Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wie sagt man „bis auf die Knochen durchgefroren“ auf Englisch

VnExpressVnExpress13/11/2023

[Anzeige_1]

Wenn „fröhlich“ kaltes Wetter bedeutet, dann bedeutet „bitter“ oder „bis auf die Knochen durchgefroren“, dass man sich kalt fühlt, bis auf die Knochen durchgefroren.

„Kälte“ ist das gebräuchlichste Wort für kaltes Wetter und das allgemeine Kältegefühl. Beispiel: Zieh einen Mantel an, Schatz, es ist so kalt draußen.

Wenn das Wetter einfach nur kühl ist oder jemandem ein wenig kalt ist, verwenden die Briten „chilly“ . Beispiel: „Die Sonne ist untergegangen. Jetzt friere ich.“

Es gibt auch viele Wörter und Ausdrücke, die das Gefühl großer Kälte beschreiben. Beispielsweise beschreibt „freezing“ , was wörtlich „erfrieren“ bedeutet, jemanden, dem eiskalt ist. Beispiel: „Kannst du das Fenster schließen? Mir ist kalt hier!“

Ein anderes Wort mit ähnlicher Bedeutung ist bitter . Beispiel: Obwohl er viele Jahre in Europa verbracht hatte, konnte er das bitterkalte Wetter dort immer noch nicht ertragen.

Um die Metapher „kalt wie Eis“ zu verwenden, lautet die gängige Redewendung „so kalt wie Eis“ . Beispiel: Komm herein. Deine Hände sind so kalt wie Eis.“

„Eiskalt“ hat die gleiche Bedeutung, bezieht sich aber auf etwas, das sehr kalt ist, obwohl es heiß oder warm sein sollte, zum Beispiel: „Die Suppe steht seit einer Stunde auf dem Tisch. Jetzt ist sie eiskalt.“

Und schließlich kann das Gefühl, extrem zu frieren oder „bis auf die Knochen durchzufrieren“, mit der Wendung „bis auf die Knochen durchgefroren “ beschrieben werden. Beispiel: Als er in der Kälte auf den Bus wartete, durchfror ihn das Gefühl, bis auf die Knochen durchgefroren zu sein.

Wählen Sie das passende Wort, um die Lücke zu füllen:

Khanh Linh


[Anzeige_2]
Quellenlink

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Besuchen Sie das Fischerdorf Lo Dieu in Gia Lai und sehen Sie, wie Fischer Klee auf dem Meer „zeichnen“.
Schlosser verwandelt Bierdosen in farbenfrohe Mittherbstlaternen
Geben Sie Millionen aus, um das Blumenarrangieren zu lernen und beim Mittherbstfest gemeinsame Erlebnisse zu finden
Am Himmel von Son La gibt es einen Hügel aus lila Sim-Blumen

Gleicher Autor

Erbe

;

Figur

;

Geschäft

;

No videos available

Aktuelle Veranstaltungen

;

Politisches System

;

Lokal

;

Produkt

;