Volkskünstler Ngoc Giau war sichtlich bewegt, als er sich an den verstorbenen Professor Dr. Tran Van Khe erinnerte.

(NLDO) - "Ich höre immer noch den Klang von Herrn Khes Zither...", brach sie in Tränen aus, als sie im Fernsehen einen Bericht über ihn sah.

Volkskünstler Ngoc Giau und Professor Tran Van Khe

In den vergangenen Tagen strahlte VTV 4 eine Dokumentation über Professor Tran Van Khe aus, die die Volkskünstlerin Ngoc Giau ansah und ihre aufrichtigen Gefühle über den Lehrer vieler Generationen traditioneller Handwerker und Künstler mitteilte.

Zum Gedenken an die Volkskünstlerin Ngoc Giau ist das Bild des verstorbenen Professors, Doktor Tran Van Khe, das eines Meisters der traditionellen vietnamesischen Musik und eines Geistesverwandten, der sie auf ihrem gesamten künstlerischen Weg unterstützt hat.

Die Künstlerin Ngoc Giau und ihre Erinnerungen an die Zither aus vergangenen Jahren.

Die Volkskünstlerin Ngoc Giau erzählte unter Tränen, dass sie den verstorbenen Professor Tran Van Khe viele Male in seinem Haus in der Huynh Dinh Hai Straße 32 im Bezirk Binh Thanh besucht habe – wo Professor Tran Van Khe seine letzten Jahre verbrachte und viele Seminare über traditionelle vietnamesische Musik organisierte.

Der Volkskünstler Ngoc Giau und andere Künstler besuchten Professor Tran Van Khe am 24. Juli 2014.

Er begrüßte sie herzlich und griff dann unerwartet zu seiner vertrauten Zither, um ihren Vortrag von „Dạ cổ hoài lang“ des verstorbenen Komponisten Cao Văn Lầu zu begleiten. In der behaglichen Atmosphäre verschmolz der Klang der Zither mit ihrem Gesang, und sie fühlte sich, als sei sie zu den Wurzeln der Cải Lương (vietnamesischen traditionellen Oper) zurückgekehrt – einem Ort, den sie beide ihr Leben lang schätzten und liebten.

„Das waren Momente, die ich nie vergessen werde. Lehrer Khe spielte das Instrument, ich sang, als ob uns ein unsichtbarer Faden mit der Geschichte der Cải Lương (vietnamesische traditionelle Oper) und der Volksmusik verband“, erzählte sie sichtlich bewegt.

Ngoc Giau wird den Rat seines Meisters immer in Erinnerung behalten.

Neben den musikalischen Erinnerungen waren es vor allem die herzlichen Ratschläge des verstorbenen Professors Tran Van Khe, die den Volkskünstler Ngoc Giau tief berührten.

Er hatte sie einst eindringlich gebeten, dem traditionellen Theater treu zu bleiben und mit ganzem Herzen zu leben, aufzutreten und sich einzubringen. Später erfuhr er, dass sie aufgrund von Umständen und gesundheitlichen Problemen weniger an Cải-Lương-Aufführungen (vietnamesischer Oper) teilnehmen und sich stattdessen auf Komödie, Fernsehen und Film konzentrieren würde.

Von links nach rechts: Professor Tran Quang Hai, Professor Tran Van Khe, Volkskünstler Ngoc Giau und Regisseur Mai The Hiep

„Mein Lehrer sagte mir, ein Künstler müsse der jüngeren Generation ein Vorbild sein und eine Flamme der Leidenschaft hinterlassen, damit diese den Weg der nationalen Kunst weiter beschreiten könne. Gelegentlich kehre ich zur Cai Luong (vietnamesischen traditionellen Oper) zurück. Komödie ist einfach meine Schwäche, und daran erinnere ich mich immer, wenn ich auf der Bühne stehe oder mein Können an die jüngere Generation weitergebe“, vertraute Volkskünstler Ngoc Giau an.

Ngoc Giau strebt danach, ein leuchtendes Vorbild für die nächste Generation von Künstlern zu sein.

Das Bild des verstorbenen Professors Tran Van Khe, mit seinem profunden Wissen und seiner grenzenlosen Liebe zur traditionellen Musik, ist für viele Generationen von Künstlern zu einem spirituellen Anker geworden.

Für die Volkskünstlerin Ngoc Giau war er nicht nur Forscher und Pädagoge , sondern auch ein Weggefährte, der jedem Lied und jeder Melodie mehr Tiefe verlieh. „Selbst heute noch, wenn ich ‚Da Co Hoai Lang‘ singe, habe ich das Gefühl, er säße noch immer neben seiner Zither, lächelte und hörte zu“, sagte sie mit erstickter Stimme.

Die Hommage des Volkskünstlers Ngoc Giau an den verstorbenen Professor Tran Van Khe ist die nostalgische Erinnerung eines Künstlers an seinen Lehrer und ein Zeugnis für die anhaltende Vitalität der traditionellen Kunst.

„Seine Lehren werden fortgeführt und verbreitet, damit das Licht der nationalen Bühne niemals erlischt“, sagte Volkskünstler Ngoc Giau.

Quelle: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm