Bang Trinh Berg und Thai Binh Pagode - ein berühmter Aussichtspunkt in Thanh Hoa

Der Berg Bang Trinh mit der Thai-Binh-Pagode liegt im Dorf Nam Bang 1, Gemeinde Thieu Hop (ehemals), heute Dorf Nam Bang, Gemeinde Thieu Quang. Er ist Teil des berühmten Landschaftskomplexes Ban A Son in der Region Thanh und ganz Thailand. Die Thai-Binh-Pagode gilt als heiliger Ort, und der Berg Bang Trinh mit seiner wunderschönen Form und Farbe ragt in der Ebene des Chu-Flusses flussabwärts in einer bezaubernden Landschaft hervor und bietet ein einzigartiges Panorama.

Der Berg Bang Trinh und die Thai Binh Pagode befinden sich im berühmten Landschaftskomplex Ban A Son von Thanh Hoa und im ganzen Land.

Historischen Aufzeichnungen zufolge gehören die Landschaftsanlage des Bang-Trinh-Gebirges und die Thai-Binh-Pagode zum Dorf Bang Trinh im Bezirk Thuy Nguyen der Provinz Thanh Hoa . Dieses Gebiet hat im Laufe der Geschichte viele Namensänderungen erfahren. Das alte Dorf Bang Trinh, heute Nam Bang 1, war Schauplatz zahlreicher Schlachten gegen Invasoren zwischen der Östlichen Han-Dynastie und der Hai-Ba-Trung-Ära (43 n. Chr.) sowie entscheidender Schlachten zwischen der Mac-Armee und der Trinh-Armee im 16. Jahrhundert.

Neben seiner historischen Bedeutung ist der Berg Bang Trinh auch ein bedeutendes Landschaftsschutzgebiet der Provinz. Der felsige Berg mit seinen wunderschönen Formen und Farben ragt in der Ebene zwischen den Flüssen Chu und Ma empor und bildet zusammen mit dem Berg Vom (auch bekannt als Berg Ban A) im alten Stadtteil Thieu Khanh, heute Dong Tien, einen berühmten Ort, der schon von alten Königen und Gelehrten besucht wurde. Er ist zudem eine typische historische Stätte der Hai-Ba-Trung-Zeit und besticht durch seine farbenprächtigen Felsformationen. Unter den zehn malerischen Landschaften beiderseits des Chu-Flusses, die die Gelehrten der Antike als „Ban A Son“ bezeichneten, befindet sich auch der Berg Bang Trinh, den die Historikerin Ngo Thi Si als „Khanh Bang liet chung“ (was so viel bedeutet wie „Berg Dai Khanh und Berg Bang Trinh liegen in einer Reihe“) beschrieb.

Am Fuße des Bang Trinh Berges liegt die heilige Thai Binh Pagode, die eine tiefe spirituelle Ausstrahlung besitzt. In der friedvollen Atmosphäre, erfüllt vom Duft des Weihrauchs, praktiziert die Nonne Thich Nu Dam Nhan, die Äbtissin der Thai Binh Pagode, seit 25 Jahren. In ihrem braunen Gewand führte sie uns durch die Pagode und erläuterte uns dabei wertvolle Dokumente zu ihrer Geschichte. Die Thai Binh Pagode wurde um die Chinh Hoa-Ära (1680–1705) unter König Le Hy Tong erbaut. Sie ist ein bedeutendes Bauwerk in einer berühmten Landschaft, die schon von den Alten für ihre Größe gerühmt wurde. Neben der Hauptpagode, die der Verehrung Buddhas dient, besitzt die Anlage auch einen neunstufigen Lien Hoa-Turm. Die Architektur, die sowohl die Pagode als auch den neunstufigen Lien Hoa-Turm umfasst, zeugt in früheren religiösen Bauwerken oft von der imposanten Größe der Pagode.

Im Laufe der Zeit und durch historische Veränderungen wurde das Erscheinungsbild der Pagode jedoch vollständig zerstört. Im Jahr 2002 wurde sie dank der Unterstützung von Einheimischen und Touristen aus aller Welt teilweise wiederaufgebaut, um den religiösen Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden. Von der zerstörten Pagode blieben nur das Fundament und einige Reliquien erhalten. Heute erstrahlt die Thai-Binh-Pagode in neuem Glanz und bietet viel Platz. Durch zahlreiche Restaurierungen und Renovierungen hat sich ihr Aussehen stark verändert, doch trotz des Wiederaufbaus hat sie ihre traditionelle Architektur bewahrt.

Im Gespräch mit uns stellte uns der Ehrwürdige Thich Nu Dam Nhan einige kostbare Artefakte vor, die in der Pagode bemerkenswert gut erhalten sind. Es handelt sich um antike Weihrauchschalen aus Bronze und Keramik. Besonders hervorzuheben sind vier antike Steinweihrauchschalen mit einer Höhe von 35 cm und einem Durchmesser von 20 cm. Sie sind in kniender Position gefertigt und bestehen aus drei Teilen: Sockel, Korpus und Öffnung. Der Sockel ziert ein Löwenkopf an den vier Beinen, der Korpus die Form zweier Drachen, die dem Mond zugewandt sind, und die geweitete Öffnung ist mit einer vertieften Linie verziert. Die übrigen vier Weihrauchschalen sind rechteckig und mit „Ohren“ versehen. Zwei von ihnen zeigen Drachen, die der Sonne zugewandt sind, und der Sockel ist ebenfalls mit Löwenköpfen verziert. Jede dieser Steinweihrauchschalen ist ein vollendetes Kunstwerk, das mit hohem künstlerischem Können geschaffen wurde. Forscher datieren diese Weihrauchschalen auf die Le-Dynastie.

Aufgrund ihrer historischen und kulturellen Bedeutung wurden die Landschaftsanlage des Bang-Trinh-Gebirges und die Thai-Binh-Pagode am 22. Oktober 2008 als historische und kulturelle Denkmäler auf Provinzebene anerkannt. Am 1. Juli 2019 erklärte das Provinzvolkskomitee sie zum touristischen Ziel der Provinz. Am 29. April 2025 verlieh der vietnamesische UNESCO-Verband der Thai-Binh-Pagode den Titel „Heilige alte Tempel Vietnams“. Dank dieser Bedeutung ist die Pagode ein spirituelles Ziel für viele Buddhisten und Touristen aus nah und fern. Nicht nur an Feiertagen und Neujahr, sondern auch am ersten und fünfzehnten Tag des Mondmonats herrscht hier reges Treiben, da viele Besucher Weihrauch opfern und die Landschaft genießen.

Artikel und Fotos: Trung Hieu

Quelle: https://baothanhhoa.vn/nui-bang-trinh-va-chua-thai-binh-mot-vung-thang-canh-noi-tieng-xu-thanh-270165.htm