstreckt sich über eine Fläche von mehr als ^{1.100 m²} . Das Gemeindehaus beherbergt noch heute zahlreiche wertvolle Reliquien, Antiquitäten und Kulturgüter, darunter: sieben königliche Erlasse der Nguyen-Dynastie; Parallelsätze; Dokumente der Han-Nom-Dynastie; Long Dinh (traditionelle indische Gebetsketten); Sonnenschirme; traditionelle Musikinstrumente; Ho Ba Trao (traditionelle indische Gebetsketten); Rituale und Zeremonien; rituelle Musik; rituelle Kostüme… Aufgrund seiner einzigartigen Bedeutung wurde das Gemeindehaus Truong Dong am 9. Februar 2010 vom Volkskomitee der Provinz als historisch-kulturelles Denkmal von Provinzebene anerkannt.

FAMILIE

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202512/niem-vui-o-lang-bien-truong-dong-e183903/