Herr Tran Tuan Anh schied aus dem Amt des Abgeordneten der 15. Nationalversammlung aus.

Der Generalsekretär der Nationalversammlung teilte mit, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung aufgrund des Abstimmungsergebnisses in seiner heutigen Sitzung (5. Februar) die Resolution Nr. 972/NQ-UBTVQH15 zur Entlassung von Herrn Tran Tuan Anh, einem Mitglied der Delegation der Nationalversammlung aus der Provinz Khanh Hoa , von seinen Pflichten als Abgeordneter der 15. Nationalversammlung erlassen hat.

Herr Tran Tuan Anh sprach vor der Gruppe, als er Delegierter der Nationalversammlung war.

Die obigen Erwägungen und Entscheidungen basieren auf der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam; auf dem Gesetz Nr. 57/2014/QH13 über die Organisation der Nationalversammlung, das durch eine Reihe von Artikeln gemäß Gesetz Nr. 65/2020/QH14 geändert und ergänzt wurde; auf der Geschäftsordnung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, die zusammen mit der Resolution Nr. 29/2022/UBTVQH15 vom 12. Dezember 2022 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung erlassen wurde; auf der Stellungnahme des Politbüros in der amtlichen Mitteilung Nr. 9140-CV/VPTW vom 31. Januar 2024 des Zentralbüros der Partei zu Personalangelegenheiten; Gemäß den Stellungnahmen des Präsidiums des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams in der offiziellen Mitteilung Nr. 7518/MTTW-DCT vom 1. Februar 2024, des Ständigen Ausschusses des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Khanh Hoa in der offiziellen Mitteilung Nr. 1974/MTTQ-BTT vom 1. Februar 2024, der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Khanh Hoa in der offiziellen Mitteilung Nr. 14/DDBQH vom 1. Februar 2024; unter Berücksichtigung des Antrags auf Rücktritt von seinem Amt als Abgeordneter der Nationalversammlung von Herrn Tran Tuan Anh vom 30. Januar 2024 und gemäß der Eingabe Nr. 16/TTr-BCTDB vom 2. Februar 2024 des Arbeitsausschusses der Delegation.

Am 31. Januar 2024 befasste sich das 13. Zentralkomitee der Partei mit dem Wunsch von Herrn Tran Tuan Anh, Mitglied des Politbüros, Mitglied des 13. Zentralkomitees der Partei und Leiter der Zentralen Wirtschaftskommission, von seinen Ämtern zurückzutreten, aus dem Berufsleben auszuscheiden und in den Ruhestand zu treten, und gab dazu eine Stellungnahme ab.

Herr Tran Tuan Anh ist ein hochrangiger Partei- und Staatsbeamter mit einer soliden Grundausbildung, dem das Zentralkomitee der Partei und das Politbüro das Vertrauen schenkten, mehrere wichtige Führungspositionen zu bekleiden. In seiner Funktion als Sekretär des Parteikomitees und Minister für Industrie und Handel für die Amtszeit 2016–2021 hat er sich intensiv um die Leitung und Steuerung des Industrie- und Handelssektors bemüht und dabei bedeutende Erfolge erzielt.

Herr Tran Tuan Anh trägt jedoch die politische Verantwortung als Parteiführer, da es im Ministerium für Industrie und Handel zu zahlreichen Verstößen kam, viele Kader und Parteimitglieder gegen das Gesetz verstießen, strafrechtlich verfolgt wurden und parteiinternen sowie administrativen Disziplinarmaßnahmen unterworfen wurden. In vollem Bewusstsein seiner Verantwortung gegenüber der Partei und dem Volk reichte er einen Antrag auf Rücktritt von seinen Ämtern ein, kündigte seine Stelle und trat in den Ruhestand.

Gemäß den geltenden Bestimmungen der Partei und des Staates und unter Berücksichtigung der Wünsche des Betroffenen stimmte das Zentralkomitee der Partei zu, dass Herr Tran Tuan Anh seine Position als Mitglied des Politbüros und des 13. Zentralkomitees der Partei niederlegt.

Quelle: https://vov.vn/chinh-tri/ong-tran-tuan-anh-thoi-lam-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xv-post1075820.vov