Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der Rote Fluss ist gewaltig, die Menschen im zentralen Bezirk von Hanoi bleiben die ganze Nacht wach, um der Flut zu entkommen.

Việt NamViệt Nam10/09/2024


Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 1.

Der Pegel des Roten Flusses stieg über Nacht rapide an und überraschte viele Einwohner Hanois – Foto: HONG QUANG

Am späten Abend des 9. September hallten eilige Schritte und Rufe durch die Wohngebiete entlang des Roten Flusses in den Bezirken Hoan Kiem und Ba Dinh (Hanoi).

Der steigende Wasserstand zwang die Behörden, den Zugang zu sperren und die Bevölkerung davor zu warnen, sich dem gefährlichen Gebiet zu nähern.

Einem Anwohner zufolge begann das Wasser um 21 Uhr zu steigen, und alle drängten sich sofort gegenseitig, ihre Fahrzeuge in Sicherheit zu bringen. Viele umliegende Haushalte packten ebenfalls schnell ihre Sachen und zogen zu Verwandten, da sie mit weiter steigendem Wasser rechneten.

Mitten in der Nacht wurde Frau Bich Phuong (An Duong Straße, Bezirk Tay Ho) durch seltsame Geräusche geweckt und erhielt einen Anruf von ihrem Ehemann, der sie darüber informierte, dass der Wasserstand des Roten Flusses steige.

Sie leuchtete mit einer Taschenlampe umher und entdeckte, dass ihr Haus bis zu den Knien unter Wasser stand. Die Frau brachte eilig einige Elektrogeräte auf den Dachboden und rannte hinaus. „Ich hatte keine andere Wahl, als meine Sachen zurückzulassen und um mein Leben zu rennen; zum Glück war ich aufmerksam genug“, sagte sie.

Neben Frau Phuongs Haus riefen sich viele andere Familien gegenseitig zu, ihre Habseligkeiten in Sicherheit zu bringen und fluchtartig in der Nacht vor der Flut zu fliehen. Eine Familie mietete kurzerhand einen Lastwagen und transportierte abwechselnd ihre Besitztümer in Sicherheit.

Nach Angaben des Nationalen Zentrums für hydrometeorologische Vorhersage betrug der Wasserstand des Roten Flusses in Hanoi am 9. September um 19:00 Uhr 7,56 m und lag damit 1,94 m unter der Alarmstufe 1.

Hochwasservorhersagen deuten darauf hin, dass der Pegel des Roten Flusses in Hanoi weiterhin rapide ansteigen wird, mit hohen Fließgeschwindigkeiten aufgrund des Einflusses von Hochwassern auf andere Flüsse und der Regulierung von Stauseen flussaufwärts.

Am Nachmittag des 9. September erließ der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung eine Anweisung an den Direktor der Tuyen Quang Wasserkraftgesellschaft, die beiden verbleibenden unteren Schleusentore des Tuyen Quang Stausees um 14:00 Uhr zu öffnen.

Somit wurden alle acht unteren Abflüsse dieses Stausees geöffnet.

Am selben Tag erließ der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung außerdem eine Anweisung, in der er das Wasserkraftwerk Thac Ba aufforderte, sein drittes Überlauftor zu öffnen.

Der Wasserkraftspeicher Hoa Binh öffnet ebenfalls zwei Bodenschleusen. Die Hochwasserabgaben aller drei Staudämme beeinflussen den Wasserstand des Roten Flusses.

Angesichts des steigenden Wasserstands des Roten Flusses und der damit verbundenen Überschwemmungsgefahr hat das Landwirtschafts- und Entwicklungsministerium von Hanoi die Volkskomitees der Bezirke, Landkreise und Städte aufgefordert, sich auf die Evakuierung der Bewohner in den mittleren Flussabschnitten des Roten Flusses in den Bezirken Tay Ho, Ba Dinh, Long Bien usw. vorzubereiten.

Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 2.

Am späten Abend des 9. September stieg der Pegel des Roten Flusses rapide an. Das Foto zeigt den Bereich des Flusslaufs innerhalb der Sandbank. Normalerweise ist dieses Gebiet trocken, doch in dieser Nacht war es von riesigen Wassermassen überflutet. – Foto: HONG QUANG

Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 3.
Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 4.

Mitten in der Nacht wurde Frau Bich Phuong (An Duong Straße, Bezirk Tay Ho) durch seltsame Geräusche geweckt. In Panik geriet sie und rückte elektrische Geräte zurecht, als sie den steigenden Wasserstand des Roten Flusses bemerkte. – Foto: HONG QUANG

Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 5.

Hastige Schritte und Rufe prägten das Bild in den Wohngebieten entlang des Roten Flusses in den Bezirken Ba Dinh, Tay Ho und Hoan Kiem in der Nacht des 9. September – Foto: HONG QUANG

Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 6.
Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 7.

Ständig werden Autos und Maschinen auf die Chuong Duong Do Straße gebracht – Foto: HONG QUANG

Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 8.
Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 9.
Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 10.

Eine Familie mietete kurzerhand einen Lastwagen und lud abwechselnd ihre Habseligkeiten auf das Fahrzeug, um sie in Sicherheit zu bringen – Foto: HONG QUANG

Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 11.

Um zu ihren Häusern zu gelangen, mussten sie eine 50–60 cm hohe Wasserstraße durchwaten – Foto: HONG QUANG

Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 12.

Sie brachten hauptsächlich Dinge des täglichen Bedarfs mit – Foto: HONG QUANG

Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 13.

Sie markierten den Wasserstand mit Steinen. Die Männergruppe sagte: „Das Wasser steigt stündlich um 8 cm.“ – Foto: HONG QUANG

Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 14.
Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 15.
Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 16.

Eine Gruppe Arbeiter verriegelte die Fabriktore und verließ fluchtartig den Raum – Foto: HONG QUANG

Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 17.
Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 18.
Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 19.

Nachdem er all seine hoch aufgestapelten Habseligkeiten überprüft hatte, fühlte sich der Mann beruhigt genug, um zu seinem Schlafplatz zu gehen – Foto: HONG QUANG

Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 20.
Nước sông Hồng mênh mông, người dân quận trung tâm Hà Nội trắng đêm chạy lũ - Ảnh 21.

Am frühen Morgen des 10. September herrschte entlang des Roten Flusses noch immer reges Treiben. Zahlreiche Menschen trugen ihr Hab und Gut um. Draußen war die Polizei ununterbrochen im Einsatz, um die Menschen zu warnen und sie am Betreten des Gefahrengebiets zu hindern. – Foto: HONG QUANG

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/nuoc-song-hong-menh-mong-nguoi-dan-quan-trung-tam-ha-noi-trang-dem-chay-lu-20240910025415892.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Vietnam wird 2025 das weltweit führende Reiseziel für Kulturerbe sein.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt