Bemühungen zur „Säuberung“ des Verbrauchermarktes

Aufgrund seiner einzigartigen geografischen Lage als Grenzprovinz mit zahlreichen wichtigen Grenzübergängen und Handelsrouten ist Quang Ninh regelmäßig mit Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und Imitaten konfrontiert. Die Provinz Quang Ninh ist sich der schwerwiegenden Auswirkungen dieser Situation auf die Wirtschaft, den Ruf der Region und insbesondere die Interessen der Verbraucher bewusst und setzt daher drastische und zeitgleiche Maßnahmen zur Verhinderung und Abwehr von Verstößen um, um das Geschäftsumfeld in der Region schrittweise zu verbessern.

Das Marktmanagementteam Nr. 1 der Marktmanagementabteilung der Provinz entdeckte im Bezirk Cam Pha mehr als zwei Tonnen Lebensmittel unbekannter Herkunft. Foto: Minh Duc

Entschlossen vorbeugen und streng handhaben

Quang Ninh sieht den Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie stets als eine sehr wichtige und langfristige Aufgabe an, die den umfassenden Einsatz des gesamten politischen Systems, der Geschäftswelt und der Bevölkerung erfordert. Die Provinz hat die tatsächliche Situation in der Region proaktiv überprüft und prognostiziert und frühzeitig und aus der Ferne zahlreiche Richtlinien, Spitzenzeiten und Themen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie herausgegeben und umgesetzt, im Geiste des Prinzips „keine „Verbotszonen“, keine Ausnahmen, um Strenge und Wirksamkeit zu gewährleisten. Gleichzeitig werden Information und Propaganda gefördert; die Bevölkerung zur Teilnahme ermutigt, die Aufdeckung, Anzeige und Förderung der gemeinsamen Stärke im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktpiraterie koordiniert.

Funktionale Kräfte wie Marktverwaltung, Zoll, Grenzschutz, Polizei usw. haben eng zusammengearbeitet, viele Spitzenzeiten eingeleitet und Produktionslinien und gefälschte Waren mit raffinierten Tricks zerstört. Insbesondere wurden die Inspektionen in Schlüsselbereichen wie Grenzgebieten, Grenzübergängen, Lagerhäusern und Sammelstellen im Inland verschärft. Funktionale Behörden haben außerdem die Überwachung und Inspektion von Online-Geschäftsaktivitäten verstärkt, Einheiten mit Anzeichen von Verstößen genau beobachtet und eine gemeinsame Datenbank zur Bekämpfung von Online-Wirtschaftsbetrug aufgebaut.

Laut Herrn Le Hong Giang, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, hat das Ministerium angesichts der komplizierten Entwicklungen in den Bereichen Schmuggel, Handelsbetrug sowie Produktion und Handel von gefälschten und nachgemachten Waren proaktiv und gleichzeitig viele drastische und wirksame Lösungen umgesetzt. Der Schwerpunkt liegt dabei insbesondere auf der strikten Umsetzung der Anweisungen der Zentralregierung und der Provinzen. Auf der Grundlage der Aufgaben und Verwaltungsbereiche hat das Ministerium für Industrie und Handel spezialisierte Abteilungen und die Marktverwaltungsabteilung angewiesen, sich mit den Funktionskräften abzustimmen, um in Spitzenzeiten Marktinspektionen und -kontrollen an wichtigen Routen und in wichtigen Gebieten durchzuführen. Gleichzeitig wurden vermehrt unangekündigte Inspektionen von Produktions- und Geschäftseinrichtungen mit Anzeichen von Verstößen durchgeführt, wobei der Schwerpunkt auf lebenswichtigen Gütern und Gütern liegt, die die Gesundheit der Verbraucher gefährden.

Das interdisziplinäre Inspektionsteam Nr. 3 der Provinz für Lebensmittelsicherheit inspizierte mehrere Produktions- und Geschäftsbetriebe in der Gemeinde Ba Che. Foto: Ngoc Loi (Mitwirkender)

In Umsetzung der Regierungsanweisungen in Richtlinie Nr. 13/CT-TTg (vom 17. Mai 2025), Amtsblatt Nr. 65/CD-TTg (vom 15. Mai 2025) und Nr. 72/CD-TTg (vom 24. Mai 2025) des Premierministers zur Intensivierung des Kampfes zur Verhütung und Abwehr von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen des geistigen Eigentumsrechts hat die Provinz eine Arbeitsgruppe des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz zur Bekämpfung der Verhütung und Abwehr von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen eingerichtet.

Dank vieler drastischer und zeitgleicher Maßnahmen konnte Quang Ninh seit Jahresbeginn zahlreiche schwerwiegende Fälle von Produktfälschungen und Nachahmungen aufdecken und unterbinden. Anfang August gelang es den Einsatzkräften der Provinz, zwei schwerwiegende Fälle im Zusammenhang mit Lebensmittelsicherheit und gefälschten funktionellen Lebensmitteln durch raffinierte Tricks illegaler Unternehmen erfolgreich zu bekämpfen.

Zuvor hatte die Wirtschaftspolizeibehörde (Provinzpolizei) durch proaktive Überwachung der Situation im Cyberspace festgestellt, dass Personen in der Provinz regelmäßig Informationen über den Verkauf von funktionellen Lebensmitteln auf Online-Verkaufskanälen veröffentlichten, die aus den Plattformen Facebook und TikTok entwickelt wurden und Anzeichen von Fälschungen und falschen Inhaltsstoffen aufwiesen, wie angekündigt. Unter Einsatz professioneller Maßnahmen führte die Wirtschaftspolizei am 30. Juli 2025 eine Inspektion durch und verhaftete Dinh Thien Ly und Dang Thu Trang. Dabei wurden insgesamt 2.260 Kartons mit Hebe Luna-Produkten, 1.840 Kartons mit Hebe Libifem, 16.608 Kartons mit Icobe und 20.218 Kartons mit Lim Lotus-Tee beschlagnahmt.

Die Ergebnisse der forensischen Untersuchung durch das Institut für Kriminalwissenschaften ergaben, dass es sich bei den oben genannten Produkten allesamt um Fälschungen handelt, deren Inhaltsstoffe fehlen oder niedriger als angegeben sind. Der Lim Lotus Tee enthält Sibutramin – eine Substanz, die in gesundheitsfördernden Lebensmitteln verboten ist und das Nervensystem der Anwender direkt beeinträchtigt.

Ermittler arbeiten und nehmen Aussagen von Dang Thu Trang auf, dem Besitzer einer Fabrik für gefälschte funktionelle Lebensmittel. Foto: Ha Tam  

Laut Statistik wurden in der gesamten Provinz seit Jahresbeginn rund 1.500 Verstöße aufgedeckt, festgenommen und bearbeitet. Der geschätzte Wert der rechtsverletzenden Waren beträgt über 33 Milliarden VND. Dies entspricht einem Anstieg der Fallzahlen um 7,7 % und des Werts um 81,2 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Insbesondere im Spitzenmonat des Kampfes gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren unter der Leitung des Premierministers wurden in der gesamten Provinz 380 Verstöße registriert, was einem Anstieg der Fallzahlen um 31 % und des Werts um 175 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024 entspricht.

Die Verstöße betrafen hauptsächlich Schmuggel, gefälschte Waren, minderwertige Waren, Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, und Steuerhinterziehung. Die Summe der Bußgelder und Zahlungsrückstände belief sich im Spitzenmonat auf über 26 Milliarden VND. Bemerkenswert ist, dass in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 die Zahl der Strafverfahren stark anstieg: 35 Fälle, 60 Personen wurden strafrechtlich verfolgt, ein Anstieg um 46 % bzw. 62,2 % im gleichen Zeitraum. 1.423 Verwaltungsverstöße wurden bearbeitet, darunter 1.105 Fälle von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren, wobei die Gesamtsumme der Bußgelder und beschlagnahmten Waren 13,7 Milliarden VND erreichte. Die oben genannten Zahlen zeigen die Entschlossenheit der Behörden, das Geschäftsumfeld in der Provinz transparent zu machen.

Auf dem Weg zu einem transparenten Markt für Verbraucherrechte

Die jüngsten Bemühungen um einen transparenten und nachhaltigen Markt haben positive Ergebnisse gebracht und zur Verbesserung des Geschäftsumfelds in der Provinz beigetragen. Sie haben einen soliden „Schutzschild“ geschaffen und die legitimen Rechte der Verbraucher und ehrlichen Unternehmen geschützt.

Auch in Zukunft wird Quang Ninh an seinem Motto „Null Toleranz gegenüber Fälschungen und Nachahmungen“ festhalten. Insbesondere wird die Inspektions- und Aufsichtsarbeit der Partei eng mit der Aufsicht über Behörden, gewählte Vertreter, Presseagenturen und Medien verknüpft, um Einschränkungen und Mängel umgehend zu erkennen, zu beheben und zu überwinden, Gesetzesverletzer zu erkennen und streng zu ahnden, Kader, Beamte und Offiziere, die Anzeichen von moralischem Verfall, Korruption und Negativität aufweisen, streng zu ahnden und Gesetzesverletzer zu schützen und zu unterstützen.

Darüber hinaus sollten die Bestimmungen der geltenden Gesetze zur Bekämpfung, Verhütung und Unterbindung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und Verletzungen des geistigen Eigentums überprüft werden. Die zuständigen Behörden sollten beraten und ihnen Vorschläge unterbreiten, wie sie noch immer unzureichende, problematische und lückenhafte Bestimmungen ändern und ergänzen können.

Darüber hinaus wird die Provinz durch kontinuierliche Forschung, die Anwendung moderner professioneller Maßnahmen und die Förderung des Technologieeinsatzes umfassende Lösungen für einen gesunden und nachhaltigen Markt entwickeln. Insbesondere wird sie den Einsatz von Technologien wie QR-Codes, Blockchain (ein fortschrittlicher Datenbankmechanismus, der transparenten Informationsaustausch in einem Unternehmensnetzwerk ermöglicht) und elektronischen Briefmarken fördern, um Verbrauchern einen einfachen Zugriff auf Produktinformationen zu ermöglichen – vom Produktionsort über die Verarbeitung bis hin zum Vertrieb. Dies hilft nicht nur, Originalprodukte schnell zu erkennen, sondern erhöht auch den Druck auf Unternehmen, ihre Produktionsprozesse transparent zu gestalten.

Darüber hinaus wird die Provinz die Zusammenarbeit mit chinesischen Grenzorten verstärken, um Informationen auszutauschen und den Kampf gegen Schmuggel und grenzüberschreitende Produktfälschungen zu koordinieren. Gleichzeitig werden Zoll- und Grenzschutzbeamte automatische Inspektionstechnologien und moderne Überwachungssysteme einsetzen, um den Schmuggel illegaler Waren ins Land wirksam zu verhindern.

Quang Ninh verfügt über zahlreiche typische OCOP-Produkte und wird sich daher auch auf den Aufbau eines Markenschutzmechanismus für diese Produkte konzentrieren. Die Behörden werden sich mit den Unternehmen abstimmen, um den Schutz des geistigen Eigentums zu registrieren. Gleichzeitig werden die Qualitätskontrollen verstärkt, Fälschungen und Nachahmungen von OCOP-Produkten bekämpft und so der Ruf und der wirtschaftliche Wert der lokalen Bevölkerung geschützt.

Die verstärkte Kontrolle gefälschter und minderwertiger Waren ist nicht nur eine Aufgabe zum Schutz der Verbraucherrechte, sondern auch ein Schlüsselfaktor für Quang Ninh, um Verstöße gegen gefälschte und minderwertige Waren zu verhindern und abzuwehren und so das Geschäftsumfeld in der Region schrittweise zu verbessern.

Hoai Anh

Quelle: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-kien-quyet-day-lui-hang-gia-hang-kem-chat-luong-3369928.html