Kürzlich erregte ein Videoausschnitt , in dem der verdiente Künstler Dieu Hien über die Gesangsstimme der verstorbenen Cai-Luong-Künstlerin Ut Bach Lan sprach, online Aufmerksamkeit.
In dem Video sagte die 78-jährige Künstlerin, ihre ältere Kollegin Ut Bach Lan habe eine traurige, „verfluchte“ Singstimme gehabt. Dieu Hien erinnerte sich an gemeinsames Singen und sagte einmal zu Ut Bach Lan: „Wenn ich im Sterben liege, sing nicht. Wenn du singst, gehe ich weg.“
Das Video löste Kontroversen aus. Einige Internetnutzer behaupteten, der verdiente Künstler Dieu Hien habe sich „unhöflich“ verhalten und eine „beleidigende“ Haltung gegenüber der verstorbenen Künstlerin Ut Bach Lan gezeigt.
Der verdiente Künstler Dieu Hien meldet sich in einem neuen Video zu Wort (Foto: Screenshot).
In einem Video, das am Abend des 18. September auf ihrem persönlichen YouTube-Kanal veröffentlicht wurde, bekräftigte die verdiente Künstlerin Dieu Hien, dass sie gegenüber der verstorbenen Künstlerin Ut Bach Lan nicht unhöflich gewesen sei und dass die obigen Aussagen im Scherz zwischen den beiden Schwestern gefallen seien.
Dieu Hien sagte, das online kursierende Video gebe ihre Aussage nicht vollständig wieder, sondern habe lediglich einige Sätze bearbeitet, was zu Missverständnissen beim Publikum geführt habe.
In der vollständigen Fassung (in der Sendung „Goldene Erinnerungen “, die im Juli 2022 ausgestrahlt wurde) lobte Dieu Hien die Stimme von Ut Bach Lan mit den Worten: „In 100 Jahren wird es niemanden geben, der über so viel Technik und Atem verfügt wie sie.“
Der „beste Kampfkünstler“ sagte: „Es tut mir sehr leid, weil ich unachtsam war und dadurch ein Missverständnis beim Publikum ausgelöst habe. Wenn ich Ut Bach Lan gegenüber unhöflich war, wird Gott mir das nicht verzeihen. Falls ihr mich gehört und meine Absichten falsch verstanden habt, bitte ich euch um Verzeihung. Ich muss daraus lernen und werde so etwas nicht wieder sagen.“
Ich hoffe aber, dass, falls das Video hochgeladen wird, bitte ich darum, es vollständig hochzuladen und diesen Teil nicht herauszuschneiden und in einen anderen Teil einzufügen, um Missverständnisse zu vermeiden. Ich habe nie behauptet, dass Schneewittchen besser singt als Thanh Nga. Wenn es stimmt, akzeptiere ich es; wenn nicht, ist es mir gegenüber unfair.
Frau Thanh Nga ist unsere Mentorin. Wir können nie so singen wie sie. Wenn ich in einem Theaterstück dieselbe Rolle wie sie spielen soll, bekomme ich Angst und weigere mich zu singen.
Dieu Hien erzählte dem Reporter von Dan Tri , dass sie und die Künstlerin Ut Bach Lan wie Schwestern gewesen seien und über zehn Jahre lang gemeinsam in Pagoden gesungen hätten. Zu Lebzeiten sei die „traurige Frau“ Ut Bach Lan von ihren jüngeren Kolleginnen stets für ihr Talent und ihre Tugendhaftigkeit bewundert worden.
Dieu Hien litt im Alter von 78 Jahren unter zahlreichen Krankheiten, blieb aber optimistisch. Ihre Liebe zur Kunst hielt an ihr fest, und sie sang gelegentlich mit bekannten Gruppen in Pagoden. Die Künstlerin Ut Bach Lan verstarb 2016 nach langer Krankheit im Alter von 81 Jahren.
Dieu Hien wurde 1945 geboren und erhielt 1993 den Titel „Verdiente Künstlerin“. Sie gilt als die führende Kampfkünstlerin des vietnamesischen Reformtheaters und hat mit Stücken wie „ Die Pfirsichflaggen-Generalin“ und „General Nhuy Kieu“ die Herzen ihrer Fans im Sturm erobert.
Als Cai Luong seine Blütezeit hinter sich gelassen hatte, trat Dieu Hien nach und nach weniger auf und lebte mit ihren 5 Kindern in einem alten Mietshaus.
Im Jahr 2014 bat sie aufgrund ihres hohen Alters und ihres schlechten Gesundheitszustands sowie aus Mitleid mit ihren Kindern, die sich um sie kümmern mussten, den Theaterverband von Ho-Chi-Minh-Stadt, sie in das Künstlerpflegeheim (Bezirk 8, Ho-Chi-Minh-Stadt) aufzunehmen, um mit ihren Kollegen befreundet zu sein.
Quellenlink
Kommentar (0)