Der Künstler Dieu Hien war so bewegt, dass er Tru Vuong sang, während er sich im Pflegeheim Thi Nghe selbst verbrannte.

Am Morgen des 17. Oktober führte der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Phuoc Loc, eine Delegation an, um zahlreiche Künstler zu Hause und Künstler im Pflegeheim Thi Nghe zu besuchen.

Von rechts nach links: Dinh Thi Thanh Thuy, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Phuoc Loc, stellvertretende Sekretärin des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, und Nguyen Thi Thanh Thuy, stellvertretende Direktorin des Kultur- und Sportamts von Ho-Chi-Minh-Stadt, überreichen der Künstlerin Dieu Hien Geschenke. – Foto: LINH DOAN

Frau Dieu Hien lobte während des Besuchs, der Teil des Plans des Stadtparteikomitees war, herausragende Künstler und Künstler in schwierigen Lebenslagen und ermutigte Gruppen und Einzelpersonen, kulturelle und künstlerische Aktivitäten anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung gut durchzuführen.

Die Reise am Morgen des 17. Oktober wurde vom stellvertretenden Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Phuoc Loc, geleitet. Er besuchte die Schriftstellerin Xuan Phuong, den Dichter Le Giang, den Volkskünstler Tra Giang, den Musiker Pham Minh Tuan und 5 Künstler im Pflegeheim Thi Nghe, darunter: Dieu Hien, Ngoc Dang, Mac Can, Huynh Thanh Tra und Lam Son.

Dieu Hien ist noch immer voller Emotionen über König Tru, der sich selbst verbrannte.

Erfreut über die Aufmerksamkeit der Stadtoberen bot Frau Dieu Hien an, allen zwei Strophen aus dem alten Lied Tru Vuong Chau Minh vorzusingen.

Herr Phuoc Loc hatte Angst, dass sie müde werden würde, deshalb forderte er sie auf, nur einen Satz zu singen, aber Dieu Hien weigerte sich und sagte, dass ein Satz nicht genug sei.

Als Frau Hien sang, waren alle erstaunt, denn trotz ihres hohen Alters, ihrer schwachen Gesundheit und ihrer Bewegungsschwierigkeiten besaß ihre Stimme noch immer genug Kraft und Tiefe, um alles auszudrücken, was der Komponist Vien Chau mit dem Lied vermitteln wollte.

„König Tru verbrennt sich selbst“ und „Qin Qiong weint um seinen Freund“ sind zwei alte Lieder, die der Komponist Vien Chau Dieu Hien widmete. Frau Hien vertraute ihr einst an, dass diese beiden Lieder ihr und ihrer Familie halfen, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Der Künstler Dieu Hien (Mitte) singt das Lied „Tru Vuong Burned Himself“ für Herrn Nguyen Phuoc Loc und Frau Thanh Thuy – Video : LINH DOAN

Jahrzehnte sind vergangen, doch jedes Mal, wenn das Publikum „Dieu Hien“ hört, wünscht es sich, dass König Tru sich selbst verbrennt und Tan Quynh um seinen Freund weint . Obwohl es bereits einige Künstler gibt, die das Lied interpretiert haben, ist das Publikum nach wie vor überzeugt, dass niemand „Dieu Hien“ besser singen kann.

Herr Loc sagte, ihre Art zu lachen in dem traditionellen Lied sei sehr einzigartig; es brauche innere Stärke und jahrelange Übung, um es so ausdrücken zu können.

Die Künstlerin Dieu Hien berichtete, dass auch einige junge Künstler aus Cai Luong ins Pflegezentrum Thi Nghe gekommen seien, um sie um Gesangsunterricht zu bitten. Sie betonte jedoch, dass Erfolg nicht in ein oder zwei Tagen zu erreichen sei; man müsse sich stets anstrengen und lange und täglich üben, um das Publikum zu überzeugen.

Die Delegation überreichte dem Künstler Huynh Thanh Tra (3. von rechts) Geschenke – Foto: LINH DOAN

Mac Can erinnert sich an die lachende Jugend

Neben der Künstlerin Dieu Hien sang auch die Künstlerin Ngoc Dang im Pflegeheim Thi Nghe das Lied „Mein Dorf“ für die Leiter.

Frau Ngoc Dang ist die älteste Künstlerin aus dem ehemaligen Künstlerpflegeheim Ho-Chi-Minh-Stadt, die in das Pflegezentrum Thi Nghe gewechselt ist.

Sie wurde 1927 geboren und war die älteste, galt aber unter den fünf Künstlerinnen von Thi Nghe als die gesundheitlich beste. Vor Kurzem stürzte sie jedoch unglücklicherweise, brach sich einen Knochen und musste im Krankenhaus bleiben. Obwohl sie nicht laufen kann, wirkt sie noch immer geistig rege und spricht deutlich.

Als die Delegation den Raum betrat, um den Künstler Mac Can zu besuchen, erkannte er sofort die Volkskünstlerin Nguyen Thi Thanh Thuy, stellvertretende Direktorin des Kultur- und Sportamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt. Er erzählte, dass er gemeinsam mit ihr in dem Film „Nguoi con gai dat do“ (Das Mädchen aus dem Roten Land ) mitgespielt hatte, in dem Thanh Thuy die Hauptrolle der Vo Thi Sau verkörperte.

Der Künstler Mac Can (zweiter von links) erinnert sich humorvoll an seine Zeit als Künstler und erwähnt dabei auch die Zeitung Tuoi Tre Cuoi. – Foto: LINH DOAN

Nicht nur das, als er erfuhr, dass Reporter von Tuoi Tre während des Besuchs an der Arbeit beteiligt waren, erwähnte Mac Can die Zeitung Tuoi Tre Cuoi , erinnerte sich an den verstorbenen Schriftsteller Le Van Nghia, erwähnte den Chefredakteur Tien Hung und Frau Bom im Büro...

Der Künstler Huynh Thanh Tra freut sich über die große Aufmerksamkeit. Er sagte, dass er aufgrund einer Bandscheibenoperation beim Gehen Krücken benötige, aber aktiv trainiere, um schnell wieder gesund zu werden.

Herr Phuoc Loc und die Verantwortlichen freuten sich sehr, dass die Künstler im Pflegeheim Thi Nghe trotz ihrer Krankheit und ihres hohen Alters weiterhin optimistisch waren, täglich sangen und sich angeregt unterhielten. Die Künstler brachten zum Ausdruck, dass sie sich durch die staatliche Fürsorge und Unterstützung im Alter nach einem langen, engagierten Einsatz für die Kunst der Stadt stets gut aufgehoben fühlten.

LINH DOAN

Quelle: https://tuoitre.vn/xuc-dong-nghe-si-dieu-hien-hat-tru-vuong-thieu-minh-o-nha-duong-lao-thi-nghe-20251017155500708.htm