„Oh La La-Stream“

QTO – West-Quang Tri ist das Land der ganzjährig nebelverhangenen Berggipfel, die Quelle tausender großer und kleiner Bäche, die Tag und Nacht unermüdlich ins Meer münden … Die Bäche fließen ewig, als ob die Zeit nicht warten würde, doch die Erinnerung daran bleibt, lebt für immer in den Erinnerungen der Soldaten, die einst „Truong Son durchbrachen, um das Land zu retten …“. Nach dem Krieg sehnten sich die Soldaten immer danach, eines Tages an den alten Ort zurückzukehren. Und dann, eines Tages, kehrten auch sie zurück, und aus den Tiefen ihrer Erinnerungen erklang das Lied: „Oh La La Bach, das Wasser ist klar und sanft …“.

Der Musiker Huy Thuc und seine Frau besuchen den La La-Bach und den Khong Ten-Hügel erneut – Foto: PTL

Zurück in die Jahre des Krieges gegen Amerika, voller Opfer und Entbehrungen. Die Schlacht fand am 28. Februar 1967 von etwa 7 bis 17 Uhr am Khong Ten Hill im Dorf Chanh, Gemeinde Tan Kim, Bezirk Cam Lo, Provinz Quang Tri (alt), heute Gemeinde Hieu Giang, Provinz Quang Tri, statt. Es war eine historische Schlacht, die dem Helden Bui Ngoc Du seinen Namen einbrachte.

Damals wurde der 10-köpfige Trupp unter der Führung von Sergeant Bui Ngoc Du mit dem Schutz des Artilleriemunitionsdepots beauftragt, um unsere Armee beim Angriff auf die Basis 241 zu unterstützen – die größte 105-mm-Artilleriestellung der US-Armee in Quang Tri.

Die USA landeten etwa 200 Marinesoldaten auf dem Khong-Ten-Hügel, um unser Waffendepot zu zerstören. In einem ungleichen Kampf, aber mit mutigem und entschlossenem Einsatz, wehrte Bui Ngoc Dus Trupp 15 Angriffe von US-Soldaten ab und tötete dabei über 100 von ihnen.

Direkt nach diesem „1 Sieg 20“-Wunder komponierte der Musiker Huy Thuc das Lied „Oi Dong Suoi La La“, um die Leistung von Bui Ngoc Dus Trupp zu loben und gleichzeitig den Kampfgeist unserer Soldaten an allen Fronten von Quang Tri und Thua Thien- Hue nachdrücklich zu bestärken.

Nachdem im Land Frieden herrschte , erzählte der Musiker Huy Thuc bei einem Besuch des alten Schlachtfelds und des La-La-Flusses: „Eigentlich hatte ich damals schon ein Thema für das Lied ‚Ta Lu Guitar‘. Aber ich habe es vorübergehend beiseite gelegt, um auf eine neue Komposition über die Bewegung der gesamten Armee zu reagieren, um vom Kampfbeispiel des Sergeanten Bui Ngoc Du zu lernen, das von der Front ausging.

Ich erinnere mich, dass einige Kriegsreporter Bui Ngoc Du während des Treffens viele Fragen zum Verlauf der Schlacht stellten, und ich wollte nur wissen: Wie habt ihr in der wilden, rauen und harschen Umgebung der Berge und Wälder gelebt? Sergeant Bui Ngoc Du antwortete mit sonnenverbranntem Gesicht und einem unschuldigen Lächeln sofort: „Wir trinken immer noch Wasser aus dem La La-Bach ... Ich hatte das Gefühl, etwas Wertvolleres als Gold gefunden zu haben. In meinem Kopf klang das Lied „Oh La La Stream“ immer wieder so natürlich wie das Wasser ...“

Der Musiker Huy Thuc teilte außerdem mit: Weil einige Einheiten der Division 304 ihre Entschlossenheit zeigten, das Wunder „1 gewinnt 50“ zu vollbringen, fügte er dem Lied die zweite Strophe hinzu: „Hunderte von Bächen in unserer Heimatstadt, wie der Bach La La, ist das Wasser klar und sanft, wenn der Wind weht und stürmt … Jeder Bach in unserer Heimatstadt, jeder Berg und jeder Wald ist eine Waffenleistung gegen die Amerikaner …“.

Nach dem Krieg wusste der Musiker Huy Thuc nicht, wo Bui Ngoc Du lebte. Er wusste nur, dass der Soldat, der vor Jahren das Wunder auf dem Hügel Khong Ten vollbracht hatte, aus Thanh Hoa stammte und mit einer jungen Freiwilligen aus Hung Yen verheiratet war.

Erst 1994 las der Musiker Huy Thuc zufällig einen Artikel mit dem Titel „The Hero von La La Stream“, dem er folgte und das Glück hatte, die Familie des Veteranen Bui Ngoc Du im zentralen Hochland zu treffen.

Damals wussten die Menschen im Bezirk Mang Jang (ehemals Provinz Gia Lai) und im zentralen Hochland im Allgemeinen, dass der Veteran mit dem sanften Wesen, der harten Arbeit, dem einfachen Lebensstil und der Bereitschaft, Menschen oft zu helfen, die Figur in dem Lied „Oh La La Stream“ war.

Als ich erneut in die Fußstapfen von Herrn Tran Kiem, Nguyen Thanh Triet und Nguyen Van Thuc trat – Soldaten, die ihre Jugend an der Front der Nordstraße 9-Quang Tri verbrachten –, erfuhr ich, dass der La La Stream, wie der Text des Liedes „Oh La La Stream“ des Musikers Huy Thuc, zuvor einen anderen Namen hatte.

Der Veteran Tran Kiem erzählte: „Die Leute von Van Kieu im Dorf Chua erzählten mir, dass dieser Bach vor langer Zeit viele Steine hatte, mit denen man Feuer machen konnte. In der lokalen Sprache hieß er „la“, daher wurde er „khe da la“ genannt, und der Bach La La wurde von Soldaten aus dem Norden genannt, als sie nach Quang Tri kamen …“.

Der Veteran Nguyen Thanh Triet aus Ha Tinh erzählte die Geschichte von sieben Kameraden, die am 24. Februar 1969 in der Schlacht im Weiler Quai Mo im Dorf Quat Xa in der alten Gemeinde Cam Tuyen (heute Gemeinde Hieu Giang) ihr Leben opferten und von ihren Kameraden am Bach La La begraben wurden ... Herr Triet ist „in den Himmel gekommen“, aber seine Geschichte bleibt und hat sich bis heute tief in die Köpfe vieler Menschen eingeprägt.

Wenn man den Bach La La entlanggeht, gelangt man im Norden zum Hügel 135. Während des Krieges gab es einen kleinen Pfad, der über die Hügelspitze führte und durch das „Dorf der Sieben Häuser“ des Volkes Van Kieu zum Ufer des Flusses Ben Hai führte.

Im Westen erstrecken sich Bergketten, die sich wie Sättel biegen oder hoch aufragen und bei Sonnenuntergang eine märchenhafte Szenerie schaffen.

Das Land und die Menschen von Cam Lo haben von Generation zu Generation unzähligen Schweiß, Mühe, Blut, Mut und Ausdauer vergossen, um dem Land seine ursprüngliche Weichheit und Fruchtbarkeit zurückzugeben, damit das Leben wieder aufleben und aus dem Land sprießen kann …

Wir verbrachten einen gemütlichen Nachmittag, folgten den alten Erinnerungen der Soldaten, suchten nach dem alten Schlachtfeld entlang des La La-Baches und fanden einen Ort namens Da Dung in der Mitte des Da Mai-Sees, ein Bewässerungsprojekt, das die Felder unterhalb von Cam Lo mit Wasser versorgt.

Beim Umrunden der majestätisch geformten Felsen fragen sich manche: Wie lange hat sich hier schon Sediment abgelagert? Darauf gibt es keine Antwort. Man weiß nur, dass der alte Namenlose Hügel heute „den Namen der Bui Ngoc Du Squad“ trägt und dass der gewundene Bach am Fuße des Hügels seit diesem Tag ebenfalls seinen Namen geändert hat.

- „Oh La La Stream“ fließt noch immer für immer von der Vergangenheit in die Zukunft.

Phan Tan Lam

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202508/oi-con-suoi-la-la-f3a5070/