Sprint vor dem Zwei-Ebenen-Regierungsbetrieb

In wenigen Tagen wird die zweistufige lokale Regierung offiziell ihre Arbeit aufnehmen und damit den Grundstein für eine neue Entwicklungsphase legen. Vor dem historischen Moment der organisatorischen Revolution herrscht in allen Ortschaften eine Atmosphäre der Dringlichkeit, ein Geist des Sprints und der Arbeit rund um die Uhr, um alle Aufgaben zu erledigen.

Auf der Konferenz des Lenkungsausschusses des Projekts zur Neuordnung und Reorganisation der zweistufigen Verwaltungseinheiten der Provinz Dien Bien , die am 19. Juni stattfand, tauschten die Provinzführer ihre Meinungen aus.

In Umsetzung der Resolution zur Regelungspolitik schlossen sich die beiden Gemeinden Na Bung und Vang Dan des Bezirks Nam Po zur Gemeinde Na Bung zusammen.

In den letzten Tagen wurden in der Gemeinde Na Bung dringende Vorbereitungen getroffen, von der Überprüfung aller Materialien, Vermögenswerte und Finanzen bis hin zur Klassifizierung, Bearbeitung und Digitalisierung von Akten und Dokumenten. Auch an Wochenenden erledigte das Team der Gemeindebeamten fleißig die damit verbundenen Aufgaben, von Akten und Dokumenten bis hin zur Überprüfung und Einordnung von Personal und Dokumentenentwürfen. Es ist erwähnenswert, dass hier schon lange die „Urlaubs- und Ruhezeiten“-Philosophie gepflegt wird.

Laut Chang A De, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Na Bung, übergibt die Gemeinde derzeit alle Arten von Dokumenten an die Bezirksämter und -behörden. Gleichzeitig werden Verfahren zur Wiedererlangung des Siegels durchgeführt, um die ordnungsgemäße Übergabe vorzubereiten. „Obwohl die Arbeiten auf Bezirksebene nur noch wenige Tage dauern, arbeiten wir mit größter Verantwortung und ohne jegliche Ablenkung oder Zögern“, sagte Herr Chang A De.

Muong Thanh ist ein Bezirk, der aus den vier Bezirken Him Lam, Tan Thanh, Thanh Binh, Thanh Truong und Thanh Minh zum Bezirk Dien Bien Phu zusammengelegt wurde. Die Beamten und Staatsbediensteten des Bezirks Muong Thanh tun ihr Bestes, um alle Vorbereitungen für die offizielle Inbetriebnahme des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells abzuschließen. Die Überprüfung des Meldesystems, die Vervollständigung des Personals und die Berücksichtigung der Wünsche der Bevölkerung werden sorgfältig und systematisch durchgeführt.

Herr Nguyen Van Quy, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Muong Thanh, erklärte: „Der gesamte Bezirk verfügt über 19 Kader, Beamte und Arbeiter. Während der Übergangsphase muss jeder Beamte Verantwortungsbewusstsein zeigen und hart arbeiten, um den Menschen einen unterbrechungsfreien Dienst zu gewährleisten. Wir kümmern uns sowohl um die tägliche Arbeit als auch um die ordnungsgemäße Fertigstellung der Unterlagen und Dokumente für die Übergabe. Darüber hinaus prüfen und aktualisieren wir neue Verfahren gemäß dem Zwei-Ebenen-Regierungsmodell. Jetzt ist die Zeit gekommen, in der jeder seine Anstrengungen verdoppeln muss, um einen reibungslosen Betrieb des neuen Systems zu gewährleisten.“

Beamte der Gemeinde Na Bung prüfen und stellen Aufzeichnungen und Dokumente zur Übergabe gemäß den Vorschriften zusammen.

Vor der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene bestand die gesamte Provinz Dien Bien aus 129 Gemeinden und Bezirken. Nach der Umstrukturierung und Fusion verblieben in der gesamten Provinz 45 Einheiten, darunter 42 Gemeinden und 3 Bezirke. Dies entspricht einer Verringerung um 84 Einheiten (65,1 %). Diese Umstrukturierung hilft nicht nur, den Verwaltungsapparat zu straffen und Kosten zu sparen, sondern verbessert auch die Servicequalität für die Bevölkerung. Deshalb hat es für die Provinz oberste Priorität, alle Ressourcen darauf zu konzentrieren, die 45 Gemeinden und Bezirke unmittelbar nach der Fusion in Betrieb zu nehmen. Vom Parteikomitee bis zur Regierung und den Funktionszweigen der neuen Gemeinden müssen Hauptquartiere, Betriebsmittel und Unterkünfte für Kader, Beamte und öffentliche Angestellte sichergestellt werden. Daraufhin muss ein umsetzbarer Plan vereinbart werden, um Sicherheit und Ordnung in den Ortschaften aufrechtzuerhalten, die Aktivitäten auf Bezirksebene zu beenden und das zweistufige Modell der lokalen Regierung umzusetzen.

Laut Plan wird die Provinz Dien Bien ab dem 25. Juni in drei neuen Gemeinden und Bezirken mit der Erprobung der Arbeit des Volksrats und des Volkskomitees beginnen: in den Gemeinden Na Sang, Thanh Nua und Dien Bien Phu. Die Erprobung umfasst: die Organisation der ersten Volksratssitzung zur Genehmigung der Arbeitsinhalte im Zusammenhang mit der Organisation des Volksrats und des Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke; die Organisation des Betriebs des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Gemeinden und Bezirke.

Der Arbeitssitz des Bezirks Dien Bien Phu wird sich am derzeitigen Sitz des Stadtparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Stadt Dien Bien Phu befinden.

Ziel des Probebetriebs ist es, die Schritte und Verfahren bei der Leitung und Verwaltung zu überprüfen und zu optimieren sowie die Fähigkeit zu prüfen, Dokumente zu empfangen, zu verarbeiten und Ergebnisse der neuen Behörden und Mitarbeiter der Gemeinde und des Bezirks zurückzugeben.

Gleichzeitig schlossen die Volkskomitees der Bezirke und Städte vom 26. bis 27. Juni die Bereitstellung von Einrichtungen und Personal ab, sodass die neuen Kommunen und Bezirke am 1. Juli offiziell ihre Arbeit aufnehmen konnten. Hauptquartiere, öffentliches Eigentum, Ausrüstung, Einrichtungen und Bildungseinrichtungen wurden übergeben und gemäß den Vorschriften für eine effektive Nutzung neu geordnet.

Mit proaktivem, wissenschaftlichem und drastischem Geist betritt Dien Bien gemeinsam mit anderen Kommunen des Landes die Endphase der Einführung einer zweistufigen Kommunalverwaltung. Dies ist ein historischer Schritt hin zu einer rationalisierten, effektiven und effizienten Verwaltung, die den Menschen besser dient.

Laut der Zeitung Dien Bien Phu

Quelle: https://www.sggp.org.vn/nuoc-rut-truoc-gio-van-hanh-chinh-quyen-hai-cap-post800983.html