Von der zentralen bis zur lokalen Ebene sind öffentliche Bibliotheken längst nicht mehr nur Orte der Bewahrung traditionellen Wissens, sondern haben sich zu Zentren für Informationsvermittlung, lebenslanges Lernen und die Entwicklung digitaler Kompetenzen entwickelt. Die digitale Transformation verändert grundlegend die Art und Weise, wie Bibliotheken verwaltet, betrieben und ihren Nutzern zur Verfügung gestellt werden, und trägt dazu bei, die Lesekultur allen Bevölkerungsschichten zugänglicher zu machen.
In Hanoi wird die Digitalisierung der Bibliothek synchron durchgeführt (Foto: bvhttdl.gov.vn).
Durch die Umsetzung des vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus initiierten Programms zur digitalen Transformation des Bibliothekswesens bis 2025 mit einer Vision bis 2030 hat das öffentliche Bibliothekssystem landesweit bedeutende Fortschritte bei der Digitalisierung von Dokumenten, der Modernisierung der Infrastruktur und der Diversifizierung seiner Dienstleistungen erzielt. Die Nationalbibliothek Vietnams spielt dabei eine zentrale Rolle, indem sie die Digitalisierung Hunderttausender Seiten wertvoller Dokumente abgeschlossen und eine nationale digitale Bibliotheksplattform entwickelt hat, die mit zahlreichen Regionen vernetzt ist. Dadurch können Leserinnen und Leser in Provinzen und Städten im ganzen Land einfach und bequem online auf Dokumente zugreifen, diese recherchieren und ausleihen.
In Hanoi wird die Digitalisierung der Bibliotheken synchron von der Stadtebene bis hin zu den einzelnen Stadtteilen umgesetzt. Das öffentliche Bibliothekssystem der Hauptstadt hat eine elektronische Verwaltungssoftware integriert, die digitale Ressourcenspeicher mit Bezirks-, Kreis- und Schulbibliotheken verbindet. Darüber hinaus werden regelmäßig zahlreiche digitale Lesestationen und mobile elektronische Bücherschränke in Wohngebieten und Gewerbegebieten eingerichtet, um Arbeitnehmern, Studierenden und Senioren den Zugang zu Wissen über digitale Plattformen zu ermöglichen. Die Stadt strebt an, dass bis 2026 100 % der Bezirks- und Kreisbibliotheken über ein synchronisiertes digitales Datenverwaltungssystem verfügen und ihren Nutzern mindestens einen Online-Service anbieten.
Die Bibliothek von Quang Ngai hat in letzter Zeit große Fortschritte gemacht.
Nicht nur in städtischen Gebieten, sondern auch in ländlichen Regionen schreitet die digitale Transformation rasant voran. Die Provinzbibliothek Binh Duong ist ein typisches Beispiel dafür. Seit 2024 nutzt sie ein integriertes elektronisches Bibliothekssystem, das es Nutzern ermöglicht, sich online zu registrieren, Dokumente per QR-Code auszuleihen und zurückzugeben sowie auf frei zugängliche Lernressourcen zuzugreifen. Gleichzeitig arbeitet die Bibliothek mit Schulbibliotheken in der Provinz zusammen, um ein Modell für den Austausch digitaler Lernressourcen zu entwickeln, das Schülern und Studierenden die Suche nach Dokumenten für Studium und Forschung erleichtert.
In der Zentralregion entwickeln die Provinzbibliothek Quang Ngai und die Bibliothek Thua Thien-Hue eine elektronische Geodatenbank, in der lokale Kultur- und Geschichtsdokumente digital gespeichert werden. Dies ist ein wichtiger Beitrag zur Bewahrung des regionalen Kulturerbes und fördert gleichzeitig das Image und Potenzial des Kulturtourismus im Internet. In den nördlichen Bergprovinzen wie Son La und Tuyen Quang ermöglicht das Modell des „gemeinschaftlichen digitalen Bücherregals“ in Kombination mit Satelliteninternet den Menschen im Hochland erstmals den Zugang zu Tausenden von kostenlosen E-Books und erweitert so die Lernmöglichkeiten und den Wissensaustausch.
Ein bemerkenswerter Punkt ist der Wandel in der Herangehensweise an die Leserbetreuung. Anstatt darauf zu warten, dass die Menschen in die Bibliothek kommen, gehen Bibliothekare nun proaktiv auf die Leser zu und nutzen digitale Plattformen, soziale Netzwerke und mobile Apps. Viele Provinzbibliotheken, wie beispielsweise in Bac Ninh und Dong Nai, haben Zalo- und Facebook-Kanäle eingerichtet, um neue Bücher vorzustellen, Recherchetechniken zu vermitteln und sogar Online-Lesewettbewerbe zu veranstalten. Die Verbindung von Tradition und Moderne hilft Bibliotheken, ihre Identität zu bewahren und gleichzeitig ihren gesellschaftlichen Einfluss auszubauen.
Neben den bereits erzielten Ergebnissen steht die digitale Transformation von Bibliotheken weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen: uneinheitliche technische Infrastruktur in den verschiedenen Regionen, Mangel an IT-Fachkräften und begrenzte Investitionsmittel. Diese Schwierigkeiten schwächen jedoch nicht den Willen der gesamten Branche. Viele Kommunen haben aktiv gesellschaftliche Ressourcen mobilisiert und kooperieren mit Technologieunternehmen und internationalen Organisationen, um den digitalen Transformationsprozess zu beschleunigen.
Man kann sagen, dass die digitale Transformation zu einer treibenden Kraft für grundlegende Innovationen im vietnamesischen Bibliothekswesen geworden ist. Jede öffentliche Bibliothek, vom Tiefland bis zum Hochland, von den Großstädten bis zu den abgelegenen Inselbezirken, trägt zur Schaffung eines „offenen Wissensökosystems“ bei – eines Systems, in dem jeder uneingeschränkt auf Informationen zugreifen, lernen und sich weiterentwickeln kann. Dies ist zugleich die Verwirklichung der Vision eines lernenden, kreativen und zivilisierten Vietnams im digitalen Zeitalter.
Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-thu-vien-dong-luc-doi-moi-phuong-thuc-phuc-vu-ket-noi-tri-thuc-cong-dong-20251018103440297.htm
Kommentar (0)